Liste de vocabulaire arabe : Architecture et construction, l’immobilier
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de l’architecture, de la construction et de l’immobilier, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| 100 mètres carrés | 100 مترا مربعا | 100 mitran murabaean |
| baroque | الباروك | albarwk |
| comprenant | بما فيها | bima fiha |
| confortable | مريح | murih |
| contigu | متجاورة | mutajawira |
| couvert | مغطى | mughataa |
| de la poussière | تراب | turab |
| de location | تأجير | tajir |
| décoré | مزين | mazin |
| délabré | متداعية | mutadaeia |
| des boiseries | الأعمال الخشبية | al’aemal alkhashabia |
| des carreaux de céramique | بلاط السيراميك | balat alsiyramik |
| des escaliers | سلالم | salalim |
| des finitions | التشطيبات | altashtibat |
| des frais | مصاريف | masarif |
| des matériaux | المواد | almawadu |
| des meubles | الاثاث | alathath |
| des volets roulants | مصاريع الأسطوانة | masarie al’ustuana |
| du béton | أسمنت | asmant |
| du bois | الخشب | alkhashab |
| du chêne | بلوط | baluwt |
| du ciment | يبني | yabni |
| du contre-plaqué | الخشب الرقائقي | alkhashab alraqayiqiu |
| du cuivre | نحاس | nuhas |
| du gravier | الحصى | alhasaa |
| du mortier | مونة الاسمنت | munat aliasmant |
| en bord de mer | من جانب البحر | min janib albahr |
| en bord de rivière | بجوار النهر | bijiwar alnahr |
| encadrement | تأطير | tatir |
| entretien | اعمال صيانة | aemal siana |
| équipé | مجهز | mujahaz |
| espace de stockage | مساحة التخزين | misahat altakhzin |
| gothique | القوطية | alqawtia |
| l’accueil | الصفحة الرئيسية | alsafhat alrayiysia |
| l’architecture | هندسة معمارية | handasat miemaria |
| l’arrosage | سقي | suqi |
| l’isolation | عازلة | eazila |
| la banlieue | ضاحية | dahia |
| la charpente | تأطير | tatir |
| la climatisation | تكييف الهواء | takyif alhawa’ |
| la longueur | طول | tul |
| la peinture | الصباغة | alsabagha |
| la surface | السطح | alsath |
| la tour | البرج | alburj |
| le chauffage | المدفاة | almidfaa |
| le chauffage central | تدفئة مركزية | tadfiat markazia |
| le chauffage par le sol | تدفئة تحت البلاط | tadfiat taht albalat |
| le concierge | القائم بأعمال | alqayim bi’aemal |
| le donjon | زنزانة | zinzana |
| le porche | الشرفة | alshurfa |
| le sol | الارض | alard |
| le terrain | الملعب | almaleab |
| le toit | السقف | alsaqf |
| les délais | التأخير | altaakhir |
| les murs | الجدران | aljudran |
| les plans | المخططات | almukhatatat |
| les toilettes | مرحاض | mirhad |
| les vestiges | بقايا | baqaya |
| logement | إقامة | iiqama |
| maçon | باني | bani |
| maison | منزل | manzil |
| manipuler | معالجة | muealaja |
| nouveau | الجديد | aljadid |
| rénové | تم تجديده | tama tajdiduh |
| restauré | رمم | rumam |
| système de canalisation | نظام خطوط الأنابيب | nizam khutut al’anabib |
| un acte de vente | صك بيع | sak baye |
| un architecte | مهندس معماري | muhandis miemariun |
| un artisan | حرفي | harfiun |
| un ascenseur | مصعد | musead |
| un balcon | شرفة | shurfa |
| un bâtiment | عمارة | eimara |
| un bloc | كتلة | kutla |
| un bulldozer | جرافة | jaraafa |
| un bureau | مكتب | maktab |
| un cabinet | عيادة | eiada |
| un câble | كابل | kabil |
| un casque | خوذة | khudha |
| un chantier | موقع أشغال | mawqie ‘ashghal |
| un charpentier | النجار | alnajaar |
| un château | قصر | qasr |
| un chevalet | حامل | hamil |
| un chevron | شيفرون | shifrun |
| un clocher | برج الكنيسة | burj alkanisa |
| un clou | مسمار | mismar |
| un commutateur | محول مفتاح | muhawil miftah |
| un constructeur | بناء | bina’ |
| un contrat | عقد | euqid |
| un couloir | ممر | mamarun |
| un devis | اقتباس | aiqtibas |
| un dôme | قبة | quba |
| un échafaudage | سقالات | saqalat |
| un entrepreneur | رجل أعمال | rajul ‘aemal |
| un étage | طابق | tabiq |
| un évier de cuisine | مغسلة المطبخ | maghsalat almatbakh |
| un fer à souder | لحام الحديد | lihaam alhadid |
| un fond d’écran | خلفية | khalfia |
| un fort | قلعة | qalea |
| un garde-corps | الدرابزين | aldarabzayn |
| un gratte ciel | ناطحة سحاب | natihat sahab |
| un grenier | العلية | alealia |
| un hall d’entrée | صالة مدخل | salat madkhal |
| un immeuble de bureaux | مبنى للمكاتب | mabnan lilmakatib |
| un ingénieur | مهندس | muhandis |
| un interrupteur | محول مفتاح | muhawil miftah |
| un jardin | حديقة | hadiqa |
| un marteau | مطرقة | mitraqa |
| un monument | معلم، نصب تذكاري | muealim, nusb tadhkariun |
| un mur | جدار | jidar |
| un notaire | كاتب عدل | katib eadl |
| un ouvrier du bâtiment | عامل بناء | eamil binaa’ |
| un parc | حديقة | hadiqa |
| un parquet | باركيه | barkih |
| un parquet stratifié | الأرضيات الخشبية | al’ardiaat alkhashabia |
| un phare | منارة | manaratan |
| un pilier | دعامة | daeama |
| un plafond | سقف | saqf |
| un pont | جسر | jisr |
| un pont suspendu | جسر معلق | jisr muealiq |
| un pont-levis | جسر متحرك | jisr mutaharik |
| un portail | بوابة | bawaaba |
| un poster | الملصق | almulsaq |
| un potager | حديقة نباتية | hadiqat nabatia |
| un projet de construction | مشروع بناء | mashrue bina’ |
| un propriétaire | مالك | malik |
| un réservoir d’eau chaude | خزان ماء ساخن | khazaan ma’ sakhin |
| un robinet | صنبور | sanbur |
| un salon | صالون | salun |
| un tapis | سجادة | sajada |
| un tiroir | درج | daraj |
| un tube / tuyau | أنبوب / أنبوب | unbub / ‘unbub |
| une agence | وكالة | wikala |
| une bétonnière | خلاطة خرسانة | khalatat kharsana |
| une brique | لبنة | labana |
| une cathédrale | كاتدرائية | katidrayiya |
| une cave | قبو | qabu |
| une chambre à coucher | غرفة نوم | ghurfat nawm |
| une cheminée | المدخنة | almudkhana |
| une citerne | صهريج | sihrij |
| une cloison | قسم | qism |
| une clôture | سياج | siaj |
| une colonne | عمود | eamuwd |
| une construction | بناء | bina’ |
| une échelle | سلم | salam |
| une étagère | رف | rufa |
| une extension | امتداد | aimtidad |
| une façade | واجهة | wajihatan |
| une fenêtre | نافذة | nafidha |
| une ferme | مزرعة | mazraea |
| une fosse septique | خزان للصرف الصحي | khazaan lilsirf alsihiyi |
| une gouttière | الحضيض | alhadid |
| une grange | إسطبل | iistubil |
| une grue | رافعة | rafiea |
| une haie | التحوط | altahawut |
| une maison en brique | منزل من الطوب | manzil min altuwb |
| une pelle | معول | mueawal |
| une pelouse | حديقة | hadiqa |
| une perceuse | تمرين | tamrin |
| une pièce | قطعة | qitea |
| une piscine | مسبح | masbah |
| une porte | باب | bab |
| une porte coulissante | باب منزلق | bab munzaliq |
| une poulie | بكرة | bakra |
| une poutre | شعاع | shueae |
| une poutre en bois | شعاع خشبي | shueae khashabiun |
| une prise d’air | مأخذ هواء | makhadh hawa’ |
| une prise électrique | منفذ | munafadh |
| une propriété | ملكية | milkia |
| une rénovation | تجديد | tajdid |
| une ruine | خراب | kharab |
| une salle de bains | حمام | hamaam |
| une sonnette | جرس الباب | jaras albab |
| une tuile | بلاط | balat |
| une tuile d’ardoise | بلاط لائحة | balat layiha |
| une vue | نظرة | nazra |
| vieux | قديم | qadim |
| VERBES UTILES | ||
| acheter | يشترى | yushtaraa |
| à rénover | لتجديد | litajdid |
| chauffer | الحرارة | alharara |
| convertir | يتحول | yatahawal |
| s’empirer | تزداد سوءا | tazdad su’an |
| peindre | للصبغ | lilsabgh |
| brancher au secteur | الاتصال بالتيار الكهربائي | alaitisal bialtayaar alkahrabayiyi |
| refroidir | بارد | barid |
| renforcer | لتعزيز | litaeziz |
| restaurer | يعيد | yueid |
➡️ Fiche suivante : Santé, médecine et soins médicaux
⬅️ Fiche précédente : Diététique et nutrition
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites