Vocabulaire japonais • Tête et visage
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la tête et du visage, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| la bouche | kuchi | 口 |
| la gencive | gamu | ガム |
| la gorge | nodo | 喉 |
| la langue | shita | 舌 |
| la mâchoire | ago | あご |
| la narine | bikō | 鼻孔 |
| la pomme d’Adam | adamu no ringo | アダムのりんご |
| la pupille | dōkō | 瞳孔 |
| la rétine | mōmaku | 網膜 |
| la tête | atama | 頭 |
| le cou, la nuque | kubi | 首 |
| le front | odeko | おでこ |
| le menton | ago | あご |
| le nez | hana | 鼻 |
| le palais | kōgai | 口蓋 |
| le teint | kaoiro | 顔色 |
| le tempe | otera | お寺 |
| le tympan | komaku | 鼓膜 |
| le visage | kao | 顔 |
| les cheveux | hea | ヘア |
| les traits | kinō | 機能 |
| un cil | matsuge | まつげ |
| un globe oculaire | gankyū | 眼球 |
| un lobe d’oreille | mimitabu | 耳たぶ |
| un œil | me | 目 |
| les yeux | me | 目 |
| un sourcil | mayuge | 眉毛 |
| une barbe | hige | 髭 |
| l’iris | airisu | アイリス |
| la cornée | kakumaku | 角膜 |
| l’orbite | ganka | 眼窩 |
| une dent | ha | 歯 |
| une gencive | gamu | ガム |
| la joue | hō | 頬 |
| une narine | bikō | 鼻孔 |
| une oreille | mimi | 耳 |
| une paupière | mabuta | まぶた |
| une pommette | hōbone | 頬骨 |
| une lèvre | kuchibiru | 唇 |
| la lèvre supérieure | uwakuchibiru | 上唇 |
| la lèvre inférieure | shimo kuchibiru | 下唇 |
| un cheveu, un poil | kami | 髪 |
| un grain de beauté | biyō supotto | 美容スポット |
| une moustache | kuchihige | 口ひげ |
| des rides | shiwa | シワ |
| des taches de rousseur | sobakasu | そばかす |
| l’expression du visage | hyōjō | 表情 |
| LES CHEVEUX | KAMI | 髪 |
| des cheveux blonds | burondo no kami （ burondo | ブロンドの髪（ブロンド |
| des cheveux clairs | kinpatsu | 金髪 |
| des cheveux auburn (châtain / roux) | sekikasshoku no kami | 赤褐色の髪 |
| des cheveux bruns | chapatsu | 茶髪 |
| des cheveux bruns clairs | usuchashoku no kami | 薄茶色の髪 |
| des cheveux roux | akage | 赤毛 |
| des cheveux marrons foncés | koichashoku no kami | 濃い茶色の髪 |
| des cheveux châtains | kurige | 栗毛 |
| des cheveux foncés | kurokami | 黒髪 |
| des cheveux noirs | kurokami | 黒髪 |
| des cheveux tressés | otta kami | 織った髪 |
| des cheveux courts | shōto hea | ショートヘア |
| des cheveux raides | massuguna kami | 真っ直ぐな髪 |
| des cheveux longs | kare wa nagai kamidesu | 彼は長い髪です |
| des cheveux mi-long | kata take no kami / midiamu take no kami | 肩丈の髪/ミディアム丈の髪 |
| des cheveux en brosse | kurū katto / togatta kami | クルーカット/とがった髪 |
| des cheveux frisés | chijireta kami | 縮れた髪 |
| des cheveux ondulés | wēbu no kakatta kami | ウェーブのかかった髪 |
| des cheveux bouclés | maki ke | 巻き毛 |
| des cheveux raides | massuguna kami | 真っ直ぐな髪 |
| des cheveux crépus | chijireta kami | 縮れた髪 |
| des cheveux décolorés | dasshoku shita kami | 脱色した髪 |
| des cheveux teints | someta kami | 染めた髪 |
| des cheveux en pétard | bosabosa no kami | ボサボサの髪 |
| des cheveux épais | koi kami | 濃い髪 |
| des cheveux sec | kawaita kami | 乾いた髪 |
| des cheveux plats | nukege | 抜け毛 |
| des cheveux gras | betobeto no kami | ベトベトの髪 |
| des cheveux brillants | tsuya no aru kami | つやのある髪 |
| des cheveux fourchus | edawakare | 枝分かれ |
| des cheveux emmêlés | motsureta kami | もつれた髪 |
| ébouriffé | midareta kami | 乱れた髪 |
| des mèches | hairaito sareta kami | ハイライトされた髪 |
| une brune | burunetto | ブルネット |
| des mèches | suji | すじ |
| une permanente | pāma hea | パーマヘア |
| un chignon | ban | バン |
| une frange | furinji | フリンジ |
| une raie | wakare | 別れ |
| une natte | pigutēru | ピグテール |
| une queue de cheval | ponītēru | ポニーテール |
| des couettes | bō | 房 |
| des pellicules | fuke | フケ |
| une perruque | katsura | かつら |
| chauve | hage | ハゲ |
| une calvitie | hage / hage pacchi | はげ/はげパッチ |
| LE FRONT | GAKU | 額 |
| Un front large | hiroi odeko | 広いおでこ |
| Un front proéminent / saillant | chomeina gaku | 著名な額 |
| LES SOURCILS | MAYUGE | 眉毛 |
| des sourcils arqués | āchigata no mayuge | アーチ型の眉毛 |
| des sourcils broussailleux / touffus | gejigeji mayuge | ゲジゲジ眉毛 |
| des sourcils fins | usui mayuge | 薄い眉毛 |
| des sourcil épais | koi mayu | 濃い眉 |
| des sourcils clairsemés | mabarana mayuge | まばらな眉毛 |
| un mono-sourcil | yuni burō / mono burō | ユニブロー/モノブロー |
| lever les sourcils au ciel | mayu o ageru | 眉を上げる |
| froncer des sourcils | mayu o hisomeru | 眉をひそめる |
| les cils | matsuge | 睫毛 |
| des faux-cils | tsuke matsuge | つけまつげ |
| LES YEUX | ME | 目 |
| des yeux bleus | aoi me | 青い目 |
| des yeux marron | chairo no me | 茶色の目 |
| des yeux verts | midori no me | 緑の目 |
| des yeux gris | haīro no me | 灰色の目 |
| des yeux noisette | hashibamime | ハシバミ目 |
| des yeux noirs | burakku / dākuai | ブラック/ダークアイ |
| de grands yeux | ōkina me | 大きな目 |
| de petits yeux | chīsana me | 小さな目 |
| des yeux ronds | marui me | 丸い目 |
| des yeux en amande | āmondogata no me | アーモンド型の目 |
| des beaux yeux | utsukushī me | 美しい目 |
| des yeux pétillants | kirakirana me | キラキラな目 |
| des yeux perçants | surudoi me | 鋭い目 |
| des yeux bridés | naname no me | 斜めの目 |
| des yeux de gazelle | me o suru | 目をする |
| des pattes d’oies | karasu no ashi | カラスの足 |
| les yeux injectés de sang | chibashitta me | 血走った目 |
| cligner de l’œil | winku suru | ウィンクする |
| battre des paupières | mabataku | 瞬く |
| il louche | kare wa kōsa shita | 彼は交差した |
| un strabisme | shashi | 斜視 |
| aveugle | buraindo | ブラインド |
| borgne | katame ga mienai | 片目が見えない |
| le regard fuyant | henna me | 変な目 |
| Il a les yeux marron | kare wa chairo no me o shiteimasu | 彼は茶色の目をしています |
| Elle a les yeux verts | kanojo wa midori no me o shiteimasu | 彼女は緑の目をしています |
| Il a les yeux bleus | kare wa aoi me o shiteimasu | 彼は青い目をしています |
| LE NEZ | HANA | 鼻 |
| un nez aquilin | akuirin hana | アクイリン鼻 |
| un nez droit | massuguna hana | まっすぐな鼻 |
| un nez large | hiroi hana | 広い鼻 |
| un nez retroussé | hana o kamu hana / jō o muita hana | 鼻をかむ鼻/上を向いた鼻 |
| un nez plat | tairana hana | 平らな鼻 |
| un gros nez | ōkina hana | 大きな鼻 |
| un petit nez | chīsana hana | 小さな鼻 |
| un nez crochu | fukku no hana | フックの鼻 |
| un nez retroussé | orikaesareta hanasaki | 折り返された鼻先 |
| un nez pointu | togatta hana | 尖った鼻 |
| un nez plat | tairana hana / pagu hana | 平らな鼻/パグ鼻 |
| un nez tordu | magatta / nejireta hana | 曲がった/ねじれた鼻 |
| les narines | bikō | 鼻孔 |
| LA BOUCHE | KUCHI | 口 |
| avoir les dents du bonheur | ha no ma ni sukima o tsukuru | 歯の間に隙間を作る |
| un bec-de-lièvre | hea rippu | ヘアリップ |
| une bouche large | ōkina kuchi | 大きな口 |
| une petite bouche | chīsana kuchi | 小さな口 |
| claquer des dents | oshaberi suru （ ha ） （ rei ： mes dents claquent | おしゃべりする（歯）（例：mes dents claquent |
| des dents de lapin | kōatsu ha | 降圧歯 |
| des dents de devant | maeba | 前歯 |
| des dents de sagesse | oyashirazu | 親知らず |
| des fausses dents | ireba | 入れ歯 |
| des lèvres gercées | areta kuchibiru | 荒れた唇 |
| des lèvre supérieure | uwakuchibiru | 上唇 |
| des lèvres étroites | semai kuchibiru | 狭い唇 |
| des lèvres minces | usui kuchibiru | 薄い唇 |
| des lèvres pleines / charnues | kanzenna kuchibiru | 完全な唇 |
| des lèvres pincées | subometa kuchibiru | すぼめた唇 |
| des lèvres gonflées | kuchibiru no hare | 唇の腫れ |
| LES JOUES | CHĪKU | チーク |
| des fossettes | dinpuru | ディンプル |
| des joues creuses | kubomi | くぼみ |
| des joues rondes / rebondies | marui hō | 丸い頬 |
| des joues roses | koyubi / barashoku no hō | 小指/バラ色の頬 |
| la pommette | hōbone | 頬骨 |
| la pommette saillante | chomeina hōbone | 著名な頬骨 |
| LE MENTON | AGO | あご |
| un double menton | ni jū ago | 二重顎 |
| un menton carré | shikakui ago | 四角いあご |
| un menton fuyant | ago no kōtai | あごの後退 |
| un menton pointu | saki no togatta ago | 先のとがったあご |
| un menton saillant | chomeina ago | 著名なあご |
| DÉCRIRE LE VISAGE | KAO NO SETSUMEI | 顔の説明 |
| un visage ovale | daengata no kao | 楕円形の顔 |
| un visage rond | marui kao | 丸い顔 |
| un visage joufflu/potelé/rebondi | poc chari / gao | ぽっちゃり/ポギー顔 |
| un visage long | nagai kao | 長い顔 |
| un visage carré | shikakui kao | 四角い顔 |
| un visage ridé | shiwakucha no kao | しわくちゃの顔 |
| un visage impeccable | kireina kao | きれいな顔 |
| un visage rose | barashoku no kao | バラ色の顔 |
| un visage rougeaud | kesshoku no yoi kao | 血色の良い顔 |
| un visage bronzé | hiyake shita kao | 日焼けした顔 |
| un visage pâle | awai kao | 淡い顔 |
| un visage bouffi | hidai shita kao | 肥大した顔 |
| un visage chérubin | kerubimu no kao | ケルビムの顔 |
| un visage mince | usui kao | 薄い顔 |
| un visage souriant | egao | 笑顔 |
| un visage glabre | namerakana hō / namerakana kao / kirei ni sutta | 滑らかな頬/滑らかな顔/きれいに剃った |
| un visage triste | kanashī kao | 悲しい顔 |
| belle, joli(e) | kawaī | 可愛い |
| laid | minikui | 醜い |
| beau, belle, séduisant, mignon | hansamu | ハンサム |
| Avoir un physique agréable | kakkoī | かっこいい |
| beau, bel homme | hansamu | ハンサム |
| laid / laide | minikui | 醜い |
| séduisant | miryoku tekina | 魅力的な |
| mignon | kawaī | 可愛い |
| LA PEAU | HIFU | 皮膚 |
| un lifting | feisu rifuto | フェイスリフト |
| un bouton | shimi / nikibi | しみ/ニキビ |
| boutonneux | mura | むら |
| des points noirs | nikibi | にきび |
| un grain de beauté | hokuro | ほくろ |
| une verrue | ibo | いぼ |
| des rides | shiwa | シワ |
| ridé | shiwa | しわ |
| de l’acné | nikibi | にきび |
| une tache de naissance | aza | あざ |
| les tâches de rousseur | sobakasu | そばかす |
| LE TEINT | FUKUZATSU SA | 複雑さ |
| frais | shinsenna | 新鮮な |
| pâle | awai | 淡い |
| rougeaud | kesshoku no yoi | 血色の良い |
| bronzé | hiyake shita | 日焼けした |
| la peau brune / mate | asaguroi hada | 浅黒い肌 |
| la peau bronzée | hiyake shita | 日焼けした |
| la peau claire | irojiro / hadairo | 色白/肌色 |
| avoir le teint clair | hada ga shiroku naru | 肌が白くなる |
| AUTRES MOTS UTILES | ||
| des lunettes | megane | 眼鏡 |
| une moustache | kuchihige | 口ひげ |
| moustachu | kuchihige o | 口ひげを |
| la barbe | hige | ひげ |
| barbu | hige o hayashita | ひげを生やした |
| les traits | tokuchō | 特徴 |
| austère, dur(e) | genkaku , hādo | 厳格、ハード |
| un air pince-sans-rire | shinda kao | 死んだ顔 |
| un air sérieux | shinkokuna kao | 深刻な顔 |
| un visage heureux | shiawase sōna kao | 幸せそうな顔 |
| rougir | akaku naru / akaku naru | 赤くなる/赤くなる |
| un sourire | warai | 笑い |
| un sourire en coin | niyaniya | にやにや |
➡️ Fiche suivante : Le corps humain
⬅️ Fiche précédente : La ville et les lieux publics
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites