Liste de vocabulaire arabe : Politique et gouvernement
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de la politique et du gouvernement, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| un anarchiste | أناركي | anariki |
| l’anarchie | الفوضى | alfawdaa |
| la Maison Blanche | البيت الأبيض | albayt al’abyad |
| un fervent partisan | مؤيد قوي | muayid qawiun |
| politique étrangère | سياسة خارجية | siasat kharijia |
| politique intérieure | سياسة محلية | siasat mahaliya |
| au pouvoir | في السلطة | fi alsulta |
| une junte militaire | المجلس العسكري | almajlis aleaskariu |
| bénévole | تطوع | tatawae |
| les élections | الانتخابات | alaintikhabat |
| la tribune | المعرض | almaerid |
| un duc | دوق | dwq |
| une duchesse | دوقة | duqa |
| un chef d’état | رئيس دولة | rayiys dawla |
| un secret d’État | من أسرار الدولة | min ‘asrar aldawla |
| un citoyen | مواطن | muatin |
| une comtesse | كونتيسة | kuntisa |
| un groupe de pression | مجموعة ضغط | majmueat daght |
| la Déclaration des droits de l’homme | إعلان حقوق الإنسان | iielan huquq al’iinsan |
| le parti démocrate | الحزب الديمقراطي | alhizb aldiymuqratiu |
| démocratique | ديمقراطية | dimuqratia |
| la démocratie | الديمقراطية | aldiymuqratia |
| les démocrates | الديموقراطيين | aldiymuqratiiyn |
| le jour des élections | يوم الانتخابات | yawm alaintikhabat |
| un député | نائب | nayib |
| un despote | متنمر | mutanamir |
| despotique | مستبد | mustabidun |
| un dictateur | دكتاتور | diktatur |
| la dictature | الدكتاتورية | aldiktaturia |
| un diplomate | دبلوماسي | diblumasiun |
| le corps diplomatique | السلك الدبلوماسي | alsilk aldiblumasiu |
| la diplomatie | الدبلوماسية | aldiblumasia |
| une dénonciation | استنكار | aistinkar |
| avec une main de fer | بقبضة من حديد | biqabdat min hadid |
| une loi | قانون | qanun |
| un électeur | ناخب | nakhib |
| une campagne électorale | حملة انتخابية | hamlat aintikhabia |
| le système électoral | النظام الانتخابي | alnizam alaintikhabiu |
| un scrutin | ورقة اقتراع | waraqat aqtirae |
| un bureau de vote | مركز اقتراع | markaz aiqtirae |
| un empereur | إمبراطور | iimbiratur |
| un empire | امبراطورية | ambiraturia |
| un isoloir | حجرة تصويت | hujrat taswit |
| un candidat | مترشح | mutarashih |
| le chancelier | المستشار | almustashar |
| diffamatoire | تشهيرية | tashhiria |
| le communisme | الشيوعية | alshuyueia |
| un communiste | شيوعي | shuyueiun |
| le parti conservateur | حزب المحافظين | hizb almuhafizin |
| un royaume | مملكة | mamlaka |
| un roi | ملك | milk |
| le couronnement | التتويج | altatwij |
| une taupe | الخلد | alkhalad |
| le parti travailliste | حزب العمل | hizb aleamal |
| le parti libéral | الحزب الليبرالي | alhizb alliybraliu |
| le chef d’un parti | زعيم حزب | zaeim hizb |
| le lord chancelier | السيد المستشار | alsayid almustashar |
| le ministère des affaires étrangères | وزارة الشؤون الخارجية | wizarat alshuwuwn alkharijia |
| le ministre de l’Intérieur | وزير الداخلية | wazir aldaakhilia |
| le ministre de la Santé/de l’Éducation | وزير الصحة / التعليم | wazir alsihat / altaelim |
| Secrétaire aux Affaires étrangères | سكرتير الشؤون الخارجية | sikiritir alshuwuwn alkharijia |
| le ministre des Finances | وزير المالية | wazir almalia |
| le ministre de la Justice | وزير العدل | wazir aleadl |
| un monarque | ملك | milk |
| les élections municipales | الانتخابات البلدية | alaintikhabat albaladia |
| un héritier / une héritière | وريث | warith |
| héréditaire | وراثي | wirathi |
| un nationaliste | قومي | qwmi |
| ingouvernable | لا يمكن السيطرة عليها | la yumkin alsaytarat ealayha |
| malhonnête | غير شريفة | ghayr sharifa |
| un débat anime | مناقشة حية | munaqashat hayatan |
| la Chambre des communes | مجلس العموم | majlis aleumum |
| un système parlementaire | نظام برلماني | nizam barlamaniun |
| les élections parlementaires | انتخابات برلمانية | aintikhabat barlamania |
| le premier tour | الجولة الأولى | aljawlat al’uwlaa |
| une écrasante majorité | بأغلبية ساحقة | bi’aghlabiat sahiqa |
| un politicien | سياسي | siasiun |
| un homme politique de droite/de gauche | سياسي من اليمين / اليسار | siasiun min alyamin / alyasar |
| la politique | السياسة | alsiyasa |
| une bataille politique | معركة سياسية | maerakat siasia |
| une campagne politique | حملة سياسية | hamlat siasia |
| une carrière politique | مهنة سياسية | mihnat siasia |
| un parti politique | حزب سياسي | hizb siasiun |
| le système politique | النظام السياسي | alnizam alsiyasiu |
| l’apparat | المهرجان | almahrajan |
| les droits de l’homme | حقوق الأنسان | huquq al’ansan |
| le gouvernement | الحكومة | alhukuma |
| une organisation des droits de l’homme | منظمة لحقوق الإنسان | munazamat lihuquq al’iinsan |
| le parti au pouvoir | الحزب الحاكم | alhizb alhakim |
| un président | الرئيس | alrayiys |
| les élections présidentielles | الانتخابات الرئاسية | alaintikhabat alriyasia |
| le prince | الأمير | al’amir |
| la princesse | الاميرة | alamira |
| un échec | فشل | fashal |
| un vote blanc | تصويت فارغ | taswit farigh |
| les radicaux | الراديكاليين | alraadikaliayn |
| le résultat du vote | نتيجة التصويت | natijat altaswit |
| une république | جمهورية | jumhuria |
| le parti républicain | الحزب الجمهوري | alhizb aljumhuriu |
| républicain | جمهوري | jumhuri |
| les républicains | الجمهوريين | aljumhuriiyn |
| la royauté | الملكية | almilkia |
| le Sénat | مجلس الشيوخ | majlis alshuyukh |
| un sénateur | سيناتور | sinatur |
| un scandale | فضيحة | fadiha |
| scandaleux | فضيحة | fadiha |
| une défaite écrasante | هزيمة ساحقة | hazimat sahiqa |
| le socialisme | الاشتراكية | aliashtirakia |
| un socialiste | اشتراكي | ashtiraki |
| un souverain | مسطرة | mustira |
| un tyran | طاغية | taghiatan |
| tyrannique | طاغية | taghiatan |
| une carte d’électeur | بطاقة ناخب | bitaqat nakhib |
| une urne électorale | صندوق الاقتراع الانتخابي | sunduq alaiqtirae alaintikhabii |
| gouvernement central | الحكومة المركزية | alhukumat almarkazia |
| la CIA | وكالة المخابرات المركزية | wikalat almukhabarat almarkazia |
| un espion | جاسوس | jasus |
| l’électorat | القراء | alquraa’ |
| VERBES UTILES | ||
| être apolitique | كن غير سياسي | kun ghayr siasiin |
| être dans l’opposition | كن في المعارضة | kun fi almuearada |
| être élu | منتخب | muntakhab |
| être vaincu | أن هزم | an hazim |
| négocier | للتفاوض | liltafawud |
| monter sur le trône | اعتلى العرش | aietalaa alearsh |
| s’ingérer dans | التدخل في | altadakhul fi |
| revenir au pouvoir | أعود إلى السلطة | aeud ‘iilaa alsulta |
| s’abstenir | امتنع | aimtanae |
| restaurer | يعيد | yueid |
| restaurer la monarchie | استعادة الملكية | astieadat almilkia |
| garantir un droit | ضمان حق | daman haqin |
| voter | تصويت | taswit |
| faire pression sur | الضغط على | aldaght ealaa |
| faire confiance à quelqu’un | أن تثق بشخص ما | an tathiq bishakhs ma |
| gagner la confiance | كسب ثقة شخص ما | kasb thiqat shakhs ma |
| conclure un accord | إبرام اتفاق | iibram aitifaq |
| remplacer | ليحل محل | liahila mahala |
| élire | انتخب | auntukhib |
| avoir des conséquences | لها عواقب | laha eawaqib |
| avoir le droit de veto | لديك حق النقض | ladayk haqu alnaqd |
| avoir le droit de vote | لديك الحق في التصويت | ladayk alhaqu fi altaswit |
| initier le mouvement | بدء الحركة | bad’ alharaka |
| couronner | تاج | taj |
| nommer | يعين | yueayin |
| ne pas faire confiance à quelqu’un | لا تثق بشخص ما | la tathiq bishakhs ma |
| unir | توحد | tawahud |
| déclarer illégal | تعلن غير قانوني | tuelan ghayr qanuniin |
| annoncer sa candidature pour | تعلن ترشحك ل | tuelin tarashuhak l |
| calomnier quelqu’un | القذف على شخص ما | alqadhf ealaa shakhs ma |
| refuser | رفض | rafad |
| rejeter | للرفض | lilrafd |
| annuler | لالغاء | lialgha’ |
| se désister | سحب | sahub |
| soumettre a | تقديم ل | taqdim l |
| réprimer | قمع | qame |
| réprimer les émeutes | قمع أعمال الشغب | qame ‘aemal alshaghab |
| supporter un parti | دعم الحفلة | daem alhafla |
| grimper | الصعود | alsueud |
| signer un traité | توقيع معاهدة | tawqie mueahada |
| compter les votes | عد الأصوات | eada al’aswat |
| conseiller | لتقديم المشورة | litaqdim almashura |
| trahir | لخيانة | likhiana |
| présider | رئاسة | riasa |
| faire obstacle à | عرقلة | earqala |
| succéder à | تولى من | tawalaa man |
| appliquer | تطبيق | tatbiq |
| passer une loi | تمرير القانون | tamrir alqanun |
| conférer un titre | يمنح العنوان | yamnah aleunwan |
| se rallier à, adhérer | للالتزام به والالتزام به | lilailtizam bih walailtizam bih |
| diviser | لتقسيم | litaqsim |
| susciter le débat | توليد النقاش | tawlid alniqash |
| dissoudre | تذوب | tadhub |
| ratifier | تصدق | tasduq |
| résoudre le problème | حل المشكل | hala almushkil |
| recueillir des informations | جمع المعلومات | jame almaelumat |
| créer des alliances avec | إنشاء تحالفات مع | iinsha’ tahalufat mae |
| créer | لنصنع او لنبتكر | linusnae aw linabtakir |
| faire face à la situation | مواجهة الموقف | muajahat almawqif |
| former une coalition | تشكيل ائتلاف | tashkil aitilaf |
| terroriser | يرعب | yareab |
| détourner | خطف | khataf |
| opprimer | القمع | alqame |
| gouverner | حكم | hukm |
| gouverner le pays | حكم البلاد | hukm albilad |
| abolir | تلغي | tulghi |
| approuver | يوافق | yuafiq |
| espionner | للتجسس | liltajasus |
➡️ Fiche suivante : Films et cinéma
⬅️ Fiche précédente : Plage et bord de mer
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites