Liste de vocabulaire arabe : La comptabilité et les impôts
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de la comptabilité et des impôts, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| à court terme | على المدى القصير | ealaa almadaa alqusir |
| à long terme | على المدى البعيد | ealaa almadaa albaeid |
| hors taxe | معفى من الجمارك | muefaa min aljamarik |
| l’achat | تحصيل | tahsil |
| l’actif circulant | الاصول المتداولة | alasul almutadawala |
| l’actif immobilisé | أصول ثابتة | usul thabitatan |
| l’action | الحدث | alhadath |
| l’actionnaire | المساهم | almusahim |
| l’activité d’exploitation | نشاط التشغيل | nashat altashghil |
| l’activité hors exploitation | نشاط غير تشغيلي | nashat ghayr tashghiliin |
| l’amortissement | الاستهلاك | aliastihlak |
| l’approvisionnement | إمداد | iimdad |
| l’associé | الشريك | alsharik |
| l’auditeur, l’auditrice | المستمع | almustamie |
| l’autofinancement | التمويل الذاتي | altamwil aldhaatiu |
| l’écriture comptable | قيد محاسبي | qayd muhasibi |
| l’emprunt | القرض | alqard |
| l’exercice comptable | سنة المحاسبة | sanat almuhasaba |
| l’expert comptable | المحاسب | almuhasab |
| l’expertise comptable | الخبرة المحاسبية | alkhibrat almuhasabia |
| l’immobilisation | تجميد | tajmid |
| l’impôt | ضريبة | dariba |
| l’obligation | فرض | furid |
| la balance comptable (des comptes) | الميزان المحاسبي (للحسابات) | almizan almuhasabiu (lilhisabati) |
| la charge indirecte | تهمة غير مباشرة | tuhmat ghayr mubashira |
| la comptabilité | المحاسبة | almuhasaba |
| la construction | إنشاءات | iinsha’at |
| la créance | المطالبة | almutalaba |
| la dette | الدين | aldiyn |
| la disponibilité | توفر | tawafar |
| la facture | فاتورة | fatura |
| la faillite | الإفلاس | al’iiflas |
| la filiale | التابعة | altaabiea |
| la franchise | امتياز | aimtiaz |
| la fusion | انصهار | ainsihar |
| la liquidité | السيولة | alsuyula |
| la marge brute | هامش الربح الإجمالي | hamish alribh al’iijmalii |
| la marge commerciale | الهامش التجاري | alhamish altijariu |
| la moins-value | خسارة | khasara |
| la perte | خسارة | khasara |
| la plus-value | كسب رأس المال | kasb ras almal |
| la provision | تقديم | taqdim |
| la provision pour perte | مخصص للخسارة | mukhasas lilkhasara |
| la quasi-liquidité | شبه سيولة | shibh suyula |
| la recette | الوصفة | alwasfa |
| la redevance | الملكية | almilkia |
| la remise, le rabais | الخصم والخصم | alkhasm walkhasm |
| la rotation | الدوران | aldawaran |
| la rotation de stock | دوران المخزون | dawaran almakhzun |
| la société | المجتمع | almujtamae |
| la société mère | المجتمع الأم | almujtamae al’umu |
| la solvabilité | الملاءة الماليه | almila’at almalih |
| la subvention | المنحة | alminha |
| la trésorerie | السيولة النقدية | alsuyulat alnaqdia |
| la TVA | ضريبة القيمة المضافة | daribat alqimat almudafa |
| la valeur comptable | قيمة الكتاب | qimat alkitab |
| la valeur de marché | القيمة السوقية | alqimat alsuwqia |
| la valeur nette comptable | صافي القيمة الدفترية | safi alqimat aldaftiria |
| la valorisation | تقييم | taqyim |
| la variation | الاختلاف | alakhtilaf |
| le bail | إيجار | iijar |
| le banquier, la banquière | المصرفي ، المصرفي | almasrifiu , almasrifiu |
| le bénéfice net | صافي الربح | safi alribh |
| le bénéfice, le profit | ربح ، ربح | ribih , rabih |
| le bilan comptable | الميزانية العمومية | almizaniat aleumumia |
| le brevet | براءة الاختراع | bara’at alaikhtirae |
| le budget | الميزانية | almizania |
| le cabinet d’expertise comptable | شركة المحاسبة | sharikat almuhasaba |
| le capital social | الرأسمالية الاجتماعية | alraasimaliat aliajtimaeia |
| le chiffre d’affaires net | صافي قيمة التداول | safi qimat altadawul |
| le client | الزبون | alzubun |
| le comptable (le métier) | المحاسب (المهنة) | almuhasib (almahanati) |
| le compte | الحساب | alhisab |
| le coût de main d’œuvre directe | تكلفة العمالة المباشرة | taklifat aleamalat almubashira |
| le coût des marchandises | تكلفة البضائع | taklifat albadayie |
| le coût des matières premières | تكلفة المواد الخام | taklifat almawadi alkham |
| le coût des ventes | تكلفة المبيعات | taklifat almabieat |
| le coût fixe | التكلفة الثابتة | altaklifat althaabita |
| le crédit, le prêt | الائتمان والقرض | aliaytiman walqard |
| le dépôt | الوديعة | alwadiea |
| le flux de trésorerie | تدفق مالي | tadafuq maliun |
| le fond de roulement | القوى العاملة | alqiwaa aleamila |
| le fournisseur | المزود | almuzawad |
| le livre de compte | كتاب الحساب | kitab alhisab |
| le passif | المبني للمجهول | almabniu lilmajhul |
| le placement à court terme | إقامة على المدى القصير | iiqamat ealaa almadaa alqusir |
| le plan comptable | دليل الحسابات | dalil alhisabat |
| le président | الرئيس | alrayiys |
| le produit net | العائدات الصافية | aleayidat alsaafia |
| le rachat | إعادة الشراء | iieadat alshira’ |
| le recouvrement | استعادة | aistieada |
| le régime fiscal | نظام الضرائب | nizam aldarayib |
| le résultat net | النتيجة الصافية | alnatijat alsaafia |
| le roulement (des capitaux, fonds) | دوران (رأس المال ، الأموال) | dawaran (ras almal , al’amwali) |
| le salarié | الموظف | almuazaf |
| le service comptabilité | قسم المحاسبة | qism almuhasaba |
| le seuil de rentabilité | مستوى مربح | mustawan murbah |
| le statut | النظام الأساسي | alnizam al’asasiu |
| le stock | مخزون | makhzun |
| le stock final | المخزون النهائي | almakhzun alnihayiyu |
| le stock initial | المخزون الأولي | almakhzun al’awaliu |
| le terrain | الملعب | almaleab |
| le titres de participation | الأوراق المالية | al’awraq almalia |
| le titres de placement | الأوراق المالية الاستثمارية | al’awraq almaliat alaistithmaria |
| le transport | النقل | alnaql |
| les actifs, les éléments d’actif | الأصول والأصول | al’usul wal’usul |
| les actions ordinaires | مشاركات عادية | musharakat eadia |
| les capitaux propres | القيمة المالية | alqimat almalia |
| les charges / les frais / le coût | الرسوم / الرسوم / التكلفة | alrusum / alrusum / altaklifa |
| les charges d’exploitation | نفقات التشغيل | nafaqat altashghil |
| les charges payées d’avance | النفقات المدفوعة مسبقا | alnafaqat almadfueat musbaqan |
| les fonds propres | القيمة المالية | alqimat almalia |
| les frais généraux | التكاليف العامة | altakalif aleama |
| les honoraires | الرسوم | alrusum |
| les immobilisations financières | الأصول المالية الثابتة | al’usul almaliat althaabita |
| les produits | المنتجات | almuntajat |
| les recettes | الوصفات | alwasafat |
| payer | للدفع | lildafe |
| prévisionnel | مؤقت | muaqat |
| recevoir | لاستقبال | liaistiqbal |
➡️ Fiche suivante : Les maladies et handicaps
⬅️ Fiche précédente : Entretien d’embauche et recherche d’emploi
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites