Liste de vocabulaire arabe : Plage et bord de mer
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de la plage et du bord de mer, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| l’air marin | هواء المحيط | hawa’ almuhit |
| bâbord | ميناء | mina’ |
| de l’eau | ماء | ma’ |
| de la crème solaire | كريم واقي من الشمس | karim waqi min alshams |
| des débris | قمامة | qumama |
| des dunes de sable | الكثبان الرملية | alkuthban alramlia |
| des écouteurs | سماعات | samaaeat |
| des galets | الحزام الناري | alhizam alnaariu |
| des jumelles | توأمان | taw’aman |
| des lunettes de soleil | نظارة شمسية | nazaarat shamsia |
| des rochers | الصخور | alsukhur |
| des tongs | شباشب | shabashib |
| des vacanciers | المصطافون | almustafun |
| ensoleillé | مشمس | mishmis |
| l’équipage | الطاقم | altaaqim |
| l’horizon | الأفق | al’ufuq |
| l’océan | المحيط | almuhit |
| la baignade est interdite | السباحة ممنوعة | alsibahat mamnuea |
| la brise | النسيم | alnasim |
| la côte | الساحل | alsaahil |
| la marée | المد | almadu |
| la marine | البحرية | albahria |
| la mer | البحر | albahr |
| la mousse | الرغوة | alraghwa |
| la natation | السباحة | alsibaha |
| la poupe | صارم | sarim |
| la profondeur | العمق | aleumq |
| la proue | القوس | alqaws |
| la traversée | معبر | maebar |
| le bord de mer | الشاطئ | alshaati |
| le coucher de soleil | غروب الشمس | ghrub alshams |
| le courant | التيار | altayaar |
| le fond de la mer | قاع البحر | qae albahr |
| le lever du soleil | شروق الشمس | shuruq alshams |
| le mal de mer | مصاب بدوار البحر | musab biduaar albahr |
| le rivage | الشاطئ | alshaati |
| le sable | الرمال | alrimal |
| marée basse | تدني جزرالبحر | tadaniy jizralbahr |
| plongée avec masque palme et tuba | الغوص بقناع الزعنفة والغطس | alghaws biqinae alzaenafat walghats |
| tribord | ميمنة | maymana |
| un ballon de plage | كرة الشاطئ | kurat alshaati |
| un bateau | قارب | qarib |
| un bateau à vapeur | باخرة | bakhira |
| un bateau de pêche | قارب صيد | qarib sayd |
| un bikini | بيكيني | bikini |
| un canot pneumatique | قارب قابل للنفخ | qarib qabil lilnafkh |
| un cap | كيب | kyb |
| un château de sable | قصر من الرمال | qasr min alrimal |
| un couloir | ممر | mamarun |
| un coup de soleil | حروق الشمس | huruq alshams |
| un crabe | سلطعون | saltieun |
| un crustacé | قشريات | qishriaat |
| un drapeau | علم | eilm |
| un estuaire | مصب | masabun |
| un gouvernail | دفة | dafatan |
| un homme à la mer ! | رجل إلى أسفل ! | rajul ‘iilaa ‘asfal ! |
| un livre | كتاب | kitab |
| un magazine | مجلة | majala |
| un maillot de bain | ملابس السباحة | malabis alsibaha |
| un marin | بحار | bihaar |
| un mât | غير لامع | ghayr lamie |
| un matelas pneumatique | مرتبة هوائية | martabat hawayiya |
| un nageur | سباح | sabah |
| un naufrage | حطام سفينة | hutam safina |
| un navire | باخرة | bakhira |
| un observatoire | مرصد | marsad |
| un officier naval | ضابط بحري | dabit bahriun |
| un oursin | قنفذ البحر | qanfadh albahr |
| un parasol | مظلة | mizala |
| un pêcheur | صياد | sayaad |
| un pédalo | قارب دواسة | qarib dawaasa |
| un phare | منارة | manaratan |
| un pique-nique | نزهة | nuzha |
| un poisson | سمكة | samaka |
| un port | ميناء | mina’ |
| un poste de secours | محطة إسعافات أولية | mahatat ‘iiseafat ‘awalia |
| un quai, une jetée | رصيف ، رصيف | rasif , rasif |
| un radeau | طوف | tawf |
| un requin | سمكة قرش | samakat qirsh |
| un sauveteur | حرس | haras |
| un seau | دلو | dlw |
| un transat | كرسي الاستلقاء | kursiu aliastilqa’ |
| un traversier, un ferry | عبارة ، عبارة | eibarat , eibara |
| un tuba | اشنركل | ashnurkil |
| un ventilateur | مروحة | mirwha |
| une ancre | مرساة | marsaa |
| une baie | خليج | khalij |
| une bouée | عوامة | eawaama |
| une brise de mer | نسيم البحر | nasim albahr |
| une cargaison | البضائع | albadayie |
| une coquille | صدفة البحر | sudfat albahr |
| une croisière | رحلة بحرية | rihlat bahria |
| une épave | حطام سفينة | hutam safina |
| une étoile de mer | نجم البحر | najm albahr |
| une falaise | جرف | juruf |
| une glacière | مبرد | mabrad |
| une île | جزيرة | jazira |
| une insolation | ضربة شمس | darbat shams |
| une marina, un port de plaisance | مرسى ، مرسى | marsaa , marsaa |
| une méduse | قنديل البحر | qandil albahr |
| une mouette | النورس | alnuwras |
| une moule | قالب | qalib |
| une pelle | معول | mueawal |
| une plage | شاطئ | shati |
| une planche à voile | وركوب الأمواج | warukub al’amwaj |
| une promenade | مشي | mishi |
| une rame | مجداف | mijdaf |
| une serviette | منشفة | munshafa |
| une serviette de plage | منشفة الشاطئ | munshafat alshaati |
| une vague | موجة | mawja |
| une voile | شراع | shirae |
| VERBES UTILES | ||
| avoir le mal de mer | اشعر بدوار البحر | asheur biduaar albahr |
| chavirer | تنقلب | tanqalib |
| couler | يتدفق | yatadafaq |
| débarquer | الأرض | al’ard |
| éclabousser | دفقة | dafqa |
| faire de la plongée sous-marine | القيام بالغوص تحت الماء | alqiam bialghaws taht alma’ |
| faire du surf | تصفح | tasafah |
| flotter | تطفو | tatfu |
| jeter l’ancre | أنزل المرساة | anzil almarsa |
| lever l’ancre | لوزن المرساة | liwazn almarsaa |
| monter à bord | الصعود على متن الطائرة | alsueud ealaa matn altaayira |
| passer par dessus-bord | تسرف | tasraf |
| patauger | واد | wad |
| peler | قشر | qashar |
| bronzer | يتشمس | yatashamas |
| ramer | صف | saf |
| se noyer | غرق | gharaq |
➡️ Fiche suivante : Politique et gouvernement
⬅️ Fiche précédente : Nourriture et boissons
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites