Liste de vocabulaire arabe : Voyager en bateau
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème du voyage en bateau, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| à bord | صعد على متنها | saeid ealaa matniha |
| une barge | بارجة | barija |
| la côte | الساحل | alsaahil |
| la garde côtière | خفر السواحل | khafr alsawahil |
| une mer agitée | بحر هائج | bahr hayij |
| une digue | سد | sud |
| l’équipage | الطاقم | altaaqim |
| un pavillon | سطح السفينة | sath alsafina |
| un galion | جاليون | jaliun |
| une gondole | جندول | jundul |
| un rangement | تخزين | takhzin |
| un yacht | يخت | yakht |
| la cabine | المقصورة | almaqsura |
| un kayak | قوارب الكاياك | qawarib alkayak |
| un canoë | زورق | zawraq |
| le capitaine | القائد | alqayid |
| un catamaran | طوف | tawf |
| la quille | عارضة | earida |
| la roue | العجلة | aleajala |
| un bateau porte-conteneurs | سفينة حاويات | safinat hawiat |
| un navire | باخرة | bakhira |
| la coque du bateau | بدن القارب | badan alqarib |
| une croisière | رحلة بحرية | rihlat bahria |
| une cuisine | مطبخ | matbakh |
| le cap | القبعة | alqubaea |
| à bâbord | الى المرفئ | alaa almurfi |
| un bateau | قارب | qarib |
| une barque | قارب | qarib |
| un plaisancier | القارب | alqarib |
| le mât | الصاري | alsaari |
| un phare | منارة | manaratan |
| une balise | علامة | ealama |
| une salle des machines | غرفة آلة | ghurfat al |
| la mer | البحر | albahr |
| un marin | بحار | bihaar |
| le mal de mer | مصاب بدوار البحر | musab biduaar albahr |
| maritime | بحري | bahriun |
| le quai | المنصة | alminasa |
| la navigation | الإبحار | al’iibhar |
| un ancrage | مرساة | marsaa |
| le pont inférieur | الطابق السفلي | altaabiq alsufliu |
| l’océan | المحيط | almuhit |
| escale | توقف | tawaqaf |
| un fauteuil inclinable | كرسي مستلق | kursiun mustalq |
| la pleine mer | البحر المفتوح | albahr almaftuh |
| le pont | الجسر | aljisr |
| un bateau à vapeur | باخرة | bakhira |
| le ferry | العبارة | aleibara |
| la voile | إبحار | iibhar |
| un voilier | مركب شراعي | murakab shiraei |
| un passager | عابر | eabir |
| la traversée | معبر | maebar |
| un radeau | طوف | tawf |
| à tribord | إلى اليمين | iilaa alyamin |
| le port | ميناء | mina’ |
| la carte d’embarquement | بطاقة الصعود للطائرة | bitaqat alsueud liltaayira |
| un poste d’amarrage | رصيف | rasif |
| la marée | المد | almadu |
| un port de plaisance | مرسى | marsa |
| le sillage | في أعقاب | fi ‘aeqab |
| les prévisions météorologiques | النشرة الجوية | alnashrat aljawiya |
| une hélice | حلزون | halzun |
| la destination | الوجهة | alwijha |
| une jetée | رصيف | rasif |
| le gouvernail | الدفة | aldafa |
| un bateau de pêche | قارب صيد | qarib sayd |
| une chaise longue | كرسي طويل | kursiun tawil |
| une goélette | مركب شراعي | murakab shiraei |
| une sirène | حورية بحر | huriat bahr |
| un hors-bord | زورق سريع | zawraq sarie |
| le bateau de sauvetage | قارب الانقاذ | qarib alainiqadh |
| un gilet de sauvetage | سترات النجاة | sutrat alnajaa |
| une mer calme | بحر هادئ | bahr hadi |
| un orage | إعصار | iiesar |
| orageux | عاصف | easif |
| la bitte d’amarrage | آخر رسو | akhar rasw |
| la passerelle | بوابة | bawaaba |
| la cale | عنبر | eanbar |
| un nœud | عقدة | euqda |
| la ligne de flottaison | خط الماء | khatu alma’ |
| un chantier naval | حوض بناء السفن | hawd bina’ alsufun |
| le pont supérieur | السطح العلوي | alsath aleulwiu |
| une pagaie, une rame | مجداف ، مجذاف | mijdaf , mijdhaf |
| le vent | الريح | alriyh |
| venteux | عاصف | easif |
| une voie navigable | مجرى مائي | majraa mayiyun |
| une vague | موجة | mawja |
| par-dessus bord | مبالغة | mubalagha |
| un journal de bord | دفتر يوميات | daftar yawmiaat |
| VERBES UTILES | ||
| hisser le drapeau | ارفع العلم | arfae alealm |
| chavirer | تنقلب | tanqalib |
| débarquer | الأرض | al’ard |
| embarquer | الشروع | alshurue |
| envoyer un signal de détresse | إرسال إشارة استغاثة | iirsal ‘iisharat aistighatha |
| être à bord | كن على متن الطائرة | kun ealaa matn altaayira |
| dériver | استخلاص | aistikhlas |
| faire escale | توقف | tawaqaf |
| hisser | رفع | rafe |
| inonder | فيضان | fayadan |
| jeter l’ancre | مذيع الأخبار | mudhie al’akhbar |
| larguer les amarres | رخي الحبل | rukhi alhabl |
| naviguer | التنقل | altanaqul |
| remorquer | يسحب | yashab |
| remplir le réservoir de carburant | املأ خزان الوقود | amla khazaan alwaqud |
| s’amarrer | لمور | lamur |
| se noyer | غرق | gharaq |
| vomir | كي يتقيأ | kay yataqayaa |
➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroport et avion
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites