100 adverbes utiles en arabe
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire arabe qui contient tous les adverbes indispensables, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| absolument | إطلاقا | itlaqana |
| accidentellement | بطريق الخطأ | bitariq alkhata |
| activement | بنشاط | binashat |
| actuellement | حاليا | haliana |
| ailleurs | في مكان آخر | fi makan akhar |
| anormalement | غير طبيعي | ghayr tabieiin |
| apparemment | فيما يبدو | fima yabdu |
| approximativement | تقريبا | taqriban |
| après | بعد | baeda, baedama |
| assez | كفى | kafaa |
| attentivement | بانتباه | biaintibah |
| au hasard | بالصدفة | bialsudfa |
| aussi | أيضا | ‘aydan |
| automatiquement | تلقائيا | tilqayiyana |
| autrefois | في الماضي | fi almadi |
| autrement | بطريقة أخرى | bitariqa okhra |
| beaucoup | كثيرا | kathiran |
| bêtement | بغباء | bighba’ |
| bien | حسن | hasan |
| bientôt | قريبا | hakadha |
| bizarrement | بغرابة | bigharaba |
| brièvement | موجز | mujaz |
| bruyamment | بصوت عالي | bisawt eali |
| calmement | بهدوء | bihudu’ |
| certainement | من المؤكد | min almuakad |
| clairement | بوضوح | biwuduh |
| complètement | تماما | tamaman |
| confortablement | بشكل مريح | bishakl murih |
| considérablement | إلى حد كبير | ‘iilaa hadin kabir |
| constamment | باستمرار | biaistimrar |
| correctement | بشكل صحيح | bishakl sahih |
| courageusement | بشجاعة | bishajaea |
| couramment | بطلاقة | bitalaqa |
| curieusement | بفضول | bifudul |
| habituellement | عادة | eadatan |
| de plus en plus | أكثر فأكثر | ‘akthar fa’akthar |
| debout | تستقيم | tastaqim |
| délibérément | عن عمد | ean eamd |
| délicatement | بدقة | bidiqa |
| dernièrement | مؤخرا | hadithan |
| désespérément | فاقد الامل | faqid alamil |
| désormais | من الان فصاعدا | min alan fasaeidan |
| difficilement | بصعوبة | bisooba |
| doucement | بلطف | bilutf |
| encore | مرة أخرى | maratan ‘ukhraa |
| énormément | كثيرا | kathiran |
| ensemble | سويا | sawiana |
| ensuite | من ثم | min thama |
| environ | حول | hawl |
| étonnamment | بشكل مدهش | bishakl mudhish |
| évidemment | بالتأكيد | bialtaakid |
| exactement | بالضبط | bialdabt |
| exceptionnellement | بشكل استثنائي | bishakl astithnayiyin |
| exprès | عن قصد | ean qasd |
| extrêmement | الى ابعد حد | ala abeud hadin |
| facilement | بسهولة | bisuhula |
| finalement | أخيرا | ‘akhiran |
| fortement | بقوة | biqua |
| franchement | بصراحة | bisaraha |
| heureusement | لحسن الحظ | lihasan alhazi |
| honnêtement | بكل صراحه | bikuli sarahih |
| immédiatement | فورا | fawran |
| inutilement | بلا داعى | bila daeaa |
| jamais | أبدا | ‘abadan |
| légèrement | طفيف | tafif |
| lentement | ببطء | bibut’ |
| librement | بحرية | bihria |
| longtemps | وقت طويل | waqt tawil |
| maintenant | حاليا | haliana |
| malheureusement | لسوء الحظ | lisu’ alhazi |
| mystérieusement | في ظروف غامضة | fi zuruf ghamida |
| n’importe où | في أي مكان | fi ‘aa makan |
| n’importe quand | في أي وقت | fi ‘ayi waqt |
| naturellement | بطبيعة الحال | bitabieat alhal |
| normalement | عادة | eadatan |
| nulle part | لا مكان | la makan |
| parfaitement | تماما | tamaman |
| parfois, quelquefois | بعض الأحيان | baed al’ahyan |
| partout | فوق كل | fawq kuli |
| patiemment | بصبر | bisabr |
| peut-être | يمكن | yumkin |
| premièrement | أولا | ‘awalan |
| presque | تقريبيا | taqribiana |
| probablement | المحتمل | almuhtamal |
| prudemment | بحذر | bihadhr |
| quelque part | في مكان ما | fi makan ma |
| rapidement | بسرعة | bisurea |
| rarement | نادرا | nadiran |
| séparément | بشكل منفصل | bishakl munfasil |
| sérieusement | عنجد | eanjad |
| seulement | فقط | faqat |
| silencieusement | بصمت | busimt |
| simplement | ببساطة | bibasata |
| soudainement | فجأة | faj’atan |
| souvent | غالبا ما | ghaliban ma |
| strictement | بشكل صارم | bishakl sarim |
| toujours | دائما | dayiman |
| tout de suite | حالا | halan |
| tranquillement | بهدوء | bihudu’ |
| très | جدا | jidana |
| vraiment | حقا | haqan |
➡️ Fiche suivante : 100 verbes d’action et de mouvements
⬅️ Fiche précédente : 100 verbes courants à connaître absolument
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
3 réponses sur « Liste vocabulaire arabe : 100 adverbes utiles »
Salam, merci beaucoup pour ces fiches ! Comment fait-on pour les télécharger en PDF ?
Bonjour, rendez-vous sur cette page: https://fichesvocabulaire.com/telecharger-fiches-vocabulaire-pdf
la prononciation de « absolument » a une faute