Catégories
Italien

Vocabulaire italien avancé : La personnalité, le caractère et le comportement

Vocabulaire italien • La personnalité, le caractère et le comportement

🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹

_

Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la personnalité, du caractère et du comportement, avec leurs traductions en français.

Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

Gagnez du temps ! Téléchargez toutes les fiches en un clic

 

FRANÇAIS ITALIEN
adroit abile
agréable piacevole
ambitieux ambizioso
amical amichevole
animé animato
anxieux ansioso
appliqué applicato
arrogant arrogante
assidu assiduo
attentif attento
auto-discipliné autodisciplinato
autoritaire autoritario
aventureux avventuroso
bavard chiacchierone
bête, idiot, stupide stupido
bon buono
brutal brutale
bruyant rumoroso
calme calmo
chaleureux caloroso
charitable caritatevole
compatissant compassionevole
compréhensif comprensivo
confiant fiducioso
consciencieux coscienzioso
content contento
content de soi compiaciuto di sé
coquin, vilain birichino
courageux coraggioso
courtois, poli cortese
créatif creativo
cruel crudele
curieux curioso
de bonne humeur di buon umore
de mauvaise humeur di cattivo umore
de soutien di supporto
défauts difetti
délicat delicato
désagréable sgradevole
désobéissant disobbediente
désordonné disordinato
déterminé determinato
digne de confiance, fiable affidabile
diplomatique diplomatico
discret discreto
distraits distratti
doué dotato
doux dolce
dur duro
dynamique dinamico
efficace efficace
effrayé impaurito
effronté sfacciato
égoïste egoista
émotif emotivo
énergique energetico
enthousiaste entusiasta
envieux invidioso
étourdi stordito
expérimenté esperto
facile à vivre facile da vivere
fidèle fedele
fier orgoglioso
fou pazzo
franc franco
généreux generoso
gentil gentile
gourmand goloso
grossier, impoli maleducato
hautain altezzoso
honnête onesto
hostile ostile
humain umano
humble umile
humoristique umoristico
hypocrite ipocrita
imaginatif fantasioso
impartial imparziale
impatient impaziente
innocent innocente
inquiet inquieto
insolent insolente
insouciant spensierato
intellectuel intellettuale
intelligent intelligente
intrépide, effronté intrepido
intuitif intuitivo
jaloux geloso
juste giusto
l’adaptabilité l’adattabilità
l’agressivité l’aggressività
l’amabilité l’amabilità
l’ambition l’ambizione
l’assertivité l’assertività
l’autodiscipline l’autodisciplina
l’égoïsme l’egoismo
l’empathie l’empatia
l’enthousiasme l’entusiasmo
l’excentricité l’eccentricità
l’honnêteté l’onestà
l’humilité l’umiltà
l’humour l’umorismo
l’impulsivité l’impulsività
l’indépendance l’indipendenza
l’intégrité l’integrità
l’intelligence émotionnelle l’intelligenza emotiva
l’intolérance l’intolleranza
l’intuition l’intuizione
l’obstination l’ostinazione
l’ouverture d’esprit l’apertura mentale
l’adresse l’abilità
l’ambition l’ambizione
l’arrogance l’arroganza
l’attention l’attenzione
l’audace l’audacia
l’autorité l’autorità
l’avidité l’avidità
l’efficacité l’efficacia
l’égoïsme l’egoismo
l’énergie l’energia
l’entêtement la testardaggina
l’envie l’invidia
l’expérience l’esperienza
l’honnêteté l’onestà
l’humilité l’umiltà
l’hypocrisie l’ipocrisia
l’imagination l’immaginazione
l’innocence l’innocenza
l’insolence l’insolenza
l’insouciance l’insoucianza
la bienveillance la benevolenza
la bonté la bontà
la bravoure il coraggio
la brutalité la brutalità
la charité la carità
la compassion la compassione
la confiance en soi la fiducia in sé stessi
la cruauté la crudeltà
la curiosité la curiosità
la diligence la diligenza
la fiabilité l’affidabilità
la fierté l’orgoglio
la franchise la franchezza
la générosité la generosità
la gourmandise la gola
la jalousie la gelosia
la jovialité la giovialità
la lâcheté la codardia
la loyauté la lealtà
la maladresse la goffaggine
la malice la malizia
la manipulation la manipolazione
la méchanceté la cattiveria
la méfiance la diffidenza
la modestie la modestia
la naïveté la ingenuità
la nervosité la nervosità
la paresse la pigrizia
la patience la pazienza
la persévérance la perseveranza
la perversité la perversità
la politesse la cortesia
la ponctualité la puntualità
la prudence la prudenza
la réactivité la reattività
la réserve la riservatezza
la responsabilité la responsabilità
la sagesse la saggezza
la sensibilité la sensibilità
la sincérité la sincerità
la sociabilité la socievolezza
la solidarité la solidarietà
la spontanéité la spontaneità
la susceptibilité la suscettibilità
la ténacité la tenacia
la timidité la timidezza
la tolérance la tolleranza
la vanité la vanità
lâche codardo
le charisme il carisma
le courage il coraggio
le dévouement la devozione
le mépris il disprezzo
le respect il rispetto
le soin la cura
le zèle lo zelo
les qualités le qualità
malhonnête disonesto
marrant divertente
méchant, malfaisant cattivo
méprisant sprezzante
modeste modesto
négligent negligente
nerveux nervoso
obéissant ubbidiente
optimiste ottimista
paresseux pigro
passionné appassionato
patient paziente
persistant persistente
pessimiste pessimista
placide placido
polyvalent polivalente
ponctuel puntuale
populaire popolare
prudent prudente
rangé ordinato
rationnel razionale
réfléchi riflessivo
réservé riservato
romantique romantico
rusé astuto
sage saggio
sans peur senza paura
sensible sensibile
sérieux serio
serviable servizievole
signifier significare
simple semplice
sincère sincero
sociable socievole
soigné curato
soigneux accurato
sournois subdolo
sûr de soi sicuro di sé
susceptible suscettibile
tapageur chiassoso
tenace tenace
têtu testardo
timide timido
tolérant tollerante
travailleur laborioso
turbulent turbolento
utile utile
vaniteux vanitoso
vantard fanfarone

➡️ Fiche suivante : L’agriculture
⬅️ Fiche précédente : L’intelligence, la pensée

©Fichesvocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *