Liste de vocabulaire arabe : Voiture et mécanique
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème des voitures et de la mécanique, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| l’accélérateur | المسرع | almusrie |
| l’industrie automobile | صناعة السيارات | sinaeat alsayaarat |
| un amortisseur | ممتص الصدمات | mumtasu alsadamat |
| une voiture de location | سيارة مستأجرة | sayaarat mustajara |
| un coffre | صندوق، خزينة | sunduqu, khazina |
| un pare-choc | الوفير | alwafir |
| une boîte à gants | علبة القفازات | eulbat alqufaazat |
| de l’essence | الغازولين | alghazulin |
| un réservoir d’essence | خزان غاز | khazaan ghaz |
| une pompe à essence | مضخة غاز | midakhat ghaz |
| un ventilateur | مروحة | mirwha |
| le dégivrage | تذويب | tadhwib |
| une goupille | دبوس | dbus |
| l’habitacle | الداخلي | aldaakhiliu |
| l’arbre de transmission | عصا النقل | easa alnaql |
| une vis | برغي | birghi |
| un rétroviseur extérieur | مرآة خارجية | marat kharijia |
| un permis de conduire | رخصة سياقة | rukhsat siaqa |
| un filtre à air | مرشح الهواء | murashah alhawa’ |
| d’occasion | اليد الثانية | alyad althaania |
| un entonnoir | قمع | qame |
| un allumeur | كشاف ضوئي | kashaf dawyiy |
| un pot d’échappement | عادم | eadim |
| un alternateur | مولد التيار المتردد | mawlid altayaar almutaradid |
| le silencieux d’échappement | كاتم صوت العادم | katim sawt aleadim |
| les portes | الابواب | alabawab |
| une serrure de porte | قفل الباب | qafl albab |
| un moteur | محرك | muharik |
| une démonstration | مظاهرة | muzahara |
| l’arbre | الشجرة | alshajara |
| du diesel | ديزل | dizil |
| un cric | جاك | jak |
| les sièges arrière | المقاعد الخلفية | almaqaeid alkhalfia |
| l’allumage | اشتعال | ashtieal |
| une roue de secours | عجلة احتياطية | eajalat aihtiatia |
| les rétroviseurs | المرايا | almaraya |
| l’usure | يرتدي | yartadi |
| un cabriolet | قابلة للتحويل | qabilat liltahwil |
| un joint de cardan | مفصل عالمي | mufasil ealamiun |
| un carter, un bloc moteur | علبة المرافق ، كتلة المحرك | eulbat almarafiq , kutlat almuharik |
| une soupape | صمام | simam |
| une cale | اسفين | asifin |
| une clé anglaise | وجع | wajae |
| une clé à bougie | وجع ولاعة | wajae walaeatan |
| un vilebrequin | العمود المرفقي | aleamud almirfaqiu |
| les roues | العجلات | aleajalat |
| un enjoliveur | هابكاب | habkab |
| un jeu de soupapes | مجموعة من الصمامات | majmueat min alsimamat |
| la climatisation | تكييف الهواء | takyif alhawa’ |
| le contact | الاتصال | alaitisal |
| une boite de vitesses | علبة تروس | eulbat trus |
| l’aile | الجناح | aljanah |
| une limousine | ليموزين | lymwzyn |
| un pare brise | حاجب الريح | hajib alriyh |
| un toit ouvrant | فتحة سقف | fathat saqf |
| une jauge d’essence | مقياس الوقود | miqyas alwaqud |
| le radiateur d’huile | مبرد الزيت | mabrad alzayt |
| les phares | المنارات | almanarat |
| les sièges | المقاعد | almaqaeid |
| un mécanicien | ميكانيكي | mikanikiun |
| un clignotant | إشارة انعطاف | iisharat aineitaf |
| un compartiment moteur | حجرة المحرك | hujrat almuharik |
| le chauffage | المدفاة | almidfaa |
| un filetage | خيط | khayt |
| oxydé | أكسيد | uksid |
| les fenêtres | النوافذ | alnawafidh |
| un écrou | الجوز | aljawz |
| un essieu | محور | mihwar |
| un panneau | علامة | ealama |
| les pédales | الدواسات | aldawaasat |
| une pédale d’accélérateur | دواسة الوقود | dawaasat alwaqud |
| une pédale de frein | دواسة الفرامل | dawaasat alfaramil |
| les sièges avant | المقاعد الأمامية | almaqaeid al’amamia |
| une charnière, un gond | مفصل | mufasal |
| une sous-couche | الأساس | al’asas |
| un roulement, un moyeu | محمل ، محور | muhamal , mihwar |
| la consommation | استهلاك | astihlak |
| ralenti | حركة بطيئة | harakat batiya |
| un fusible | فتيل | fatil |
| un tableau de bord | لوحة القيادة | lawhat alqiada |
| un vérin | جاك | jak |
| l’admission | سماح بالدخول | samah bialdukhul |
| un constructeur automobile | صانع سيارات | sanie sayaarat |
| un joint d’étanchéité | ختم | khatam |
| les feux de brouillard | مصابيح الضباب | masabih aldabab |
| un gicleur, un injecteur | فوهة ، حاقن | fuahat , haqin |
| l’arbre à cames | عمود الحدبات | eamud alhadabat |
| un fer à découper | قطع الحديد | qatae alhadid |
| une courroie | حزام | hizam |
| une ceinture de sécurité | حزام الامان | hizam alaman |
| la rouille | الصدأ | alsada |
| un klaxon | بوق سيارة | buq sayaara |
| un volant | مقود | miqwad |
| un boîtier de direction | صندوق توجيه | sunduq tawjih |
| un frein à main | فرامل اليد | faramil alyad |
| le levier de vitesse | ذراع التروس | dhirae alturus |
| une soudure | لحام | lihaam |
| une bougie | شمعة | shamea |
| les vitesses | السرعات | alsureat |
| une couche de peinture | معطف من الطلاء | mietaf min altila’ |
| un compteur de vitesse | عداد السرعة | eidad alsurea |
| un démarreur | بداية | bidayatan |
| un essuie-glaces | ممسحة الزجاج الأمامي | mumasihat alzujaj al’amamii |
| une assurance | تأمين | tamin |
| un embrayage | القابض | alqabid |
| un réservoir | خزان | khazaan |
| du carburant | الوقود | alwaqud |
| les freins | المكابح | almakabih |
| le tambour de frein | اسطوانة الفرامل | astuanat alfaramil |
| un disque de frein | قرص الفرامل | qurs alfaramil |
| les plaquette de frein | دواسات الفرامل | dawaasat alfaramil |
| un joint torique | يا الدائري | ya aldaayiriu |
| un moyeu | محور | mihwar |
| un cylindre | اسطوانة | astuana |
| un châssis | هيكل | hikal |
| les pneus | الإطارات | al’iitarat |
| du cambouis | الحمأة الناتجة | alham’at alnaatija |
| une autoroute | طريق سريع | tariq sarie |
| un cliquetis | نقرة | naqra |
| un plancher | لوح | lawh |
| VERBES UTILES | ||
| accélérer | تسريع | tasrie |
| allumer / éteindre les phares | قم بتشغيل / إيقاف تشغيل المصابيح الأمامية | qum bitashghil / ‘iiqaf tashghil almasabih al’amamia |
| arrêter | قف | qf |
| changer de vitesse | تغيير السرعة | taghyir alsurea |
| conduire | قيادة | qiada |
| crever un pneu / avoir une crevaison | لثقب إطار / ثقب | lithuqb ‘iitar / thuqib |
| diriger | لإدارة | li’iidara |
| durer | الاخير | alakhir |
| faire le plein | تملأ | tamla |
| faire marche arrière | عد | eud |
| fausser | التشوه | altashawuh |
| filtrer | منقي | munaqiy |
| freiner | يفرمل | yufarmil |
| gonfler un moteur | ضخ محرك | dakhu muharik |
| gonfler un pneu | تضخيم الاطارات | tadkhim alatarat |
| graisser | شحم | shahm |
| klaxonner | التزمير | altazmir |
| louer | للإيجار | lil’iijar |
| ralentir | ليهدأ السرعة | liahda alsurea |
| régler un moteur | ضبط المحرك | dabt almuharik |
| réviser | تراجع | tarajue |
| s’engorger | بابتلاع | biabtilae |
| se garer | الي الحديقه | aly alhadiquh |
➡️ Fiche suivante : L’entreprise et le monde du travail (le monde de l’entreprise)
⬅️ Fiche précédente : 100 verbes de communication
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites