Liste de vocabulaire arabe : La tête et le visage
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de la tête et du visage, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| la bouche | الفم | alfam |
| des rides | التجاعيد | altajaeid |
| des taches de rousseur | النمش | alnamsh |
| l’expression du visage | تعابير الوجه | taeabir alwajh |
| l’iris | قزحية | qazhia |
| l’orbite | المدار | almadar |
| la cornée | القرنية | alqarania |
| la gencive | اللثة | allatha |
| la gorge | الحلق | alhalq |
| la joue | الخد | alkhadu |
| la langue | اللغة | allugha |
| la lèvre inférieure | الشفة السفلى | alshafat alsuflaa |
| la lèvre supérieure | الشفة العليا | alshafat aleulya |
| la mâchoire | الفك | alfaku |
| la narine | فتحة الأنف | fathat al’anf |
| la pomme d’Adam | تفاحة آدم | tufaahat adm |
| la pupille | الناس | alnaas |
| la rétine | شبكية العين | shabakiat aleayn |
| la tête | الرأس | alraas |
| le cou, la nuque | العنق ، القفا | aleunuq , alqafa |
| le front | جبين | jbin |
| le menton | الذقن | aldhaqn |
| le nez | الانف | alanif |
| le palais | القصر | alqasr |
| le teint | البشرة | albashara |
| le tempe | المعبد | almaebad |
| le tympan | طبلة الأذن | tablat al’udhun |
| le visage | الوجه | alwajh |
| les cheveux | الشعر | alshier |
| les traits | الصفات | alsifat |
| les yeux | العينين | aleaynayn |
| un cheveu, un poil | شعر ، شعر | shier , shaer |
| un cil | رمش | ramsh |
| un globe oculaire | مقلة العين | muqilat aleayn |
| un grain de beauté | شامة | shama |
| un lobe d’oreille | شحمة الأذن | shahmat al’udhun |
| un œil | عين | euyin |
| un sourcil | الحاجب | alhajib |
| une barbe | لحية | lihya |
| une dent | سن | sinun |
| une gencive | علكة | ealaka |
| une lèvre | شفة | shafa |
| une moustache | شارب | sharib |
| une narine | فتحة أنف واحدة | fathat ‘anf wahida |
| une oreille | اذن | aidhn |
| une paupière | جفن | jufn |
| une pommette | عظم الوجنة | eazm alwajna |
| LES CHEVEUX | الشعر | alshier |
| la frange | هامش | hamish |
| une brune | فتاة ذات شعر بني | fatat dhat shaer bunia |
| un chignon | كعكة | kaeka |
| des cheveux ondulés | شعر مموج | shaer mumawj |
| des cheveux frisés | شعر مجعد | shaer mujaead |
| des cheveux crépus | شعر مجعد | shaer mujaead |
| ébouriffé | أشعث | asheith |
| des cheveux épais | شعر كثيف | shaer kathif |
| des cheveux longs | شعر طويل | shaer tawil |
| des cheveux gras | الشعر الدهني | alshier alduhniu |
| des cheveux tressés | شعر مضفر | shaer mudfar |
| des cheveux bruns / châtains | شعر بني / كستنائي | shaear buni / kastinayiy |
| une queue de cheval | ذيل حصان | dhayl hisan |
| des cheveux courts | شعر قصير | shier qasir |
| des couettes | لحاف | lihaf |
| chauve | أصلع | aslae |
| une calvitie | الصلع | alsale |
| des cheveux teints | شعر مصبوغ | shier masbugh |
| une perruque | شعر مستعار | shier mustaear |
| des pellicules | قشرة رأس | qishrat ras |
| des cheveux plats | الشعر شقة | alshier shaqa |
| des cheveux mi-long | شعر متوسط الطول | shaer mutawasit altuwl |
| des cheveux raides | شعر مصفف | shaer musafaf |
| des cheveux roux | شعر احمر | shaer ahmar |
| des cheveux bruns clairs | الشعر البني الفاتح | alshier albaniyu alfatih |
| des cheveux emmêlés | شعر متشابك | shier mutashabik |
| des cheveux sec | شعر جاف | shaer jaf |
| des cheveux foncés | شعر داكن | shaer dakin |
| des cheveux noirs | شعر أسود | shaer ‘aswad |
| des cheveux blonds | شعر أشقر | shaer ‘ashqar |
| LE FRONT | جبين | jbin |
| un front large | جبين عريض | jabin earid |
| un front proéminent / saillant | جبهته البارزة / البارزة | jabhatuh albarizat / albariza |
| LES SOURCILS | الحواجب | alhawajib |
| des sourcil épais | حواجب كثيفة | hawajib kathifa |
| des faux-cils | الرموش الصناعية | alrumush alsinaeia |
| froncer des sourcils | عبوس | eabus |
| un mono-sourcil | حاجب واحد | hajib wahid |
| des sourcils clairsemés | حواجب متفرقة | hawajib mutafariqa |
| les cils | الرموش | alrumush |
| des sourcils fins | حواجب رقيقة | hawajib raqiqa |
| LES YEUX | العينين | aleaynayn |
| de grands yeux | عيون كبيرة | euyun kabira |
| aveugle | أعمى | aemaa |
| borgne | أعور | aeur |
| clin d’œil | غمزة | ghamza |
| de petits yeux | عيون صغيرة | euyun saghira |
| des beaux yeux | عيون جميلة | euyun jamila |
| des yeux bleus | عيون زرقاء | euyun zarqa’ |
| des yeux bridés | عيون مائلة | euyun mayila |
| des yeux gris | عيون رمادية | euyun ramadia |
| des yeux marron | اعين بنية | aein binia |
| des yeux noirs | عيون سوداء | euyun sawda’ |
| des yeux noisette | عيون عسلي | euyun easaliun |
| des yeux perçants | عيون ثاقبة النظر | euyun thaqibat alnazar |
| des yeux pétillants | عين مشعة | eayn mushiea |
| des yeux ronds | العيون المستديرة | aleuyun almustadira |
| des yeux verts | عيون خضراء | euyun khadra’ |
| Elle a les yeux verts | عيونها خضراء | euyunuha khadra’ |
| Il a les yeux bleus | لديه عيون الزرقاء | ladayh euyun alzarqa’ |
| Il a les yeux marron | لديه عيون بنية | ladayh euyun binya |
| les yeux injectés de sang | عيون حمراء كالدم | euyun hamra’ kaldam |
| loucher | الحول | alhawal |
| LE NEZ | الانف | alanif |
| un gros nez | أنف كبير | anf kabir |
| les narines | الخياشيم | alkhayashim |
| un nez droit | أنف مستقيم | anf mustaqim |
| un nez large | أنف واسع | anf wasie |
| un nez plat | أنف مسطح | anf musatah |
| un nez pointu | ضوضاء مدببة | dawda’ mudababa |
| un nez retroussé | أنف فطن | anf fatan |
| un nez tordu | أنف معوج | unif mueawaj |
| un petit nez | وأنف صغير | wa’anf saghir |
| LA BOUCHE | الفم | alfam |
| la lèvre supérieure | الشفة العليا | alshafat aleulya |
| dents de lapin | أسنان الأرنب | asnan al’arnab |
| dents de sagesse | ضروس العقل | darus aleaql |
| lèvres gonflées | شفاه متورمه | shifah mutawrimih |
| dents de devant | الأسنان الأمامية | al’asnan al’amamia |
| lèvres gercées | تشقق الشفتين | tashaquq alshafatayn |
| lèvres pincées | شفاه ممدودة | shifah mamduda |
| claquer des dents | أسنان الثرثرة | asnan altharthara |
| lèvres minces | شفاه رقيقة | shifah raqiqa |
| lèvres étroites | شفاه ضيقة | shifah dayiqa |
| large bouche | فم واسع | fam wasie |
| LES JOUES | خدود | khudud |
| des fossettes | غمازات | ghamazat |
| des joues creuses | خدود مجوفة | khudud mujawafa |
| des joues rondes / potelées | خدود مستديرة / ممتلئة | khudud mustadirat / mumtalia |
| des joues roses | خدود وردية | khudud wardia |
| la pommette | عظم الوجنة | eazm alwajna |
| la pommette saillante | عظم الوجنة البارز | eazm alwajnat albariz |
| LE MENTON | الذقن | aldhaqn |
| un double menton | الذقن المزدوجة | aldhaqn almuzdawija |
| un menton carré | ذقن مربع | dhaqin murabae |
| un menton fuyant | انحسار الذقن | ainhisar aldhaqn |
| un menton pointu | ذقن مدبب | dhaqin mudabab |
| un menton saillant | جاحظ الذقن | jahiz aldhaqn |
| DÉCRIRE LE VISAGE | صف الوجه | safa alwajh |
| avoir bonne mine | حتى تبدو جيد | hataa tabdu jayid |
| beau, bel homme | وسيم ، رجل وسيم | wasim , rajul wasim |
| beau, mignon | جميل لطيف | jamil latif |
| laid | البشع | albashae |
| mignon | فاتن | fatin |
| séduisant | ملفت للانتباه | mulaft liliaintibah |
| un visage bouffi | وجه منتفخ | wajih muntafikh |
| un visage bronzé | وجه مدبوغ | wajah madbugh |
| un visage carré | وجه مربع | wajah murabae |
| un visage dodu | وجه ممتلئ الجسم | wajjh mumtali aljism |
| un visage glabre | وجه أصلع | wujih ‘aslae |
| un visage long | وجه طويل | wajh tawil |
| un visage mince | وجه نحيف | wujah nahif |
| un visage ovale | وجه بيضاوي | wajah baydawi |
| un visage pâle | وجه شاحب | wajah shahib |
| un visage ridé | وجه متجعد | wajjh mutajaeid |
| un visage rond | وجه مستدير | wajjh mustadir |
| un visage rose | وجه وردي | wajih wardiun |
| un visage rougeaud | وجه أحمر | wajah ‘ahmar |
| un visage souriant | وجه مبتسم | wajh mubtasim |
| un visage triste | وجه حزين | wajah hazin |
| LA PEAU | الجلد | aljald |
| boutonneux | متقطع | mutaqatie |
| de l’acné | حب الشباب | habu alshabab |
| des points noirs | نقاط سوداء | niqat sawda’ |
| des rides | التجاعيد | altajaeid |
| les tâches de rousseur | النمش | alnamsh |
| ridé | متجعد | mutajaeid |
| un bouton | زر | zurun |
| un grain de beauté | شامة | shama |
| une tache de naissance | وحمة | wahma |
| une verrue | ثؤلول | thuulul |
| LE TEINT | البشرة | albashara |
| pâle | شفرة | shafra |
| rougeaud | محمر | muhamar |
| bronzé | البرونز | albrunz |
| mate | رفيق | rafiq |
| clair | واضح | wadih |
| AUTRES MOTS UTILES | ||
| des lunettes | نظارات | nazaarat |
| une moustache | شارب | sharib |
| la barbe | لحية | lihya |
| barbu | ملتحي | multahi |
| les traits | الصفات | alsifat |
| strict, sévère | صارم وشديد | sarim washadid |
| un regard impassible | نظرة خجولة | nazrat khajula |
| un air sérieux | جو خطير | jawun khatir |
| une mine réjouie | وجه سعيد | wajah saeid |
| rougir | ليحمر | liahmar |
| le sourire | الابتسامة | alaibtisama |
➡️ Fiche suivante : Le corps humain
⬅️ Fiche précédente : La ville et les lieux publics
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites