Vocabulaire portugais • L’industrie
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’industrie, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le portugais seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | PORTUGAIS |
| antidérapant | antiderrapante |
| autonome | autónomo |
| brut | bruto |
| compétent | competente |
| concurrentiel | competitivo |
| défectueux | defeituoso |
| disponible | disponível |
| efficace | eficaz |
| en amont | montante |
| en attente | pendente |
| expérimenté | experiente |
| hors service | fora de serviço |
| industriel | industrial |
| inflammable | inflamável |
| innovant | inovador |
| intérimaire | temporário |
| international | internacional |
| juste à temps | mesmo a tempo |
| l’accumulation | a acumulação |
| l’acier | o aço |
| l’actif / le passif | o activo/ passivo |
| l’aimant | o íman |
| l’alliage | a liga |
| l’amélioration | a melhoria |
| l’amiante | o amianto |
| l’analyse | a análise |
| l’appareil | o aparelho |
| l’approvisionnement | o abastecimento |
| l’arrêt / l’interruption | parar/ interromper |
| l’article | o artigo |
| l’assemblage | a montagem |
| l’atelier | a oficina |
| l’audit | a auditoria |
| l’autocollant | o autocolante |
| l’automatisation | a automatização |
| l’écart | o desvio |
| l’échantillon | a amostra |
| l’échéance | o prazo |
| l’échelle | a escala |
| l’écrou | a porca |
| l’emballage | a embalagem |
| l’énergie électrique | a energia eléctrica |
| l’entrepôt, le stock | o armazém |
| l’entrepreneur | o empresário |
| l’entretien | a manutenção |
| l’épuisement des stocks | o esgotamento das existências |
| l’équipe | a equipa |
| l’équipement | o equipamento |
| l’équipement industriel | o equipamento industrial |
| l’espionnage industriel | a espionagem industrial |
| l’étiquette | o rótulo |
| l’expédition | a expedição |
| l’implantation | a implantação |
| l’impression 3d | a impressão 3d |
| l’indicateur | o indicador |
| l’industrie agroalimentaire | indústria agro-alimentar |
| l’industrie automobile | a indústria automóvel |
| l’industrie du pétrole | a indústria do petróleo |
| l’industrie manufacturière | a indústria transformadora |
| l’industrie maritime | a indústria marítima |
| l’industrie minière | a indústria mineira |
| l’industrie pharmaceutique | a indústria farmacêutica |
| l’ingénierie | a engenharia |
| l’inspection finale | a inspecção final |
| l’installation industrielle | a instalação industrial |
| l’invendu | o não vendido |
| l’inventaire | o inventário |
| l’oléoduc | o oleoduto |
| l’organigramme | o organograma |
| l’outil | a ferramenta |
| l’ouvrier d’usine | o trabalhador da fábrica |
| l’unité de production | a unidade de produção |
| l’uranium | o urânio |
| l’usine | a fábrica |
| l’usine sidérurgique | a fábrica siderúrgica |
| l’industrialisation | a industrialização |
| l’industrie alimentaire | a indústria alimentar |
| l’industrie chimique | a indústria química |
| l’industrie lourde | a indústria pesada |
| l’industrie textile | a indústria têxtil |
| la capacité | a capacidade |
| la capacité de production | a capacidade de produção |
| la centrale nucléaire | a central nuclear |
| la chaîne d’approvisionnement, la chaîne logistique | a cadeia de abastecimento, a cadeia logística |
| la chaîne de fabrication, de production | a cadeia de produção |
| la chaîne de montage, d’assemblage | a linha de montagem |
| la charge de travail | a carga de trabalho |
| la commande | o comando |
| la compétence | a competência |
| la conception | a concepção |
| la conformité | a conformidade |
| la consommation | o consumo |
| la construction navale | a construção naval |
| la courbe d’apprentissage | a curva de aprendizagem |
| la croissance économique | o crescimento económico |
| la cuve, le réservoir | o tanque, o reservatório |
| la demande | o pedido |
| la disponibilité | a disponibilidade |
| la disposition | a disposição |
| la fabrication | o fabrico |
| la faisabilité | a viabilidade |
| la fiabilité | a fiabilidade |
| la fiche technique | a ficha técnica |
| la file d’attente | a fila |
| la fuite | a fuga |
| la gamme de produits | a gama de produtos |
| la gestion | a gestão |
| la gestion de la production | a gestão da produção |
| la gestion de projet | a gestão de projectos |
| la gestion du personnel | a gestão do pessoal |
| la jauge | a arqueação |
| la ligne d’assemblage | a linha de montagem |
| la ligne de traitement | a linha de processamento |
| la livraison | a entrega |
| la logistique | a logística |
| la machine | a máquina |
| la machine-outil | a máquina-ferramenta |
| la main d’œuvre | a mão de obra |
| la main-d’œuvre qualifiée | a mão-de-obra qualificada |
| la maintenance | a manutenção |
| la manutention | a movimentação de carga |
| la marchandise | a mercadoria |
| la matière première | a matéria-prima |
| la mesure de sécurité | as medidas de segurança |
| la métallurgie | a metalurgia |
| la méthode | o método |
| la méthode de production | o método de produção |
| la mine | a mina |
| la norme de production | a norma de produção |
| la norme industrielle | a norma industrial |
| la panne | a avaria |
| la pénurie | a escassez |
| la performance | o desempenho |
| la pièce (du produit) | a peça (do produto) |
| la pièce de rechange, la pièce détachée | a peça sobressalente, a peça destacada |
| la pile (une pile) | a pilha (uma pilha) |
| la planification | o planeamento |
| la plate-forme pétrolière | a plataforma de petróleo |
| la préparation de commande | a preparação de comando |
| la prévision | a previsão |
| la production | a produção |
| la production à grande échelle | a produção em grande escala |
| la production de masse | a produção em massa |
| la production en série | a produção em série |
| la production industrielle | a produção industrial |
| la productivité | a produtividade |
| la programmation | a programação |
| la propriété industrielle | a propriedade industrial |
| la qualité | a qualidade |
| la raffinerie | a refinaria |
| la réactivité | a reactividade |
| la réception | a recepção |
| la recherche et le développement (r&d) | Investigação e desenvolvimento (r&d) |
| la réduction de coûts | a redução de custos |
| la rentabilité | a rentabilidade |
| la réparation | a reparação |
| la rotation des stocks | a rotação de existências |
| la rotation du personnel | a rotação do pessoal |
| la rupture de stock | a cessação de existências |
| la sécurité | a segurança |
| la série | a série |
| la sidérurgie | a siderurgia |
| la société | a sociedade |
| la spécialisation | a especialização |
| la standardisation | a normalização |
| la surcharge | a sobrecarga |
| la surproduction | a sobreprodução |
| la turbine | a turbina |
| la zone industrielle | a zona industrial |
| le bâtiment | o edifício |
| le béton armé | o betão armado |
| le bien de consommation | o bem de consumo |
| le biocarburant | o biocombustível |
| le bureau d’études | o gabinete de estudos |
| le câble | o cabo |
| le calcul | o cálculo |
| le calendrier / le programme | o calendário/ o programa |
| le caoutchouc | a borracha |
| le carburant | o combustível |
| le certificat | o certificado |
| le chantier | o estaleiro |
| le chantier naval | o estaleiro |
| le chariot élévateur | o empilhador |
| le chef de projet | o chefe de projecto |
| le circuit | o circuito |
| le code barre | o código de barras |
| le collègue | o colega |
| le complexe industriel | o complexo industrial |
| le compromis | o compromisso |
| le conditionnement | o condicionamento |
| le consultant | o consultor |
| le contremaître | o capataz |
| le contrôle de la qualité | o controlo da qualidade |
| le courant électrique | a corrente eléctrica |
| le coût de fabrication | o custo de fabrico |
| le coût de production | o custo de produção |
| le coût de stockage | o custo de armazenagem |
| le coût direct | o custo directo |
| le critère de qualité | o critério de qualidade |
| le cuivre | o cobre |
| le cycle de production | o ciclo de produção |
| le défaut | o defeito |
| le délai | o prazo |
| le diagnostic / l’audit | diagnóstico/ auditoria |
| le diagramme | o diagrama |
| le directeur | o director |
| le dispositif de sécurité | o dispositivo de segurança |
| le fabricant | o fabricante |
| le fer | o ferro |
| le flux | o fluxo |
| le fossé technologique | o fosso tecnológico |
| le fourneau | o forno |
| le fournisseur | o fornecedor |
| le fuel | o fuelóleo |
| le gaspillage | o desperdício |
| le gisement de pétrole | o jazigo de petróleo |
| le groupe électrogène | o grupo gerador |
| le laboratoire | o laboratório |
| le lancement | o lançamento |
| le lancement d’un produit | o lançamento de um produto |
| le levier | a alavanca |
| le licenciement | o despedimento |
| le manque | a falta |
| le matériel | o material |
| le mécanicien | o mecânico |
| le métallurgiste | o metalúrgico |
| le minerai | o minério |
| le monte-charge | o monta-cargas |
| le numéro de série | o número de série |
| le panneau de commandes | o painel de comando |
| le plomb | o chumbo |
| le poste de travail | o posto de trabalho |
| le problème | o problema |
| le processus | o processo |
| le processus industriel | o processo industrial |
| le producteur | o produtor |
| le produit | o produto |
| le produits fini | o produto acabado |
| le programme, le calendrier | o programa, o calendário |
| le progrès | o progresso |
| le projet | o projecto |
| le prototype | o protótipo |
| le quai de déchargement | a plataforma de descarga |
| le ratio | o rácio |
| le réacteur | o reactor |
| le réapprovisionnement | o reabastecimento |
| le rebut | o descartado |
| le réglage | o ajustamento |
| le rendement | o rendimento |
| le réparateur | o reparador |
| le retard | o atraso |
| le robot | o robô |
| le savoir-faire | o saber-fazer |
| le secteur d’activité | o sector de actividade |
| le secteur de l’industrie | o sector da indústria |
| le secteur de la construction | o sector da construção |
| le secteur pétrolier | o sector petrolífero |
| le secteur tertiaire | o sector terciário |
| le sous-produit | o subproduto |
| le stockage | o armazenamento |
| le syndicat ouvrier | o sindicato dos trabalhadores |
| le système | o sistema |
| le tapis roulant | a esteira |
| le technicien | o técnico |
| le traitement des déchets | o tratamento de resíduos |
| le travailleur à la chaîne | o trabalhador em cadeia |
| le tuyau | o cano |
| les attentes du client | as expectativas do cliente |
| les besoins du client | as necessidades do cliente |
| les charges | os encargos |
| les conditions de travail | as condições de trabalho |
| les contraintes de production | as restrições de produção |
| les coûts de stockage | os custos de armazenagem |
| les coûts énergétiques | os custos energéticos |
| les coûts fixes de fabrication | os custos fixos de fabrico |
| les déchets | os resíduos |
| les défauts | os defeitos |
| les dépenses de fabrication | as despesas de fabrico |
| les facteurs de production | os factores de produção |
| les frais de distribution | as despesas de distribuição |
| les frais généraux | as despesas gerais |
| les installations | as instalações |
| les matières premières | as matérias-primas |
| livrer | entregar |
| polyvalent | versátil |
| productif | produtivo |
| qualifié | qualificado |
| rentable | rentável |
| robotisé | robótico |
| supplémentaire | adicional |
| sur commande, sur demande | por encomenda, a pedido |
| sur-mesure | feito à medida |
| synthétique | sintético |
| toxique | tóxico |
| un industriel | um industrial |
| une unité | uma unidade |
| urgent | urgente |
| VERBES UTILES | VERBOS ÚTEIS |
| améliorer | melhorar |
| approvisionner | abastecer |
| assembler | montar |
| augmenter | aumentar |
| charger | encarregar |
| commander | comandar |
| concevoir | conceber |
| concevoir | projetar |
| creuser | cavar |
| déballer | desembrulhar |
| décharger | descarregar |
| dessiner | desenhar |
| diminuer | diminuir |
| distribuer | distribuir |
| emballer | embalar |
| embaucher | contratar |
| envelopper | envolver |
| étiqueter | rotular |
| expédier | expedir |
| fabriquer | manufaturar, fabricar |
| fonctionner | funcionar |
| forer, percer | perfurar |
| fournir | fornecer |
| gaspiller | desperdiçar |
| industrialiser | industrializar |
| innover | inovar |
| investir | investir |
| maîtriser | dominar |
| manipuler | manipular |
| mettre en route | pôr em marcha |
| monter | montar |
| nettoyer | limpar |
| prendre du retard | atrasar-se |
| produire (en masse) | produzir (em massa) |
| réparer | reparar |
| résoudre un problème | resolver um problema |
| se mettre en grève | entrar em greve |
| soulever | levantar |
| stocker | armazenar |
| surproduire | sobreprodutor |
| tester | testar |
| vérifier | verificar |
➡️ Fiche suivante : Le marketing et la publicité
⬅️ Fiche précédente : L’agriculture
©Fichesvocabulaire.com