Liste de vocabulaire arabe : Santé, médecine et soins médicaux
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de la santé, de la médecine et des soins médicaux, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| la santé | الصحة | alsiha |
| addictif | الادمان | alaidman |
| anxieux | قلق | qalaq |
| crise cardiaque | نوبة قلبية | nubat qalbia |
| curable/incurable | قابل للشفاء / عضال | qabil lilshifa’ / eidal |
| déprimé | محبط | muhbat |
| des problèmes psychologiques | مشاكل نفسية | mashakil nafsia |
| douloureux | مؤلم | mulim |
| du sang | دم | dum |
| en bonne santé | في صحة جيدة | fi sihat jayida |
| en congé maladie | في اجازة مرضية | fi ajazat murdia |
| en écharpe | في وشاح | fi washah |
| en mauvaise santé | في حالة صحية سيئة | fi halat sihiyat sayiya |
| enceinte | حامل | hamil |
| enflammé | ملتهبة | multahiba |
| enflé, gonflé | منتفخة ومتورمة | muntafikhat wamutawrima |
| engourdissement | خدر | khadr |
| grave | خطير | khatir |
| hémorragie | نزف | nazf |
| hôpital privé | مستشفى خاص | mustashfaa khasun |
| intramusculaire | حقن عضلي | huqn eadaliun |
| intraveineux | في الوريد | fi alwarid |
| l’accouchement | الولادة | alwilada |
| l’ambulance | سيارة الإسعاف | sayaarat al’iiseaf |
| l’hôpital | مستشفى | mustashfaa |
| l’injection | حقنة | hiqna |
| l’ophtalmologie | طب العيون | tibu aleuyun |
| l’ordonnance | الوصفة | alwasfa |
| l’assurance maladie | تأمين صحي | tamin sihiyun |
| l’endocrinologie | طب الغدد الصماء | tibu alghudad alsamaa’ |
| l’hygiène | النظافة | alnazafa |
| l’inconscient | اللاوعي | allaawey |
| l’insomnie | الأرق | al’araq |
| l’oncologie | علم الأورام | eilm al’awram |
| l’orientation d’un patient | إحالة مريض | iihalat marid |
| l’orthopédie | طب العظام | tibu aleizam |
| l’urologie | طب المسالك البولية | tibu almasalik albawlia |
| la cardiologie | طب القلب | tibu alqalb |
| la chambre privée | الغرفة الخاصة | alghurfat alkhasa |
| la chimiothérapie | العلاج الكيميائي | aleilaj alkimyayiyu |
| la chirurgie | الجراحة | aljiraha |
| la chirurgie esthétique | الجراحة التجميلية | aljirahat altajmilia |
| la courbe | المنحنى | almunahanaa |
| la défécation | التغوط | altaghawut |
| la déglutition | البلع | albale |
| la démence | جنون | junun |
| la dermatologie | الجلدية | aljildia |
| la digestion | الهضم | alhadm |
| la douleur | الألم | al’alam |
| la fatigue | التعب | altaeab |
| la fièvre | الحمى | alhumaa |
| la grossesse | الحمل | alhaml |
| la guérison | الشفاء | alshifa’ |
| la gynécologie | أمراض النساء | amrad alnisa’ |
| la maladie mentale | مرض عقلي | marad eaqli |
| la maternité | أمومة | umuma |
| la médecine | الطب | altibu |
| la neurologie | علم الأعصاب | eilm al’aesab |
| la pathologie | علم الأمراض | eilm al’amrad |
| la pédiatrie | طب الأطفال | tibu al’atfal |
| la physiothérapie | العلاج الطبيعي | aleilaj altabieiu |
| la psychiatrie | الطب النفسي | altibu alnafsiu |
| la radiologie | الأشعة | al’ashiea |
| la salle d’attente | غرفة الانتظار | ghurfat alaintizar |
| la salle d’opération | غرفة العمليات | ghurfat aleamaliaat |
| la sécurité sociale | الضمان الاجتماعي | aldaman aliajtimaeiu |
| la souffrance | المعاناة | almueanaa |
| la tension | الضغط | aldaght |
| la tension nerveuse | التوتر العصبي | altawatur aleasabiu |
| la thérapie | علاج نفسي | eilaj nafsiun |
| la thérapie de groupe | العلاج الجماعي | aleilaj aljamaeiu |
| le cabinet du médecin | مكتب الدكتور | maktab alduktur |
| le choc opératoire | صدمة جراحية | sadmat jirahia |
| le pouls | النبض | alnabd |
| le psyché | النفس | alnafs |
| le résultat | النتيجة | alnatija |
| le rétablissement | الاستعادة | aliaistieada |
| le service de soins intensifs | وحدة العناية المركزة | wahdat aleinayat almurakaza |
| le soulagement | الراحة | alraaha |
| le subconscient | العقل الباطن | aleaql albatin |
| le surmenage | إرهاق | iirhaq |
| le système cardiovasculaire | نظام القلب والأوعية الدموية | nizam alqalb wal’aweiat aldamawia |
| le système digestif | الجهاز الهضمي | aljihaz alhadmiu |
| le système hormonal | النظام الهرموني | alnizam alharmuniu |
| le système nerveux | الجهاز العصبي | aljihaz aleasabiu |
| le système respiratoire | الجهاز التنفسي | aljihaz altanafusiu |
| le vomi | القيء | alqay’ |
| les heures de visite | ساعات الزيارة | saeat alziyara |
| les nausées | غثيان | ghathayan |
| les premiers secours | الإسعافات الأولية | al’iiseafat al’awalia |
| les progrès de la médecine | التقدم الطبي | altaqadum altibiyu |
| les selles | براز | braz |
| les symptômes | الأعراض | al’aerad |
| les urgences | حالات الطوارئ | halat altawari |
| mortel | مميت | mumit |
| très malade | مريض جدا | marid jidana |
| trouble de la personnalité | مشكلة شخصية | mushkilat shakhsia |
| un asile de fous | بيت مجنون | bayt majnun |
| un bilan de santé | فحص صحي | fahs sihiyun |
| un cabinet médical | مكتب الطبيب | maktab altabib |
| un centre médical | مركز طبي | markaz tibiyun |
| un donneur | متبرع | mutabarie |
| un effet secondaire | تأثير جانبي | tathir janibiun |
| un fou | مجنون | majnun |
| un groupe sanguin | فصيلة دم | fasilat dam |
| un hôpital psychiatrique | مستشفى للأمراض النفسية | mustashfaa lil’amrad alnafsia |
| un microbe | ميكروب | miikrub |
| un œdème | الوذمة | alwadhima |
| un patient | مريض | marid |
| un picotement | وخز | wakhaz |
| un rendez-vous | موعد | maweid |
| un test sanguin | اختبار الدم | aikhtibar aldam |
| un virus | فيروس | fayrus |
| une addiction | إدمان | iidman |
| une affection | تاثير | tathir |
| une blessure | جرح | jurh |
| une clinique | عيادة | eiada |
| une consultation | استشارة | aistishara |
| une démangeaison | حكة | haka |
| une douleur dans la poitrine | ألم في الصدر | alam fi alsadr |
| une entorse | التواء | ailtiwa’ |
| une épidémie | وباء | waba’ |
| une fausse couche | إجهاض | iijhad |
| une invalidité | عجز | eajz |
| une maternité | أمومة | umuma |
| une névrose | عصاب | eisab |
| une opération | عملية | eamalia |
| une pharmacie | صيدلية | saydalia |
| une psychose | ذهان | dhuhan |
| une radio(graphie) | صورة شعاعية) | surat shueaeiatun) |
| une rechute | انتكاسة | aintikasa |
| une salle d’hôpital | عنبر المستشفى | eanbar almustashfaa |
| une transfusion sanguine | نقل الدم | naql aldam |
| vertiges, vertiges | الدوخة والدوار | aldawkhat waldawar |
| LES MÉTIERS DE LA SANTÉ | وظائف صحية | wazayif sihiya |
| un acupuncteur | أخصائي الوخز بالإبر | akhisaayiy alwakhz bial’iibar |
| un anesthésiste | طبيب تخدير | tabib takhdir |
| un auxiliaire médical, un secouriste | مساعد طبي ، عامل إسعافات أولية | musaeid tibiyun , eamil ‘iiseafat ‘awalia |
| un brancardier | حامل نقالة | hamil naqaala |
| un cancérologue | طبيب أورام | tabib ‘awram |
| un cardiologue | طبيب قلب | tabib qalb |
| un chiropracteur | مقوم العظام | muqawam aleizam |
| un chirurgien | جراح | jirah |
| un chirurgien esthétique | جراح تجميل | jirah tajmil |
| un dentiste | طبيب أسنان | tabib ‘asnan |
| un dermatologue | طبيب امراض جلدية | tabib amirad jildia |
| un docteur, un médecin | طبيب طبيب | tabib tabib |
| un généraliste | اختصاصي | aikhtisasiun |
| un gynécologue | طبيب نسائي | tabib nisayiyun |
| un homéopathe | طبيب تجانسي | tabib tajanisiun |
| un infirmier / une infirmière | ممرض | mumarid |
| un kinésithérapeute | اخصائي علاج طبيعي | akhisaayiy eilaj tabieiun |
| un neurologue | طبيب أعصاب | tabib ‘aesab |
| un ophtalmologue | طبيب عيون | tabib euyun |
| un pédiatre | طبيب اطفال | tabib aitfal |
| un pharmacien | صيدلي | saydali |
| un psychiatre | طبيب نفسي | tabib nafsiun |
| un radiologue | أخصائي أشعة | akhisaayiy ‘ashiea |
| une aide-soignante | مساعدة الرعاية الصحية | musaeadat alrieayat alsihiya |
| une sage-femme | قابلة | qabila |
➡️ Fiche suivante : Les verbes de la santé et de la médecine
⬅️ Fiche précédente : Architecture et construction, l’immobilier
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites