Liste de verbes utiles en portugais • Santé et médecine
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les verbes indispensables sur le thème de la santé et de la médecine, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le portugais seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | PORTUGAIS |
| accoucher | dar à luz |
| aller mieux | melhorar |
| amputer | amputar |
| anesthésier | anestesiar |
| appeler un docteur | chamar um médico |
| arracher | arrancar |
| atténuer | atenuar |
| attraper froid | resfriado |
| attraper une maladie | pegar uma doença |
| ausculter | auscultar |
| avoir de la température | ter temperatura |
| avoir des contractions | contrair |
| avoir des nausées | enjoar |
| avoir le vertige | ter vertigens |
| avoir mal a la tête / au ventre | ter dor de cabeça/ barriga |
| boiter | coxear |
| calmer | acalmar |
| cicatriser | cicatrizar |
| conseiller | aconselhar |
| découvrir | descobrir |
| démanger | coçar |
| détruire des cellules | destruir células |
| diagnostiquer | diagnosticar |
| donner des sédatifs | sedar |
| donner une injection | injectar |
| empirer | piorar |
| enfler, gonfler | inchar, inchar |
| enlever | remover |
| éternuer | espirrar |
| être alité | estar acamado |
| être blessé | magoar-se |
| être cloué au lit | estar preso na cama |
| être contagieux | ser contagioso |
| être en bonne/mauvaise santé | estar em boa/má saúde |
| être en train d’accoucher | dar à luz |
| être enrhumé | constipar-se |
| être enroué | ser rouco |
| être handicapé | ser deficiente |
| être hospitalisé | ser hospitalizado |
| être opéré de | ser operado de |
| être paralysé | ficar paralisado |
| être stressé | estresse |
| étudier | estudar |
| examiner | examinar |
| extraire | extrair |
| faire mal | doer |
| faire un bilan de santé | fazer um exame de saúde |
| faire un test sanguin | fazer um exame de sangue |
| faire une bronchite | fazer uma bronquite |
| faire une greffe | fazer um transplante |
| faire une incision | fazer uma incisão |
| frissonner | tremer |
| gagner des force | ganhar força |
| greffer | enxertar |
| greffer un organe | transplantar um órgão |
| guérir | curar-se |
| hospitaliser | hospitalizar |
| inoculer | inocular |
| maintenir en vie | manter vivo |
| mourir | morrer |
| opérer quelqu’un | operar alguém |
| panser une plaie | curar uma ferida |
| paralyser | paralisar |
| perdre connaissance | perder os sentidos |
| perdre la vue | perder a vista |
| prendre des médicaments | tomar medicamentos |
| prendre des mesures préventives | tomar medidas preventivas |
| prendre le pouls de son patient | medir o pulso do paciente |
| prescrire | prescrever |
| psychanalyser | psicanálise |
| rechuter | recair |
| recoudre | coser |
| rédiger une ordonnance | passar uma receita |
| renifler | cheirar |
| ressusciter | ressuscitar |
| s’étrangler | engasgar-se |
| s’infecter | infectar-se |
| s’affaiblir | enfraquecer-se |
| s’aggraver | agravar-se |
| s’améliorer | melhorar |
| s’évanouir | desmaiar |
| saigner | sangrar |
| se concentrer sur | concentrar-se |
| se fouler/se tordre la cheville | torcer/torcer o tornozelo |
| se moucher | assoar |
| se noyer | afogar-se |
| se propager | propagar-se |
| se remettre, se rétablir | recuperar-se, recuperar-se |
| se reposer | descansar |
| se sentir fiévreux | sentir-se febril |
| soigner, traiter | curar, tratar |
| souffrir | sofrer |
| souffrir d’hypertension | sofrer de hipertensão |
| souffrir d’un léger stress | sofrer de um ligeiro stress |
| soulager | aliviar |
| stériliser | esterilizar |
| subir une opération | sofrer uma operação |
| suffoquer | sufocar |
| survivre | sobreviver |
| tâter le pouls | sentir o pulso |
| tomber malade | adoecer |
| tousser | tossir |
| transfuser | transfusão |
| trembler | tremer |
| vacciner | vacinar |
| vomir | vomitar |
➡️ Fiche suivante : Les verbes de la santé et de la médecine
⬅️ Fiche précédente : Architecture et construction, l’immobilier
©Fichesvocabulaire.com