Vocabulaire italien • La personnalité, le caractère et le comportement
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la personnalité, du caractère et du comportement, avec leurs traductions en français.
Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| adroit | abile |
| agréable | piacevole |
| ambitieux | ambizioso |
| amical | amichevole |
| animé | animato |
| anxieux | ansioso |
| appliqué | applicato |
| arrogant | arrogante |
| assidu | assiduo |
| attentif | attento |
| auto-discipliné | autodisciplinato |
| autoritaire | autoritario |
| aventureux | avventuroso |
| bavard | chiacchierone |
| bête, idiot, stupide | stupido |
| bon | buono |
| brutal | brutale |
| bruyant | rumoroso |
| calme | calmo |
| chaleureux | caloroso |
| charitable | caritatevole |
| compatissant | compassionevole |
| compréhensif | comprensivo |
| confiant | fiducioso |
| consciencieux | coscienzioso |
| content | contento |
| content de soi | compiaciuto di sé |
| coquin, vilain | birichino |
| courageux | coraggioso |
| courtois, poli | cortese |
| créatif | creativo |
| cruel | crudele |
| curieux | curioso |
| de bonne humeur | di buon umore |
| de mauvaise humeur | di cattivo umore |
| de soutien | di supporto |
| défauts | difetti |
| délicat | delicato |
| désagréable | sgradevole |
| désobéissant | disobbediente |
| désordonné | disordinato |
| déterminé | determinato |
| digne de confiance, fiable | affidabile |
| diplomatique | diplomatico |
| discret | discreto |
| distraits | distratti |
| doué | dotato |
| doux | dolce |
| dur | duro |
| dynamique | dinamico |
| efficace | efficace |
| effrayé | impaurito |
| effronté | sfacciato |
| égoïste | egoista |
| émotif | emotivo |
| énergique | energetico |
| enthousiaste | entusiasta |
| envieux | invidioso |
| étourdi | stordito |
| expérimenté | esperto |
| facile à vivre | facile da vivere |
| fidèle | fedele |
| fier | orgoglioso |
| fou | pazzo |
| franc | franco |
| généreux | generoso |
| gentil | gentile |
| gourmand | goloso |
| grossier, impoli | maleducato |
| hautain | altezzoso |
| honnête | onesto |
| hostile | ostile |
| humain | umano |
| humble | umile |
| humoristique | umoristico |
| hypocrite | ipocrita |
| imaginatif | fantasioso |
| impartial | imparziale |
| impatient | impaziente |
| innocent | innocente |
| inquiet | inquieto |
| insolent | insolente |
| insouciant | spensierato |
| intellectuel | intellettuale |
| intelligent | intelligente |
| intrépide, effronté | intrepido |
| intuitif | intuitivo |
| jaloux | geloso |
| juste | giusto |
| l’adaptabilité | l’adattabilità |
| l’agressivité | l’aggressività |
| l’amabilité | l’amabilità |
| l’ambition | l’ambizione |
| l’assertivité | l’assertività |
| l’autodiscipline | l’autodisciplina |
| l’égoïsme | l’egoismo |
| l’empathie | l’empatia |
| l’enthousiasme | l’entusiasmo |
| l’excentricité | l’eccentricità |
| l’honnêteté | l’onestà |
| l’humilité | l’umiltà |
| l’humour | l’umorismo |
| l’impulsivité | l’impulsività |
| l’indépendance | l’indipendenza |
| l’intégrité | l’integrità |
| l’intelligence émotionnelle | l’intelligenza emotiva |
| l’intolérance | l’intolleranza |
| l’intuition | l’intuizione |
| l’obstination | l’ostinazione |
| l’ouverture d’esprit | l’apertura mentale |
| l’adresse | l’abilità |
| l’ambition | l’ambizione |
| l’arrogance | l’arroganza |
| l’attention | l’attenzione |
| l’audace | l’audacia |
| l’autorité | l’autorità |
| l’avidité | l’avidità |
| l’efficacité | l’efficacia |
| l’égoïsme | l’egoismo |
| l’énergie | l’energia |
| l’entêtement | la testardaggina |
| l’envie | l’invidia |
| l’expérience | l’esperienza |
| l’honnêteté | l’onestà |
| l’humilité | l’umiltà |
| l’hypocrisie | l’ipocrisia |
| l’imagination | l’immaginazione |
| l’innocence | l’innocenza |
| l’insolence | l’insolenza |
| l’insouciance | l’insoucianza |
| la bienveillance | la benevolenza |
| la bonté | la bontà |
| la bravoure | il coraggio |
| la brutalité | la brutalità |
| la charité | la carità |
| la compassion | la compassione |
| la confiance en soi | la fiducia in sé stessi |
| la cruauté | la crudeltà |
| la curiosité | la curiosità |
| la diligence | la diligenza |
| la fiabilité | l’affidabilità |
| la fierté | l’orgoglio |
| la franchise | la franchezza |
| la générosité | la generosità |
| la gourmandise | la gola |
| la jalousie | la gelosia |
| la jovialité | la giovialità |
| la lâcheté | la codardia |
| la loyauté | la lealtà |
| la maladresse | la goffaggine |
| la malice | la malizia |
| la manipulation | la manipolazione |
| la méchanceté | la cattiveria |
| la méfiance | la diffidenza |
| la modestie | la modestia |
| la naïveté | la ingenuità |
| la nervosité | la nervosità |
| la paresse | la pigrizia |
| la patience | la pazienza |
| la persévérance | la perseveranza |
| la perversité | la perversità |
| la politesse | la cortesia |
| la ponctualité | la puntualità |
| la prudence | la prudenza |
| la réactivité | la reattività |
| la réserve | la riservatezza |
| la responsabilité | la responsabilità |
| la sagesse | la saggezza |
| la sensibilité | la sensibilità |
| la sincérité | la sincerità |
| la sociabilité | la socievolezza |
| la solidarité | la solidarietà |
| la spontanéité | la spontaneità |
| la susceptibilité | la suscettibilità |
| la ténacité | la tenacia |
| la timidité | la timidezza |
| la tolérance | la tolleranza |
| la vanité | la vanità |
| lâche | codardo |
| le charisme | il carisma |
| le courage | il coraggio |
| le dévouement | la devozione |
| le mépris | il disprezzo |
| le respect | il rispetto |
| le soin | la cura |
| le zèle | lo zelo |
| les qualités | le qualità |
| malhonnête | disonesto |
| marrant | divertente |
| méchant, malfaisant | cattivo |
| méprisant | sprezzante |
| modeste | modesto |
| négligent | negligente |
| nerveux | nervoso |
| obéissant | ubbidiente |
| optimiste | ottimista |
| paresseux | pigro |
| passionné | appassionato |
| patient | paziente |
| persistant | persistente |
| pessimiste | pessimista |
| placide | placido |
| polyvalent | polivalente |
| ponctuel | puntuale |
| populaire | popolare |
| prudent | prudente |
| rangé | ordinato |
| rationnel | razionale |
| réfléchi | riflessivo |
| réservé | riservato |
| romantique | romantico |
| rusé | astuto |
| sage | saggio |
| sans peur | senza paura |
| sensible | sensibile |
| sérieux | serio |
| serviable | servizievole |
| signifier | significare |
| simple | semplice |
| sincère | sincero |
| sociable | socievole |
| soigné | curato |
| soigneux | accurato |
| sournois | subdolo |
| sûr de soi | sicuro di sé |
| susceptible | suscettibile |
| tapageur | chiassoso |
| tenace | tenace |
| têtu | testardo |
| timide | timido |
| tolérant | tollerante |
| travailleur | laborioso |
| turbulent | turbolento |
| utile | utile |
| vaniteux | vanitoso |
| vantard | fanfarone |
➡️ Fiche suivante : L’agriculture
⬅️ Fiche précédente : L’intelligence, la pensée
©Fichesvocabulaire.com