Salutations et formules de politesse en arabe
Les phrases essentielles à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les salutations et formules de politesse indispensables à savoir en arabe, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| Salutations et formules de politesse | ||
| Bonjour | صباح الخير | sabah alkhayr |
| Salut ! | سلام ! | salam ! |
| Bonsoir | مساء الخير | masa’ alkhayr |
| Bonne nuit | ليلة سعيدة | laylat saeida |
| Au revoir | إلى اللقاء | iilaa alliqa’ |
| À plus tard | أراك لاحقا | arak lahiqan |
| À demain | إلى الغد | iilaa alghad |
| À bientôt | إلى اللقاء | iilaa alliqa’ |
| À tout à l’heure | إلى اللقاء | iilaa alliqa’ |
| Comment ça va ? | كيف حالك ؟ | kayf haluk ? |
| Comment allez-vous ? | كيف حالكم ؟ | kayf halukum ? |
| Ça va ? | كيف الحال ؟ | kayf alhal ? |
| Je vais bien. | أنا بخير. | ana bikhayrin. |
| Je vais très bien. | أنا على أحسن حال. | ana ealaa ‘ahsan hali. |
| Enchanté / Ravi de vous connaitre / Ravi de vous rencontrer | تشرفت بمقابلتك / تشرفت بمقابلتك / تشرفت بمقابلتك | tasharaft bimuqabalatik / tasharaft bimuqabalatik / tasharaft bimuqabalatik |
| Merci | شكرا لك | shukran lak |
| Merci beaucoup | شكرا جزيلا | shukran jazilan |
| Non, merci | لا شكرا | la shukran |
| De rien / Il n’y a pas de quoi / Je vous en prie | اهلا وسهلا / لا يوجد شئ / ارجوك | ahilan wasahlan / la yujad shay / arjuk |
| Excusez-moi | عفوا | eafwan |
| Pardon | معذرة | maedhiratan |
| S’il vous plait | من فضلك | min fadlik |
| Cela ne fait rien / Ce n’est pas grave | لا يهم / لا يهم | la yuhimu / la yuhimu |
| Je vous demande pardon | سامحني | samihni |
| Je m’appelle Paul | اسمي بول | aismi bul |
| Je suis français / Je suis française | أنا فرنسي / أنا فرنسي | ana faransiun / ‘ana faransiun |
| Souhaits et voeux | ||
| Bonne journée | يوم جيد | yawm jayid |
| Bon après-midi | عمت مساء | eamat masa’an |
| Bonne soirée | ليلة سعيدة | laylat saeida |
| Bonne nuit | ليلة سعيدة | laylat saeida |
| Bon week-end | نهاية أسبوع سعيدة | nihayat ‘usbue saeida |
| Bon voyage | احظى برحلة جيدة | ahzaa birihlat jayida |
| Bonne route | طريق السلامة | tariq alsalama |
| Bon retour | مرحبا بعودتك | marhaban bieawdatik |
| Bonne chance | حظا سعيدا | hazana saeidan |
| Bon courage | حظ موفق | hazun muafaq |
| Bonne année | عام سعيد | eam saeid |
| Bon anniversaire | عيد ميلاد سعيد | eid milad saeid |
| Bienvenue ! | مرحبا ! | marhaban ! |
| À votre santé / À la votre | في صحتك / هتاف | fi sihatik / hutaf |
| Bon appétit | شهية طيبة | shahiat tayiba |
| Bravo / Félicitations | احسنت مبروك | aihsant mabruk |
| Expressions utiles | ||
| Oui | نعم | naeam |
| Non | لا | la |
| Peut-être | يمكن | yumkin |
| Bien sûr | طبعا | tabean |
| D’accord / Ok | حسنًا ، حسنًا | hsnan , hsnan |
| Au secours ! | النجدة ! | alnajda ! |
| Attention ! | حذاري ! | hadhari ! |
| Quand ? | متى ؟ | mataa ؟ |
| Pourquoi ? | لماذا ا ؟ | limadha a ? |
| Je ne sais pas. | لا أعرف. | la ‘aerifu. |
| Ça dépend. | يتوقف على. | yatawaqaf ealaa. |
➡️ Fiche suivante : Entretien d’embauche et recherche d’emploi
⬅️ Fiche précédente : Identité et infos personnelles
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites