Liste de vocabulaire arabe : Situer dans l’espace, les directions
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème des directions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| le Nord | الشمال | achamaal |
| le Sud | الجنوب | al janoub |
| l’Est | الشرق | acharq |
| l’Ouest | الغرب | al gharb |
| horizontal | عرضي | aardi |
| vertical | عمودي | aamoudi |
| horizontalement | أفقيا | oufouqiyan |
| verticalement | عموديا | aamoudiyan |
| à côté de… | بجوار… | bi jiwar… |
| la distance | المسافة | al massaafa |
| à droite | على اليمين | aala al yamiine |
| à gauche | على اليسار | aala al yassaar |
| à l’étage | في الطابق | fi attaabeq |
| à l’extérieur | في الخارج | fi al khaarej |
| à l’intérieur | في الداخل | fi addaakhel |
| à part (séparément) | منفصل (بشكل منفصل) | mounfasel (bichaklen moufasel) |
| à travers | عبر | aabra |
| ailleurs | في مكان آخر | fi makaanen aakhar |
| au bout de la rue | عند نهاية الشارع | eenda nihaayat acharee’ |
| au coin de | في ركن من أركان | fi rouknen min al arkaan |
| au milieu | في الوسط | fi al wassat |
| au rez-de-chaussée | في الطابق السفلي | fi attaabeq assofli |
| au-delà | وراء – فى الجانب الاخر | waraa’ – fi al jaaneb al aakhar |
| au-dessous | أدناه | adnaah |
| au-dessus | علوي | oolwi |
| auprès de | لدى | lada |
| autour | حول | hawla |
| contre | عكس | aakes |
| côte à côte | تجاور | tajaawor |
| dans | في | fi |
| de chaque côté | من كل جانب | men kolli jaaneb |
| de côté (à l’écart) | جانبا (بعيدا) | jaaniban (ba’iidan) |
| de haut en bas | من الأعلى إلى الأسفل | min al aa’la ila al asfal |
| de l’autre côté | على الجانب الآخر | aala al jaaneb al aakhar |
| dehors | في الخارج | fi al khaarej |
| derrière | خلف | khalfa |
| des deux côtés | كلا الجانبين | kilaa al jaanibayn |
| devant | أمام | amaama |
| en bas | في الأسفل | fi al asfal |
| en face | ضد | dodda |
| en haut | في الأعلى | fi al aa’la |
| à l’intérieur | داخلي | daakhili |
| entre | بين | bayna |
| horizontalement | أفقيا | ofoqiyyan |
| hors de | بعيدا عن | baa’iidan aan |
| ici | هنا | houna |
| inférieur | السفلي | assoufli |
| jusqu’à | حتى | hatta |
| à l’arrière | إلى الوراء | ila al waraa’ |
| à l’avant | الى الامام | ila al amaam |
| l’emplacement | الموقع | al mawqee’ |
| la distance | المسافة | al massaafa |
| la droite | اليمين | al yamiine |
| la gauche | اليسار | al yassaar |
| la verticale | عمودي | aamoudi |
| là-bas | هناك | hounaak |
| le long de (par ex. : le long de la rivière) | على طول (مثال على طول النهر) | aala toul (mithaall aala toul al nahr) |
| loin | بعيد | baiid |
| lointain | بعيد | baiid |
| n’importe où | في أى مكان | fi ayyi makaan |
| nulle part | لا مكان | laa makaan |
| où | أين هو | ayna houwa |
| parmi | من بين | men bayni |
| près | قريب | qariib |
| quelque part | في مكان ما | fi makaanen ma |
| sous | تحت | tahta |
| supérieur | متفوق | moutafawweq |
| sur | على | aala |
| tout droit | إلى الأمام مباشرة | ila al amaam moubachara |
| vers (en direction de…) | نحو (نحو …) | nahwa (nahwa) |
| vers l’avant | نحو الامام | nahwa al amaam |
| en haut | في الأعلى | fi al aa’la |
| en bas | في الأسفل | fi al asfal |
| VERBES UTILES | ||
| approcher | قارب | qaaraba |
| s’éloigner | ابتعد | ibta’aada |
| se rapprocher | ان يقترب | an yaqtareb |
| être perdu | ان يكون ضائعا | an yakouna daa’iaan |
| repérer | حدد | haddada |
| traverser | عبر | aabara |
| tourner | انعطف | enaatafa |
| entrer | أدخل | adkhala |
| sortir | أخرج | akhraja |
| indiquer | أشار | achaara |
| montrer | أشار الى | achaara ila |
| se perdre | ضاع | daa’a |
| suivre | تابع | taaba’aa |
➡️ Fiche suivante : Le temps
⬅️ Fiche précédente : La description physique
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites