Liste de vocabulaire arabe : Le commerce et les affaires
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème du commerce et des affaires, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| l’achat | تحصيل | tahsil |
| le paiement anticipé | دفعه مقدمه | dafaeah muqadamuh |
| l’agence | وكالة | wikala |
| le solde | التوازن | altawazun |
| la banque | البنك | albank |
| le compte bancaire | حساب البنك | hisab albank |
| la faillite | الإفلاس | al’iiflas |
| gratuitement | مجانا | majaanan |
| le plan d’affaires | خطة العمل | khutat aleamal |
| la marque | العلامة التجارية | alealaamat altijaria |
| le comptable | المحاسب | almuhasab |
| la comptabilité | المحاسبة | almuhasaba |
| le budget | الميزانية | almizania |
| le recouvrement de dettes | تحصيل الديون | tahsil alduyun |
| le commerce extérieur | التجارة الخارجية | altijarat alkharijia |
| le commerce intérieur | التجارة الداخلية | altijarat aldaakhilia |
| le chômage temporaire | بطالة مؤقتة | bitalat muaqata |
| la réunion | الاجتماع | alaijtimae |
| la garantie | ضمان | daman |
| le siège social | مقر | maqara |
| les relations d’affaires | علاقات عمل | ealaqat eamal |
| le département | القسم | alqism |
| la déréglementation | تحرير | tahrir |
| bon marché | سوق جيد | suq jayid |
| la gamme | نطاق | nitaq |
| le bon de réduction | قسيمة الخصم | qasimat alkhasm |
| la dette | الدين | aldiyn |
| le débiteur | المدين | almadin |
| la part de marché | الحصة السوقية | alhisat alsuwqia |
| coûteux | مكلفة | mukalifa |
| la livraison | تسليم | taslim |
| les recettes | الوصفات | alwasafat |
| le cycle de vie | دورة الحياة | dawrat alhayaa |
| la grève | إضراب | iidrab |
| le stock | مخزون | makhzun |
| la salaire | الراتب | alraatib |
| la protection des consommateurs | حماية المستهلك | himayat almustahlik |
| le licenciement | الطرد من العمل | altard min aleamal |
| l’inventaire | المخزون | almakhzun |
| le sondage | استطلاع | astitlae |
| l’étude de marché | البحث عن المتجر | albahth ean almatjar |
| la campagne de vente | حملة المبيعات | hamlat almabieat |
| le canal de distribution | قناة التوزيع | qanaat altawzie |
| le quota des ventes | حصة المبيعات | hisat almabieat |
| le client | الزبون | alzubun |
| les clients | الزبائن | alzabayin |
| la commission | اللجنة | allajna |
| le contrat commercial | العقد التجاري | aleuqd altijariu |
| l’entreprise | مقاولة | muqawila |
| le concurrent | الخصم | alkhasm |
| la concurrence | مسابقة | musabaqa |
| la date limite | الموعد النهائي | almaweid alnihayiyu |
| le créancier | الدائن | aldaayin |
| le leader du marché | الشركة الرائدة في السوق | alsharikat alraayidat fi alsuwq |
| la loyauté | وفاء | wafa’ |
| le magasin | المحل | almahalu |
| les frais généraux | التكاليف العامة | altakalif aleama |
| l’impôt | ضريبة | dariba |
| la TVA | ضريبة القيمة المضافة | daribat alqimat almudafa |
| insolvable | المفلس | almuflis |
| le créneau | مكانة | makana |
| la nomination | الترشيح | altarshih |
| le taux de rendement | معدل العائد | mueadal aleayid |
| la mise à jour | التحديث | altahdith |
| le chiffre d’affaires | دوران | dawaran |
| l’équipement | معدات | mueadaat |
| l’échantillon | عينة | eayina |
| le prix final | السعر النهائي | alsier alnihayiyu |
| le paiement | الدفع | aldafe |
| l’enquête | تحقيق | tahqiq |
| la responsabilité | المسؤولية | almaswuwlia |
| le bureau | المكتب | almaktab |
| le période de paiement | فترة السداد | fatrat alsadad |
| le personnel | الموظفين | almuazafin |
| la planification | تخطيط | takhtit |
| l’ordre du jour | جدول الأعمال | jadwal al’aemal |
| le remboursement | التعويض | altaewid |
| le rachat d’entreprise | شراء الشركة | shira’ alsharika |
| le soutien | الدعم | aldaem |
| l’impôt sur le revenu | ضريبة الدخل | daribat aldakhl |
| le chiffres des ventes | أرقام المبيعات | arqam almabieat |
| l’acheteur | المشتري | almushtari |
| les locaux | السكان المحليين والسكان | alsukaan almahaliyayn walsukaan |
| le service après-vente | خدمة الزبائن | khidmat alzabayin |
| la perte | خسارة | khasara |
| le consommateur | المستهلك | almustahlik |
| l’avant-contrat | العقد المسبق | aleiqd almusbaq |
| l’offre | العرض | aleard |
| l’offre de vente | عرض البيع | eard albaye |
| le porte-parole | الناطق بلسان | alnaatiq bilisan |
| l’avantage | الميزة | almiza |
| la prime | علاوة | eilawa |
| le bénéfice | الأرباح | al’arbah |
| la commande | سيطرة | saytara |
| la prévision de ventes | توقعات المبيعات | tawaqueat almabieat |
| le vendeur | البائع | albayie |
| les ventes | مبيعات | mabieat |
| le produit | المنتوج | almantuj |
| le producteur | المنتج | almuntaj |
| la production | الإنتاج | al’iintaj |
| l’industrie | صناعة | sinaea |
| le taux d’intérêt | سعر الفائدة | sier alfayida |
| l’intérêt | فائدة | fayida |
| l’employé | الموظف | almuazaf |
| le temps de travail | وقت العمل | waqt aleamal |
| la distribution / la livraison | التوزيع / التسليم | altawzie / altaslim |
| le résultat | النتيجة | alnatija |
| la publicité | إعلان | iielan |
| le matériel promotionnel | مواد دعائية | mawadu dieayiya |
| le panneau d’affichage | لوحة الإعلانات | lawhat al’iielanat |
| la rentabilité | الربحية | alribhia |
| le risque | الخطر | alkhatar |
| le détaillant | بائع التجزئة | bayie altajzia |
| la croissance | نمو | numuun |
| le chef de service | رئيس الخدمة | rayiys alkhidma |
| le marché | السوق | alsuwq |
| le service | الخدمة | alkhidma |
| le rabais | الخصم | alkhasm |
| le rabais sur la quantité | خصم على الكميات | khasm ealaa alkamiyaat |
| l’entrepôt | مستودع | mustawdae |
| la fusion d’entreprise | اندماج الشركة | aindimaj alsharika |
| la réduction | التخفيض | altakhfid |
| le conseil d’administration | مجلس الإدارة | majlis al’iidara |
| le conseiller | المستشار | almustashar |
| le ratio | النسبة | alnisba |
| le rapport qualité-prix | قيمة المال | qimat almal |
| le syndicat | النقابة | alniqaba |
| l’offre spéciale | العرض الخاص | aleard alkhasu |
| la demande | الطلب | altalab |
| le coût | تكلفة | taklifa |
| le compte | الحساب | alhisab |
| la facture | فاتورة | fatura |
| les droits de douane | حقوق الجمارك | huquq aljamarik |
| les marchandises | البضائع | albadayie |
| le réseau de distribution | شبكة التوزيع | shabakat altawzie |
| le commerce | التجارة | altijara |
| le registre commercial | السجل التجاري | alsijilu altijariu |
| le point de vente | نقطة البيع | nuqtat albaye |
| le transport | النقل | alnaql |
| le négociant | التاجر | altaajir |
| l’augmentation | الزيادة | alziyada |
| l’emballage | التعبئة | altaebia |
| la direction | الإدارة | al’iidara |
| le directeur général | المدير العام | almudir aleamu |
| le fichier | الملف | almilafu |
| la succursale | فرع | fare |
| le marché cible | السوق المستهدف | alsuwq almustahdaf |
| la cible | الهدف | alhadaf |
| le prix | الثمن | althaman |
| le prix unitaire | سعر الوحدة | sier alwahda |
| l’entreprise privée | شركة خاصة | sharikat khasa |
| l’échelle des salaires | مقياس الراتب | miqyas alraatib |
| l’étiquette | الملصق | almulsaq |
| VERBES UTILES | ||
| acheter | يشترى | yushtaraa |
| acheter en gros | شراء بالجملة | shira’ bialjumla |
| s’améliorer | تحسن | tahasun |
| faire la publicité | للإعلان | lil’iielan |
| annuler la commande | الغي الطلب | alghyu altalab |
| approuver | يوافق | yuafiq |
| atteindre | للوصول | lilwusul |
| augmenter | لزيادة | liziada |
| commander | ترتيب | tartib |
| confirmer | أكد | akad |
| convaincre | لإقناع | li’iiqnae |
| classer | تصنيف | tasnif |
| coûter | كلفة | kulfa |
| créer | لنصنع او لنبتكر | linusnae aw linabtakir |
| créer une entreprise | بدء النشاط التجاري | bad’ alnashat altijarii |
| distribuer | نشر | nushir |
| échanger | للتبادل | liltabadul |
| développer | طور | tawir |
| étendre | لتوسيع | litawsie |
| employer | يوظف | yuazaf |
| empirer | لتصبح اسوأ | litusbih aswa |
| prêter | تقرض | tuqrid |
| considérer | انصح | ainsah |
| envoyer | يرسل | yursil |
| expédier | إرسال | iirsal |
| être en déficit | تكون في حالة عجز | takun fi halat eajz |
| estimer | لتقدير | litaqdir |
| diriger | لإدارة | li’iidara |
| examiner | يفحص | yafhas |
| faire faillite | أفلس | aflas |
| faire des bénéfices | جني ارباح | juni arbah |
| financer | المالية | almalia |
| fournir | لتزويد | litazwid |
| gagner | للفوز | lilfawz |
| gérer | إدارة | iidara |
| investir | استثمار | aistithmar |
| lancer un produit | إطلاق منتج | iitlaq muntij |
| livrer | ايصال | aysal |
| commercialiser | سوق | suq |
| mesurer | قياس | qias |
| améliorer | لتحسين | litahsin |
| se conformer à | تلتزم | taltazim |
| obtenir | احصل على | aihsul ealaa |
| emprunter | يستلف | yastalif |
| organiser | لتنظيم | litanzim |
| procéder | تقدم | taqadum |
| payer | للدفع | lildafe |
| planifier | خطة | khuta |
| posséder | ملك | milk |
| produire | ينتج | yantaj |
| promouvoir | تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور | tarawwj \ yushajie \ yueaziz \ yanamaa \ yutawir |
| offrir | لعرض | lieard |
| recruter | تجنيد | tajnid |
| réduire | تقليص | taqlis |
| baisser, diminuer | ينقص ، ينقص | yanqus , yanqus |
| rembourser | إعادة مال | iieadat mal |
| réussir | نجاح | najah |
| être en concurrence | كن في المنافسة | kun fi almunafasa |
| se plaindre | يشتكي | yashtaki |
| mener une enquête | التحقيق | altahqiq |
| subventionner | دعم | daem |
| contrôler | مراقبة | muraqaba |
| traiter | لتعالج | lituealij |
| opérer | العمل | aleamal |
| fonder | وجدت | wajadat |
| vendre | للبيع | lilbaye |
➡️ Fiche suivante : Les noms géographiques (capitales, régions et fleuves)
⬅️ Fiche précédente : Vêtements et accessoires
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites