Liste de vocabulaire arabe : L’entreprise et le monde du travail
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de l’entreprise et du monde du travail, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| un accord | اتفاقية | aitifaqia |
| un actionnaire | مساهم | musahim |
| des actions, des titres | الأسهم والأوراق المالية | al’ashum wal’awraq almalia |
| une agence pour l’emploi | وكالة توظيف | wikalat tawzif |
| un apprenti | مبتدىء | mubtadaa’ |
| un associé | شريك | sharik |
| une augmentation | زيادة | ziada |
| sous-payé | مدفوعة الأجر | madfueat al’ajr |
| bien rémunéré | مدفوعة الأجر | madfueat al’ajr |
| des biens de consommation | بضائع المستهلكين | badayie almustahlikin |
| une prime | مكافأة | mukafa’a |
| la bourse | البورصة | albursa |
| un bureau | مكتب | maktab |
| un cadre | إطار | iitar |
| un cadre moyen | مدير متوسط | mudir mutawasit |
| une carrière | وظيفة | wazifa |
| le chiffre d’affaire | دوران | dawaran |
| le chômage | البطالة | albitala |
| un collègue | زميل دراسة | zamil dirasa |
| la comptabilité | المحاسبة | almuhasaba |
| le compte d’exploitation | حساب التشغيل | hisab altashghil |
| la concurrence | مسابقة | musabaqa |
| le conseil d’administration | مجلس الإدارة | majlis al’iidara |
| le consommateur | المستهلك | almustahlik |
| les coûts de production | تكاليف الإنتاج | takalif al’iintaj |
| défectueux | معيب | mueib |
| le directeur | مدير | mudir |
| un assistant de direction | مساعد تنفيذي | musaeid tanfidhiun |
| un PDG | رئيس تنفيذي | rayiys tanfidhiun |
| le directeur technique | المدير الفني | almudir alfaniyu |
| la paperasserie | ورقة العمل | waraqat aleamal |
| le renvoi | أنا أعيد الإرسال | ana ‘ueid al’iirsal |
| un emploi | وظيفة | wazifa |
| un employé, un ouvrier | موظف ، عامل | muazaf , eamil |
| le patronat | أرباب العمل | arbab aleamal |
| un entrepôt | مستودع | mustawdae |
| un entrepreneur | رجل أعمال | rajul ‘aemal |
| une entreprise | شركة | sharika |
| un entretien d’embauche | مقابلة وظيفية | muqabalat wazifia |
| un fabricant | الصانع | alsaanie |
| une filiale | شركة فرعية | sharikat fareia |
| une formation | تكوين | takwin |
| une formation professionnelle | التكوين المهني | altakwin almihniu |
| un fournisseur | مورد | mawrid |
| les frais généraux | التكاليف العامة | altakalif aleama |
| une fusion | اندماج | aindimaj |
| une grève | اضراب | adrab |
| un cadre supérieur | مدير أول | mudir ‘awal |
| les heures de bureau | ساعات العمل | saeat aleamal |
| industriel | صناعي | sinaeiun |
| l’industrie | صناعة | sinaea |
| l’insertion | إدراج | iidraj |
| international, mondial | دولي ، عالمي | dawliun , ealami |
| une affaire | صفقة | safqa |
| la mentalité d’entreprise | عقلية الشركات | eaqliat alsharikat |
| la durée de vie d’un produit | عمر المنتج | eumar almuntij |
| le secteur privé | القطاع الخاص | alqitae alkhasa |
| les conditions de travail | شروط العمل | shurut aleamal |
| un poste de travail | محطة عمل | mahatat eamal |
| la livraison | تسليم | taslim |
| les locaux | السكان المحليين والسكان | alsukaan almahaliyayn walsukaan |
| mal payé | بأجر ضعيف | bi’ajr daeif |
| la marque | العلامة التجارية | alealaamat altijaria |
| les matières premières | المواد الخام | almawadu alkham |
| une norme de qualité | معيار الجودة | mieyar aljawda |
| une offre d’emploi | عرض عمل | eard eamal |
| le partage du temps | وقت المشاركة | waqt almusharaka |
| un partenariat | شراكة | shiraka |
| un retraité | متقاعد | mutaqaeid |
| le personnel | الموظفين | almuazafin |
| une photocopieuse | آلة تصوير | alt taswir |
| la main-d’œuvre | اليد العاملة | alyad aleamila |
| une s.a. | s.a. | s.a. |
| la production en série | إنتاج متسلسل | iintaj mutasalsil |
| un produit | منتج | muntij |
| une profession | مهنة | mihna |
| un bénéfice | ربح | rabih |
| la qualification | المؤهل | almuahal |
| un jour de congé | يوم واحد أجازة | yawm wahid ‘ajazatan |
| la recherche et développement | البحث والتطوير | albahth waltatwir |
| le recyclage | إعادة التدوير | iieadat altadwir |
| la remise à neuf | التجديد | altajdid |
| la rentabilité | الربحية | alribhia |
| rentable | مربح | murbah |
| le directeur commercial | المدير التجاري | almudir altijariu |
| le restaurant d’entreprise | مطعم الشركة | mateam alsharika |
| une réunion | اجتماع | ajtimae |
| un atelier | ورشة | warsha |
| un salaire | راتب | ratib |
| sans emploi | عاطل عن العمل | eatil ean aleamal |
| le secteur d’activité | منطقة النشاط | mintaqat alnashat |
| le secteur public | القطاع العام | alqitae aleamu |
| une société | شركة | sharika |
| une société de capitaux | شركة رأس المال | sharikat ras almal |
| un avantage en nature | فائدة عينية | fayidat eaynia |
| un stage | تدريب | tadrib |
| un stagiaire | متربص | mutarabis |
| un syndicaliste | نقابي | niqabiun |
| un syndicat | نقابة | niqaba |
| les marges bénéficiaires | هوامش الربح | hawamish alribh |
| un intérimaire | مؤقت | muaqat |
| un procès | محاكمة | muhakama |
| la TVA | ضريبة القيمة المضافة | daribat alqimat almudafa |
| une usine | مصنع | masnae |
| VERBES UTILES | ||
| aller au travail | الذهاب إلى العمل | aldhahab ‘iilaa aleamal |
| prévoir | يمد | yamudu |
| suivre des cours | الدورات | aldawrat |
| créer une entreprise | بدء النشاط التجاري | bad’ alnashat altijarii |
| déposer son bilan | ملف للإفلاس | milafun lil’iiflas |
| démissionner | للاستقالة | liliastiqala |
| distribuer un produit | توزيع منتج | tawzie muntij |
| être promu | يحصل على الترقية | yahsul ealaa altarqia |
| être responsable de | حساب ل | hisab l |
| externaliser | الاستعانة بمصادر خارجية | aliastieanat bimasadir kharijia |
| faire de la publicité | يعلن | yuelan |
| diriger une entreprise | دير شركة | dir sharika |
| faire faillite | أفلس | aflas |
| fusionner | دمج | dumj |
| gagner sa vie | سعى وراء رزقه | saeaa wara’ rizqih |
| gérer une entreprise | يدير عملا | yudir eamalan |
| être en grève | أن تكون في إضراب | an takun fi ‘iidrab |
| faire des heures supplémentaires | القيام بساعات إضافية | alqiam bisaeat ‘iidafia |
| embaucher | لتوظيف | litawzif |
| moderniser | تحديث | tahdith |
| postuler à un emploi | للتقدم لوظيفة | liltaqadum liwazifa |
| rechercher un job | ابحث عن وظيفة | aibhath ean wazifa |
| démissionner | للاستقالة | liliastiqala |
| prendre sa retraite | يتقاعد | yataqaead |
| prendre un jour de congé | خذ يوم إجازة | khudh yawm ‘iijaza |
| produire | ينتج | yantaj |
| accorder une remise | إعطاء خصم | iieta’ khasm |
| restructurer une entreprise | إعادة هيكلة الأعمال | iieadat haykalat al’aemal |
| renvoyer | أرسل مرة أخرى | arsil maratan ‘ukhraa |
| travailler à temps plein | العمل بدوام كامل | aleamal bidawam kamil |
| travailler à mi-temps | العمل بدوام جزئي | aleamal bidawam juzyiyin |
| travailler à temps partiel | للعمل بدوام جزئي | lileamal bidawam juzyiyin |
| travailler de jour / de nuit | العمل نهارا / ليلا | aleamal naharan / laylan |
| travailler comme … | تعمل مثل … | taemal mithl … |
| avoir une longue journée de travail | يوم طويل في العمل | yawm tawil fi aleamal |
➡️ Fiche suivante : Mythes, légendes et héros
⬅️ Fiche précédente : Voiture et mécanique
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites