Vocabulaire japonais • Architecture, construction et immobilier
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’architecture, la construction et l’immobilier, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| Français | Rōmaji | Japonais |
| ADJECTIFS ET EXPRESSIONS | ||
| baroque | barokku | バロック |
| comprenant | fukumu | 含む |
| confortable | kaiteki na | 快適な |
| contigu(ë) | rinsetsu shita | 隣接した |
| converti(e) | henkan sareta | 変換された |
| couvert(e) | ōwareta | 覆われた |
| délabré(e) | rōkyū ka shita | 老朽化した |
| décoré(e) | sōshoku sareta | 装飾された |
| en bonne condition | ryōkōna jōtai de | 良好な状態で |
| en bord de mer | umi no soba ni | 海のそばに |
| en bord de rivière | kawa no chikaku ni | 川の近くに |
| équipé(e) | sōbi sareta | 装備された |
| gothique | goshikku | ゴシック |
| imperméable | bōsui no | 防水の |
| nouveau / nouvelle | atarashii | 新しい |
| rénové(e) | kaisō sareta | 改装された |
| restauré(e) | fukugen sareta | 復元された |
| vieux / vieille | furui | 古い |
| de location | chintai no | 賃貸の |
| 100 mètres carrés | 100 heihō mētoru | 100平方メートル |
| MATÉRIAUX | ||
| de l’aggloméré | pātichibōdo | パーティクルボード |
| de la poussière | hokori | ほこり |
| des boiseries | mokkō | 木工 |
| des carreaux de céramique | seramikku tairu | セラミックタイル |
| des finitions | shiage | 仕上げ |
| des matériaux | zairyō | 材料 |
| du béton | konkurīto | コンクリート |
| du bois | mokuzai | 木材 |
| du chêne | ōku | オーク |
| du ciment | semento | セメント |
| du contre-plaqué | gōhan | 合板 |
| du cuivre | dō | 銅 |
| du gravier | jari | 砂利 |
| du mortier | morutaru | モルタル |
| NOMS — BÂTIMENT ET ARCHITECTURE | ||
| l’accueil / la réception | uketsuke | 受付 |
| l’alimentation / approvisionnement (eau, électricité) | kyōkyū (mizu, denki) | 供給（水、電気） |
| l’architecture | kenchiku | 建築 |
| l’arrosage | mizuyari | 水やり |
| l’isolation | zetsuen | 絶縁 |
| la banlieue | kōgai | 郊外 |
| la charpente | wakugumi | 枠組み |
| la climatisation | kūchō | 空調 |
| la longueur | nagasa | 長さ |
| la peinture | penki | ペンキ |
| la surface | hyōmen / menseki | 表面・面積 |
| la terre, le terrain | tochi | 土地 |
| la tour | tawā | タワー |
| le chauffage | danbō | 暖房 |
| le chauffage central | sentoraru hītingu | セントラルヒーティング |
| le chauffage collectif / commun | kyōdō danbō | 共同暖房 |
| le chauffage par le sol | yuka danbō | 床暖房 |
| le concierge | kanrinin | 管理人 |
| le donjon | tenshu | 天守 |
| le porche | pōchi | ポーチ |
| le sol (plancher) | yuka / jimen | 床・地面 |
| le surintendant de construction | kensetsu kantoku | 建設監督 |
| le système de drainage principal | shu haisui shisutemu | 主排水システム |
| le toit | yane | 屋根 |
| les délais | shimekiri | 締め切り |
| les murs | kabe | 壁 |
| les plans / les blueprints | sekkei zu / aojashin | 設計図・青写真 |
| les toilettes | toire | トイレ |
| les vestiges | iseki | 遺跡 |
| le logement | jutaku | 住宅 |
| un abri | hinanjo / sherutā | 避難所・シェルター |
| un acte de vente | baibai keiyaku | 売買契約 |
| un architecte | kenchikuka | 建築家 |
| un arroseur / un arroseur automatique | supurinkurā | スプリンクラー |
| un artisan | shokunin | 職人 |
| un ascenseur | erebētā | エレベーター |
| un balcon | barukonī | バルコニー |
| un bâtiment | tatemono | 建物 |
| un bloc | burokku | ブロック |
| un bulldozer | burudōzā | ブルドーザー |
| un bureau | ofisu | オフィス |
| un câble | kēburu | ケーブル |
| un casque (de chantier) | herumetto | ヘルメット |
| un chantier de construction | kensetsu genba | 建設現場 |
| un charpentier | daiku | 大工 |
| un château | shiro | 城 |
| un chevalet | kadai | 架台 |
| un chevron | taruki | 垂木 |
| un clocher | sentō | 尖塔 |
| un clou | kugi | 釘 |
| un commutateur / un interrupteur | suicchi | スイッチ |
| un compteur (eau, gaz, électricité) | mētā | メーター |
| un constructeur | kensetsu gyōsha | 建設業者 |
| un contrat | keiyaku | 契約 |
| un couloir | rōka | 廊下 |
| un devis | mitsumori | 見積もり |
| un dôme | dōmu | ドーム |
| un échafaudage | ashiba | 足場 |
| un encadrement | furēmu | フレーム |
| un entrepreneur | ukeoi gyōsha | 請負業者 |
| un espace de stockage | shūnō supēsu | 収納スペース |
| un étage | kai | 階 |
| un évier de cuisine | daidokoro no nagashi | 台所の流し |
| un expert en carrelage | tairingu no senmonka | タイリングの専門家 |
| un faisceau / une poutre | bīmu | ビーム |
| un fer à souder | handa gote | はんだごて |
| un fond d’écran / un papier peint | kabegami | 壁紙 |
| un fort | toride | 砦 |
| un gâble | kirizuma | 切妻 |
| un garde-corps / une balustrade | tesuri | 手すり |
| un gratte-ciel | chō kōsō biru | 超高層ビル |
| un grenier | yaneura heya | 屋根裏部屋 |
| un hall d’entrée | entoransu hōru | エントランスホール |
| un immeuble de bureaux | ofisu biru | オフィスビル |
| un ingénieur | enjinia | エンジニア |
| un jardin | niwa | 庭 |
| un maçon | renga kō | 煉瓦工 |
| un marteau | hanmā | ハンマー |
| un monument | kinenhi / monjumento | 記念碑 |
| un mur | kabe | 壁 |
| un notaire | kōshōnin | 公証人 |
| un ouvrier du bâtiment | kensetsu rōdōsha | 建設労働者 |
| un parc | kōen | 公園 |
| un parquet | ki no yuka | 木の床 |
| un parquet stratifié | raminēto furōringu | ラミネートフローリング |
| un phare | tōdai | 灯台 |
| un pilier | hashira | 柱 |
| un plafond | tenjō | 天井 |
| un pont | hashi | 橋 |
| un pont suspendu | tsuribashi | 吊り橋 |
| un pont-levis | hanebashi | 跳ね橋 |
| un portail | mon / gēto | 門・ゲート |
| un poster / une affiche | posutā | ポスター |
| un potager | katei saien | 家庭菜園 |
| un projet de construction | kensetsu purojekuto | 建設プロジェクト |
| un propriétaire | ōnā / yanushi | オーナー・家主 |
| un réseau d’égouts | gesuidō nettowāku | 下水道ネットワーク |
| un réservoir d’eau chaude | onsui tanku | 温水タンク |
| un robinet | jaguchi | 蛇口 |
| un salon | ribingu rūmu | リビングルーム |
| un sous-sol | chikashitsu | 地下室 |
| un souterrain (tunnel) | chika tsūro | 地下通路 |
| un stade de football | sakkā sutajiamu | サッカースタジアム |
| un store (à enroulement) | rōrā buraindo | ローラーブラインド |
| un tapis | kāpetto | カーペット |
| un tiroir | hikidashi | 引き出し |
| un tube / un tuyau | chūbu / paipu | チューブ・パイプ |
| une agence immobilière | fudōsan ya | 不動産屋 |
| une bétonnière | konkurīto mikisā | コンクリートミキサー |
| une bonne affaire | otoku na kaimono | お得な買い物 |
| une brique | renga | レンガ |
| une cathédrale | daiseidō | 大聖堂 |
| une cave | chika shoko / serā | 地下貯蔵・セラー |
| une chambre à coucher | shinshitsu | 寝室 |
| une cheminée (foyer) | danro | 暖炉 |
| une cheminée (conduit) | entotsu | 煙突 |
| une citerne | chosuisō | 貯水槽 |
| une ceinture à outils | tsūru beruto | ツールベルト |
| une cloison | pātishon | パーティション |
| une clôture | fensu | フェンス |
| une colonne | enchū | 円柱 |
| une construction | kensetsu | 建設 |
| une cour | nakaniwa | 中庭 |
| une cuisine entièrement équipée | kanzen sōbi no kicchin | 完全装備のキッチン |
| une échelle | hashigo | はしご |
| une étagère | tana | 棚 |
| une extension | kakuchō | 拡張 |
| une façade | fasādo | ファサード |
| une fenêtre | mado | 窓 |
| une ferme | nōjō / nōka | 農場・農家 |
| une flèche (architecture) | sensō / supaya | 尖塔 |
| une fosse septique | jōkasō | 浄化槽 |
| une gouttière | toi | 樋 |
| une grange | naya | 納屋 |
| une grue | kurēn | クレーン |
| une haie | ikegaki | 生け垣 |
| une maison | ie / jutaku | 家・住宅 |
| une maison en brique | renga zukuri no ie | レンガ造りの家 |
| une pelle | shaberu | シャベル |
| une pelouse | shibafu | 芝生 |
| une perceuse | doriru | ドリル |
| une pièce | heya | 部屋 |
| une piscine | pūru | プール |
| une porte | tobira / doa | 扉・ドア |
| une porte coulissante | hikido | 引き戸 |
| une poulie | kassha | 滑車 |
| une poutre apparente | roshutsu shita hari | 露出した梁 |
| une poutre en bois | mokusei no hari | 木製の梁 |
| une prise d’air | tsūkiguchi | 通気口 |
| une prise de terre | āsu | アース |
| une prise électrique | konsento | コンセント |
| une propriété | bukken / shoyū bussan | 物件・所有物 |
| une rénovation | kaishū / rifōmu | 改修・リフォーム |
| une ruine | haikyo | 廃墟 |
| une salle de bains | basu rūmu | バスルーム |
| une sonnette | doa beru | ドアベル |
| une tuile | kawara / tairu | 瓦・タイル |
| une tuile d’ardoise | surēto tairu | スレートタイル |
| une vue | nagame | 眺め |
| des escaliers | kaidan | 階段 |
| des frais | hiyō | 費用 |
| des frais de service inclus | sābisu ryō komi | サービス料込み |
| des meubles | kagu | 家具 |
| des stores vénitiens | benechan buraindo | ベネチアンブラインド |
| des terrains | yōchi / tochi | 用地・土地 |
| des volets roulants | shattā | シャッター |
| l’entretien | mentenansu | メンテナンス |
| VERBES UTILES | ||
| acheter | kau | 買う |
| à rénover / rénover | rifōmu suru / kaishū suru | リフォームする・改修する |
| carreler | tairu o haru | タイルを張る |
| chauffer | atatameru | 温める |
| convertir | henkan suru | 変換する |
| détériorer | akka suru | 悪化する |
| étendre / agrandir | kakuchō suru | 拡張する |
| manipuler | atsukau | 扱う |
| peindre | nuru | 塗る |
| raccorder au réseau électrique | denki ni setsuzoku suru | 電気に接続する |
| refroidir | hiyasu | 冷やす |
| renforcer | hokyō suru | 補強する |
| restaurer | fukugen suru | 復元する |
➡️ Fiche suivante : Santé, médecine et soins médicaux
⬅️ Fiche précédente : Diététique et nutrition
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites