_

Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du marketing et de la publicité, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS	NÉERLANDAIS
accrocheur	catchy, opvallend
alléchant, attractif	aanlokkelijk, verleidelijk
attirant	aantrekkelijk
bas de gamme	low-key, goedkoop
choquant	schokkend
convaincant, persuasif	overtuigend, overtuigend
créatif	creatief
défectueux	defect
les soldes	verkoop
disponible	beschikbaar
divertissant	onderhoudend
en gros	eigenlijk
habile, rusé	slim, sluw
haut de gamme	high-end, duurhigh-end
imaginatif	fantasierijk
inventif	inventief
l’achat en ligne	het onlinewinkelen
l’achat impulsif	de impulsaankoop
l’affiche	de poster
l’agence de publicité	het reclamebureau
l’analyse	de analyse
l’appel d’offre	de oproep tot inschrijving
l’argumentaire, le texte de présentation, l’accroche	het verkooppraatje, de presentatietekst, de slagzin
l’article	het artikel
l’assistant marketing	de marketing assistent
l’autocollant	de sticker
l’échantillon (de produit)	het (product) monster
l’échantillon représentatif	de representatieve steekproef
l’échantillonnage	het monster
l’emballage	de verpakking
l’emballage, le conditionnement	de verpakking
l’emplacement	de ocatie
l’enseigne	het uithangbord, her reclamebord
l’espace publicitaire	de reclameruimte
l’étalage	het winkelraam, het uitstalraam
l’étiquette	het etiket
l’étude de marché	het marktonderzoek
l’étude sur le terrain	het veldonderzoek
l’étude, l’enquête	de studie, het onderzoek
l’image de marque	de branding
l’incitation	de stimulans
l’intermédiaire	de tussenpersoon
l’invendu	het onverkochte artikel/exemplaar
l’offre	de aanbieding
l’offre d’essai	het testaanbod
l’offre de lancement	het introductieaanbod
l’offre spéciale	de speciale aanbieding
l’offre et la demande	het vraag en aanbod
la brochure	de brochure
la campagne promotionnelle / publicitaire	de promotie/reclamecampagne
la carte de fidélité	de klantenkaart
la cible	de doelgroep
la commercialisation de masse	de massamarketing
la demande	de vraag
la démonstration	de demonstratie
la devise	de valuta
la disponibilité	de beschikbaarheid
la donnée	het gegeven
la fidélité	de loyaliteit
la fidélité du client	klantloyaliteit
la foire	de beurs
la gamme	de reeks
la gamme de produits	de productenreeks
la légende	de legende
la liste d’adresses	de adreslijst
la marchandise	de koopwaar
la marge	de marge
la marge bénéficiaire	de winstmarge
la marque	het handelsmerk
la marque déposée	het handelsmerk
la marque référence	het referentiemerk
la meilleur vente, le top des ventes	de bestseller, topverkoper
la page publicitaire	de advertentiepagina
la part de marché	het marktaandeel
la pénurie	het tekort
la poudre aux yeux	het bedrog
la promesse	de belofte
la promotion / la publicité	de promotie / reclame
la publicité comparative	de vergelijkende reclame
la publicité mensongère	de misleidende reclame
la publicité sur le lieu de vente	de reclame op verkooppunten
la rupture de stock	het voorraadtekort
la stratégie de vente agressive	de agressieve verkoopstrategie
la tendance	de trend
la tête de gondole	het hoofd van het gangpad
la tranche d’âge	de leeftijdsgroep
la vache à lait	de melkkoe
la veille marketing	de marketinginformatie
l’avantage de coût	het kostenvoordeel
l’avantage produit	het productvoordeel
le battage publicitaire	de hype
le bien de consommation à rotation rapide	de fast moving consumer goods
le bon d’achat, le coupon	de waardebon, coupon
le bon de réduction	de kortingsbon
marque déposée	het geregistreerde handelsmerk
le cadeau	het geschenk
le catalogue	de catalogus
le centre commercial	het winkelcentrum
le client	de klant
le concurrent	de concurrent
le coup marketing	de marketing stunt
le courrier publicitaire	de reclamepost
le coût	de kostprijs
le créneau	het marksegment, de niche
le cycle de vie	de levenscyclus
le défaut	de defect
le dépliant	de flyer
le directeur marketing	de marketing manager
le droit d’auteur	het auteursrecht
le foyer	de thuisbasis
le jeu de mots	de woordspeling
le journal gratuit	de gratis krant
le lancement	de lancering
le leader sur le marché	de marktleider
le magasin	de winkel
le marché	de markt
le marché cible	de doelmarkt
le marketing direct	de directe marketing
le marketing opérationnel	de operationele marketing
le matraquage publicitaire	de reclamehype
le nouveau concurrent	de nieuwe concurrent
le panneau	het billboard
le parrainage, le mécénat	de sponsoring, mecenaat
le placement de produits	de productplaatsing
le point de vente	het verkooppunt
le positionnement marketing	de marketingpositionering
le positionnement prix	de prijspositionering
le pouvoir d’achat	de koopkracht
le prix de détail	de verkoopprijs
le prix fort	de hoge prijs
le prix psychologique	de psychologische prijs
le prix réduit	de verlaagde prijs
le produit	het product
le produit d’appel	de verliesleider
le produit dérivé	het bijproduct
le produit star	het sterproduct
le profil du consommateur	het consumentenprofiel
le prospectus	de folder
le publicitaire	reclame
le publipostage	de mailing
le questionnaire	de vragenlijst
le rabais	de korting
le rapport qualité prix	de prijs-kwaliteitsverhouding
le rayon	de afdeling, de rekde afdeling
le refrain publicitaire	het reclame refrein
le remboursement	de terugbetaling
le responsable de commercialisation	de marketing manager
le revendeur	de wederverkoper
le revenu	het inkomen
le salon	de vakbeurs
le segment de marché	het marktsegment
le slogan	de slogan
le sondage	de enquête
le sponsor, le commanditaire	de sponsor
le spot publicitaire	de reclamespot
le stand	de stand
les moyens de distribution	de distributiewijzen
les produits de marque	de merkproducten
les stratégies publicitaires	de reclamestrategieën
les supports publicitaires	de reclamemedia
luxueux, de luxe	luxueus
novateur	innovatief
omniprésent	alomtegenwoordig
promotionnel	promotioneel
provocateur	provocerend
répétitif	herhaaldelijk
sans pub	advertentievrij
scandaleux	schandalig
subliminal	subliminaal, onbewust
trompeur	bedrieglijk
un acheté, un gratuit	één gekocht, één gratis
VERBES UTILES	NUTTIGE WERKWOORDEN
analyser	analyseren
attirer	aantrekken
avoir du succès	succesvol zijn
baisser les prix	de prijzen verlagen
casser	stukgaan
cibler	voor ogen hebben
clignoter	flikkeren
commercialiser	op de markt brengen, verkopen
diffuser un message publicitaire	een reclameboodschap uitzenden
distribuer	verspreiden
emballer	verpakken
étiqueter	labelen
exposer	uitstallen, tonen
faire de la publicité	adverteren
faire la démonstration	tonen
faire passer un message	een boodschap doorgeven
faire une étude	een onderzoek uitvoeren
fidéliser les clients	klantenbinding opbouwen
fixer le prix	de prijs vastleggen
fournir	verstrekken
influencer	beïinvloeden
lancer	lanceren
marchander	afdingen op, marchanderen
montrer	tonen
parrainer	sponsoren
persuader	overhalen
placarder	adverteren
plaire à	bevallen aan
positionner	positionneren
prétendre	doen alsof
produire	produceren
promouvoir	promoten
proposer	voorstellen
rembourser	terugbetalen
retirer	terugtrekken
retirer de la vente	uit de verkoop nemen
solder	met korting verkopen
sonder	een peiling doen, een enquête afnemen
susciter l’intérêt	interesse wekken
tromper	bedriegen
vanter	opscheppen

➡️ Fiche suivante : L’hôtellerie
⬅️ Fiche précédente : L’industrie

 

 

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Tags: Néerlandais