Liste de vocabulaire arabe : Entretien d’embauche et recherche d’emploi
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de l’entretien d’embauche et de la recherche d’emploi, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| une lettre de motivation | رسالة تحفيز | risalat tahfiz |
| à temps partiel | دوام جزئى | dawam jazyaa |
| une agence pour l’emploi | وكالة توظيف | wikalat tawzif |
| l’ambition | طموح | tumuh |
| l’emploi précédent | العمل السابق | aleamal alsaabiq |
| l’aptitude personnelle | الكفاءة الشخصية | alkafa’at alshakhsia |
| une augmentation de salaire | زيادة الراتب | ziadat alraatib |
| un cabinet de recrutement | شركة توظيف | sharikat tawzif |
| une campagne de recrutement | حملة تجنيد | hamlat tajnid |
| capable | قادر | qadir |
| certificat | شهادة | shahada |
| un chasseur de têtes | صياد الرأس | sayaad alraas |
| des compétences | مهارات | maharat |
| les congés payés | اجازه مدفوعة | ajazih madfuea |
| un contrat | عقد | euqid |
| un CV | السيرة الذاتية | alsiyrat aldhaatia |
| un candidat | مترشح | mutarashih |
| un demandeur d’emploi | طالب وظيفة | talab wazifatan |
| un diplôme | شهادة | shahada |
| des diplômes | الدبلومات | aldiblumat |
| un dossier de candidature | ملف تطبيق | milafu tatbiq |
| un emploi | وظيفة | wazifa |
| embauché | توظيف | tawzif |
| un employeur | صاحب عمل | sahib eamal |
| un entretien d’embauche | مقابلة وظيفية | muqabalat wazifia |
| l’expérience | خبرة | khibra |
| l’expérience pratique | خبرة عملية | khibrat eamalia |
| l’expérience professionnelle | الخبرة العملية | alkhibrat aleamalia |
| expérimenté | جربت | jaribat |
| un point faible | نقطة ضعف | nuqtat duef |
| une fin de contrat | نهاية العقد | nihayat aleaqd |
| les compétences | مهارات | maharat |
| une formation | تكوين | takwin |
| les heures supplémentaire | متأخر، بعد فوات الوقت | muta’akhira, baed fawat alwaqt |
| un entretien | مقابلة | muqabala |
| une compétence | مهارة | mahara |
| les qualités requises pour le travail | الصفات المطلوبة للوظيفة | alsifat almatlubat lilwazifa |
| les ressources humaines | الموارد البشرية | almawarid albasharia |
| viré | مطرود | matrud |
| une candidature | ترشيح | tarshih |
| non qualifié | غير مؤهل | ghayr muahal |
| un préavis | تنويه | tanwih |
| une offre d’emploi | عرض عمل | eard eamal |
| une opportunité | فرصة | fursa |
| une période d’essai | فترة تجريبية | fatrat tajribia |
| un poste vacant | شاغر | shaghir |
| une certification | شهادة | shahada |
| qualifié | تأهلت | ta’ahalat |
| le recrutement | تجنيد | tajnid |
| un recruteur | المجند | almujanad |
| des références | المراجع | almarajie |
| un rendez-vous | موعد | maweid |
| le salaire | الراتب | alraatib |
| le salaire brut | الراتب الكلى | alraatib alkulaa |
| le salaire net | صافي الراتب | safi alraatib |
| le savoir-faire | المعرفة بكيفية الفعل | almaerifat bikayfiat alfiel |
| un stagiaire | متربص | mutarabis |
| un stage en entreprise | فترة تدريب في شركة | fatrat tadrib fi sharika |
| un travail à temps plein/complet | وظيفة بدوام كامل / كامل | wazifat bidawam kamil / kamil |
| le travail d’équipe | العمل الجماعي | aleamal aljamaeiu |
| un poste | وظيفة | wazifa |
| une (petite) annonce | إعلان صغير | iielan saghir |
| les vacances | العطل | aleutal |
| un domaine | مجال | majal |
| LES COMPÉTENCES | مهارات | maharat |
| adaptable | قابل للتكيف | qabil liltakayuf |
| agréable | جذاب | jadhaab |
| l’audace | جرأة | jur’a |
| autodiscipline | الانضباط الذاتي | aliandibat aldhaatiu |
| autonome | واثق من نفسه | wathiq min nafsih |
| l’autonomie | الحكم الذاتي | alhukm aldhaatiu |
| avec tact | بلباقة | bilbaqa |
| bilingue | ثنائي اللغة | thunayiyu allugha |
| ingénieux | عبقري | eabqari |
| charmant | ساحر | sahir |
| compétent | مختص | mukhtasun |
| consciencieux | منجز وفقا لما يمليه الضمير | munjaz wafqan lima yumlih aldamir |
| convaincant | مقنع | muqnae |
| audacieux | بالخط العريض | bialkhati alearid |
| créatif | خلاق | khalaq |
| la créativité | إبداع | iibdae |
| curieux | فضولي | fuduli |
| la curiosité | الفضول | alfudul |
| la bonne humeur | مزاج جيد | mizaj jayid |
| déterminé | عازم | eazim |
| digne de confiance | جدير بالثقة | jadir bialthiqa |
| diplomate | دبلوماسي | diblumasiun |
| endurant | مستمر | mustamirun |
| efficace | فعال | faeaal |
| l’empathie | تعاطف | taeatuf |
| l’endurance | قدرة التحمل | qudrat altahamul |
| engagé | مخطوب \ مخطوبة | makhtub \ makhtuba |
| enthousiaste | متحمس | mutahamis |
| entreprenant | مغامر | mughamir |
| la déontologie | أخلاق | akhlaq |
| expérimenté | جربت | jaribat |
| expert | خبير | khabir |
| extraverti | منبسط | munbasit |
| fiable | موثوق بها | mawthuq biha |
| fidèle | مخلص | mukhlis |
| flexible | مرن | muran |
| honnête | صادق | sadiq |
| humble | متواضع | mutawadie |
| l’humilité | التواضع | altawadue |
| juste | مجرد | mujarad |
| l’esprit d’équipe | روح الفريق | ruh alfariq |
| le sens de l’humour | روح الدعابة | ruh aldueaba |
| logique | منطق | mantiq |
| méthodique | المنهجي او نظامى | almanhajiu aw nuzamaa |
| la motivation | التحفيز | altahfiz |
| motivé | متحفز، مندفع | mutahafizi, mundafie |
| organisé | منظم | munazam |
| ouvert d’esprit | منفتح | munfatih |
| la passion | الصبر | alsabr |
| passionné | عاطفي | eatifi |
| polyvalent | متعدد الجوانب والاستعمالات | mutaeadid aljawanib waliastiemalat |
| ponctuel | منضبط | mundabit |
| positif | إيجابي | iijabiun |
| pratique | حاجة | haja |
| actif | نشيط | nashit |
| productif | إنتاجي | iintaji |
| discret | متحفظ | mutahafiz |
| la responsabilité | المسؤولية | almaswuwlia |
| sensible | حساس | hasaas |
| sincère | مخلص | mukhlis |
| spécifique | محدد | muhadad |
| couronné de succès | ناجح | najih |
| sûr, fiable | آمن وموثوق | amin wamawthuq |
| travailleur | عامل | eamil |
| vigoureux | قوي | qawiun |
| VERBES UTILES | ||
| avoir une certification | لديك شهادة | ladayk shahada |
| avoir de l’expérience | امتلاك الخبرة | aimtilak alkhibra |
| chercher un emploi | تبحث عن وظيفة | tabhath ean wazifa |
| superviser | يشرف على | yushrif ealaa |
| coopérer | ميداني | maydaniun |
| développer | طور | tawir |
| être diplômé de | تخرج من | takharuj man |
| recruter | تجنيد | tajnid |
| avoir l’intention de | ينوي ان | yanwi an |
| être au chômage | يكون عاطل عن العمل | yakun eatil ean aleamal |
| être prêt à … | تكون على استعداد ل … | takun ealaa aistiedad l … |
| être titulaire d’une licence | أن تكون مرخصة | an takun murakhasatan |
| effectuer | تنفيذ | tanfidh |
| faire des heures supplémentaires | القيام بساعات إضافية | alqiam bisaeat ‘iidafia |
| gagner de l’argent | ربح المال | rabih almal |
| s’intéresser à | أن تكون مهتمًا به | an takun mhtman bih |
| passer un entretien | مقابلة | muqabala |
| avoir hâte de… | يتطلع… | yatatalaeu… |
| embaucher | لتوظيف | litawzif |
| être embauché | ليتم توظيفها | liatima tawzifuha |
| commencer | يبدأ | yabda |
| motiver | تحفيز | tahfiz |
| diriger | لإدارة | li’iidara |
| obtenir un emploi | للحصول على وظيفة | lilhusul ealaa wazifa |
| présélectionner | حدد مسبقا | hudid musbaqan |
| démissionner | للاستقالة | liliastiqala |
| présenter (quelqu’un) | ادخال خشص) | aidikhal khashs) |
| licencier | إطلاق النار | iitlaq alnaar |
| rappeler (au téléphone) | معاودة الاتصال (على الهاتف) | mueawadat alaitisal (ealaa alhatifi) |
| se faire licencier | يطرد | yatrud |
| répondre | ليجيب | lyjib |
| se spécialiser en … | متخصص في … | mutakhasis fi … |
| résoudre des problèmes | حل المشاكل | hala almashakil |
| travailler | الشغل | alshughl |
| travailler à plein temps | العمل بدوام كامل | aleamal bidawam kamil |
➡️ Fiche suivante : La comptabilité et les impôts
⬅️ Fiche précédente : Salutations et formules de politesse
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites