Liste de vocabulaire néerlandais : Le marketing et la publicité
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du marketing et de la publicité, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| accrocheur | catchy, opvallend |
| alléchant, attractif | aanlokkelijk, verleidelijk |
| attirant | aantrekkelijk |
| bas de gamme | low-key, goedkoop |
| choquant | schokkend |
| convaincant, persuasif | overtuigend, overtuigend |
| créatif | creatief |
| défectueux | defect |
| les soldes | verkoop |
| disponible | beschikbaar |
| divertissant | onderhoudend |
| en gros | eigenlijk |
| habile, rusé | slim, sluw |
| haut de gamme | high-end, duurhigh-end |
| imaginatif | fantasierijk |
| inventif | inventief |
| l’achat en ligne | het onlinewinkelen |
| l’achat impulsif | de impulsaankoop |
| l’affiche | de poster |
| l’agence de publicité | het reclamebureau |
| l’analyse | de analyse |
| l’appel d’offre | de oproep tot inschrijving |
| l’argumentaire, le texte de présentation, l’accroche | het verkooppraatje, de presentatietekst, de slagzin |
| l’article | het artikel |
| l’assistant marketing | de marketing assistent |
| l’autocollant | de sticker |
| l’échantillon (de produit) | het (product) monster |
| l’échantillon représentatif | de representatieve steekproef |
| l’échantillonnage | het monster |
| l’emballage | de verpakking |
| l’emballage, le conditionnement | de verpakking |
| l’emplacement | de ocatie |
| l’enseigne | het uithangbord, her reclamebord |
| l’espace publicitaire | de reclameruimte |
| l’étalage | het winkelraam, het uitstalraam |
| l’étiquette | het etiket |
| l’étude de marché | het marktonderzoek |
| l’étude sur le terrain | het veldonderzoek |
| l’étude, l’enquête | de studie, het onderzoek |
| l’image de marque | de branding |
| l’incitation | de stimulans |
| l’intermédiaire | de tussenpersoon |
| l’invendu | het onverkochte artikel/exemplaar |
| l’offre | de aanbieding |
| l’offre d’essai | het testaanbod |
| l’offre de lancement | het introductieaanbod |
| l’offre spéciale | de speciale aanbieding |
| l’offre et la demande | het vraag en aanbod |
| la brochure | de brochure |
| la campagne promotionnelle / publicitaire | de promotie/reclamecampagne |
| la carte de fidélité | de klantenkaart |
| la cible | de doelgroep |
| la commercialisation de masse | de massamarketing |
| la demande | de vraag |
| la démonstration | de demonstratie |
| la devise | de valuta |
| la disponibilité | de beschikbaarheid |
| la donnée | het gegeven |
| la fidélité | de loyaliteit |
| la fidélité du client | klantloyaliteit |
| la foire | de beurs |
| la gamme | de reeks |
| la gamme de produits | de productenreeks |
| la légende | de legende |
| la liste d’adresses | de adreslijst |
| la marchandise | de koopwaar |
| la marge | de marge |
| la marge bénéficiaire | de winstmarge |
| la marque | het handelsmerk |
| la marque déposée | het handelsmerk |
| la marque référence | het referentiemerk |
| la meilleur vente, le top des ventes | de bestseller, topverkoper |
| la page publicitaire | de advertentiepagina |
| la part de marché | het marktaandeel |
| la pénurie | het tekort |
| la poudre aux yeux | het bedrog |
| la promesse | de belofte |
| la promotion / la publicité | de promotie / reclame |
| la publicité comparative | de vergelijkende reclame |
| la publicité mensongère | de misleidende reclame |
| la publicité sur le lieu de vente | de reclame op verkooppunten |
| la rupture de stock | het voorraadtekort |
| la stratégie de vente agressive | de agressieve verkoopstrategie |
| la tendance | de trend |
| la tête de gondole | het hoofd van het gangpad |
| la tranche d’âge | de leeftijdsgroep |
| la vache à lait | de melkkoe |
| la veille marketing | de marketinginformatie |
| l’avantage de coût | het kostenvoordeel |
| l’avantage produit | het productvoordeel |
| le battage publicitaire | de hype |
| le bien de consommation à rotation rapide | de fast moving consumer goods |
| le bon d’achat, le coupon | de waardebon, coupon |
| le bon de réduction | de kortingsbon |
| marque déposée | het geregistreerde handelsmerk |
| le cadeau | het geschenk |
| le catalogue | de catalogus |
| le centre commercial | het winkelcentrum |
| le client | de klant |
| le concurrent | de concurrent |
| le coup marketing | de marketing stunt |
| le courrier publicitaire | de reclamepost |
| le coût | de kostprijs |
| le créneau | het marksegment, de niche |
| le cycle de vie | de levenscyclus |
| le défaut | de defect |
| le dépliant | de flyer |
| le directeur marketing | de marketing manager |
| le droit d’auteur | het auteursrecht |
| le foyer | de thuisbasis |
| le jeu de mots | de woordspeling |
| le journal gratuit | de gratis krant |
| le lancement | de lancering |
| le leader sur le marché | de marktleider |
| le magasin | de winkel |
| le marché | de markt |
| le marché cible | de doelmarkt |
| le marketing direct | de directe marketing |
| le marketing opérationnel | de operationele marketing |
| le matraquage publicitaire | de reclamehype |
| le nouveau concurrent | de nieuwe concurrent |
| le panneau | het billboard |
| le parrainage, le mécénat | de sponsoring, mecenaat |
| le placement de produits | de productplaatsing |
| le point de vente | het verkooppunt |
| le positionnement marketing | de marketingpositionering |
| le positionnement prix | de prijspositionering |
| le pouvoir d’achat | de koopkracht |
| le prix de détail | de verkoopprijs |
| le prix fort | de hoge prijs |
| le prix psychologique | de psychologische prijs |
| le prix réduit | de verlaagde prijs |
| le produit | het product |
| le produit d’appel | de verliesleider |
| le produit dérivé | het bijproduct |
| le produit star | het sterproduct |
| le profil du consommateur | het consumentenprofiel |
| le prospectus | de folder |
| le publicitaire | de adverteerder |
| le publipostage | de mailing |
| le questionnaire | de vragenlijst |
| le rabais | de korting |
| le rapport qualité prix | de prijs-kwaliteitsverhouding |
| le rayon | de afdeling, de rekde afdeling |
| le refrain publicitaire | het reclame refrein |
| le remboursement | de terugbetaling |
| le responsable de commercialisation | de marketing manager |
| le revendeur | de wederverkoper |
| le revenu | het inkomen |
| le salon | de vakbeurs |
| le segment de marché | het marktsegment |
| le slogan | de slogan |
| le sondage | de enquête |
| le sponsor, le commanditaire | de sponsor |
| le spot publicitaire | de reclamespot |
| le stand | de stand |
| les moyens de distribution | de distributiewijzen |
| les produits de marque | de merkproducten |
| les stratégies publicitaires | de reclamestrategieën |
| les supports publicitaires | de reclamemedia |
| luxueux, de luxe | luxueus |
| novateur | innovatief |
| omniprésent | alomtegenwoordig |
| promotionnel | promotioneel |
| provocateur | provocerend |
| répétitif | herhaaldelijk |
| sans pub | advertentievrij |
| scandaleux | schandalig |
| subliminal | subliminaal, onbewust |
| trompeur | bedrieglijk |
| un acheté, un gratuit | één gekocht, één gratis |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| analyser | analyseren |
| attirer | aantrekken |
| avoir du succès | succesvol zijn |
| baisser les prix | de prijzen verlagen |
| casser | stukgaan |
| cibler | voor ogen hebben |
| clignoter | flikkeren |
| commercialiser | op de markt brengen, verkopen |
| diffuser un message publicitaire | een reclameboodschap uitzenden |
| distribuer | verspreiden |
| emballer | verpakken |
| étiqueter | labelen |
| exposer | uitstallen, tonen |
| faire de la publicité | adverteren |
| faire la démonstration | tonen |
| faire passer un message | een boodschap doorgeven |
| faire une étude | een onderzoek uitvoeren |
| fidéliser les clients | klantenbinding opbouwen |
| fixer le prix | de prijs vastleggen |
| fournir | verstrekken |
| influencer | beïinvloeden |
| lancer | lanceren |
| marchander | afdingen op, marchanderen |
| montrer | tonen |
| parrainer | sponsoren |
| persuader | overhalen |
| placarder | adverteren |
| plaire à | bevallen aan |
| positionner | positionneren |
| prétendre | doen alsof |
| produire | produceren |
| promouvoir | promoten |
| proposer | voorstellen |
| rembourser | terugbetalen |
| retirer | terugtrekken |
| retirer de la vente | uit de verkoop nemen |
| solder | met korting verkopen |
| sonder | een peiling doen, een enquête afnemen |
| susciter l’intérêt | interesse wekken |
| tromper | bedriegen |
| vanter | opscheppen |
➡️ Fiche suivante : L’hôtellerie
⬅️ Fiche précédente : L’industrie
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Fiche de vocabulaire néerlandais : Le marketing et la publicité »
Le publicitaire = de adverteerder et non pas reclame