Vocabulaire portugais • Crime et criminalité
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des crimes et de la criminalité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | PORTUGAIS |
| armé | armado |
| abandonné, maltraité | abandonado, maltratado |
| dangereux | perigoso |
| la contrebande | o contrabando |
| de la fausse monnaie | da moeda falsa |
| des menottes | das algemas |
| illégal | ilegal |
| l’accusé | o acusado |
| l’adultère | o adultério |
| l’assaillant | o agressor |
| l’esclavage | a escravatura |
| l’espionnage | a espionagem |
| la calomnie | a calúnia |
| la conspiration | a conspiração |
| la contrefaçon | a contrafacção |
| la corruption | a corrupção |
| la cybercriminalité | a cibercriminalidade |
| la délinquance | a delinquência |
| la diffamation | a difamação |
| la discrimination | a discriminação |
| la mafia | a máfia |
| la pédophilie | a pedofilia |
| la peine de mort | a pena de morte |
| la prostitution | a prostituição |
| la torture | a tortura |
| la violence à l’égard des enfants | a violência contra as crianças |
| la violence familiale | a violência familiar |
| le chantage | a chantagem |
| le crime organisé | o crime organizado |
| le cyberharcèlement | o cyberbullying |
| le délit de fuite | o atropelamento e fuga |
| le détournement de mineur | o abuso de menores |
| le harcèlement sexuel | o assédio sexual |
| le suspect | o suspeito |
| le terrorisme | o terrorismo |
| le tireur | o atirador |
| le vandalisme | o vandalismo |
| le vol à l’arrachée | o roubo |
| le vol à l’étalage | o roubo em lojas |
| les mauvais traitement/abus | maus tratos/abusos |
| menaçant | ameaçador |
| trahison | traição |
| un abus de confiance | um abuso de confiança |
| un assaillant | um agressor |
| un assassin | um assassino |
| un assassinat | um assassinato |
| un attentat | um atentado |
| un braquage | um assalto |
| un cambriolage | um assalto |
| un cambrioleur | um ladrão |
| un complice | um cúmplice |
| un complot | uma conspiração |
| un contrebandier | um contrabandista |
| un coupable | um culpado |
| un couteau | uma faca |
| un crime | um crime |
| un crime contre l’humanité | um crime contra a humanidade |
| un criminel | um criminoso |
| un dealer de drogue | um traficante de droga |
| un délit | um crime |
| un délit d’initié | um abuso de informação |
| un détournement (d’avion) | um desvio (de avião) |
| un empoisonnement | um envenenamento |
| un enlèvement | um rapto |
| un espion | um espião |
| un faux témoignage | um falso testemunho |
| un féminicide | um feminicídio |
| un flagrant délit | um flagrante delito |
| un fugitif | um fugitivo |
| un gangster | um gangster |
| un génocide | um genocídio |
| un hacker | um hacker |
| un homicide | um homicídio |
| un homicide involontaire | um homicídio involuntário |
| un hors la loi | um fora-da-lei |
| un incendie criminel / un incendie volontaire | um incêndio criminoso/um incêndio voluntário |
| un infanticide | um infanticídio |
| un kidnappeur | um raptor |
| un larcin | um furto |
| un maître chanteur | um chantagista |
| un malfaiteur | um malfeitor |
| un mariage blanc | um casamento branco |
| un meurtre | um assassinato |
| un meurtrier | um assassino |
| un multirécidiviste | um multireincidente |
| un narco-trafiquant | um traficante |
| un pédophile | um pedófilo |
| un pickpocket | um carteirista |
| un pirate | um pirata |
| un pistolet | uma arma |
| un pot de vin | um suborno |
| un pyromane | um incendiário |
| un terroriste | um terrorista |
| un toxicomane | um viciado |
| un trafic de drogue | um tráfico de droga |
| un tueur | um assassino |
| un tueur en série | um assassino em série |
| un viol | uma violação |
| un violeur | um violador |
| un vol | um roubo |
| un vol à l’étalage | um roubo em lojas |
| un vol à main armée | um assalto à mão armada |
| un vol d’identité | um roubo de identidade |
| un voleur | um ladrão |
| un voleur à l’étalage | um ladrão de lojas |
| un voleur armé | um ladrão armado |
| une agression | uma agressão |
| une agression physique | uma agressão física |
| une agression sexuelle | uma agressão sexual |
| une alarme | um alarme |
| une arme | uma arma |
| une attaque armée | um ataque armado |
| une bombe | uma bomba |
| une émeute | um motim |
| une escroquerie | uma fraude |
| une fraude | uma fraude |
| une fraude bancaire | uma fraude bancária |
| une intrusion | uma intrusão |
| une négligence | uma negligência |
| une preuve | uma prova |
| une prison | uma prisão |
| une victime | uma vítima |
| VERBES UTILES | VERBOS ÚTEIS |
| accuser | acusar |
| acquitter | pagar |
| agresser | atacar |
| arrêter | deter |
| assassiner | assassinar |
| attaquer | atacar |
| battre | bater |
| cambrioler | roubar |
| charger | incumbir |
| chercher | buscar |
| condamner | condenar |
| détourner de l’argent | desviar dinheiro |
| défendre | defender |
| droguer quelqu’un | drogar alguém |
| empoisonner | envenenar |
| emprisonner | aprisionar |
| endommager | danificar |
| enfermer | prender |
| enlever quelqu’un | raptar alguém |
| enquêter | investigar |
| escroquer | defraudar |
| espionner | espiar |
| étrangler | estrangular |
| être libéré / mis en liberté sous caution | ser libertado/ libertado sob fiança |
| se prostituer | prostituir-se |
| faire chanter | chantagear |
| faire de la contrebande | contrabandear |
| forcer | forçar |
| frauder | defraudar |
| interroger | interrogar |
| kidnapper | raptar |
| libérer | libertar |
| maltraiter | maltratar |
| menacer | ameaçar |
| mener une enquête | conduzir uma investigação |
| menotter | algemar |
| mettre le feu à, incendier | atear fogo em, incendiar |
| poignarder | esfaquear |
| prendre en otage | fazer refém |
| prouver | provar |
| questionner | questionar |
| sceller | selar |
| résister | resistir |
| tirer | puxar |
| traduire en justice | processar |
| tuer | matar |
| violer | violar |
| voler | roubar |
| faire du chantage | chantagear |
➡️ Fiche suivante : La loi et la justice
⬅️ Fiche précédente : Astronomie, espace et univers
©Fichesvocabulaire.com