Liste de vocabulaire arabe : L’énergie et les ressources naturelles
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de l’énergie et des ressources naturelles, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| le charbon | الفحم | alfahm |
| les énergies alternatives | الطاقات البديلة | altaaqat albadila |
| l’atome | ذرة | dharatan |
| l’énergie atomique | الطاقه الذريه | altaaqah aldhariyh |
| la centrale nucléaire | المحطة النووية | almahatat alnawawia |
| la pile / la batterie | البطارية | albataaria |
| la sécurité | الامن | alamin |
| sûr | بالتأكيد | bialtaakid |
| l’essence | الغازولين | alghazulin |
| l’essence avec plomb | البنزين المحتوي على الرصاص | albinzin almuhtawi ealaa alrasas |
| économe | مقتصد | muqtasid |
| infiniment | بلا حدود | bila hudud |
| le baril | البرميل | albarmil |
| le forage | حفر | hafr |
| le filon, la veine | الوريد الوريد | alwarid alwarid |
| l’énergie éolienne | طاقة الرياح | taqat alriyah |
| l’éolienne | توربينات الرياح | turbinat alriyah |
| la centrale éolienne | محطة طاقة الرياح | mahatat taqat alriyah |
| la puissance | قوة | qua |
| le chauffe-eau | سخان الماء | sakhan alma’ |
| l’hydrogène | هيدروجين | haydurujin |
| le rendement | المردود | almardud |
| les énergies renouvelables | الطاقات المتجددة | altaaqat almutajadida |
| renouvelable / non renouvelable | قابلة للتجديد / غير قابلة للتجديد | qabilat liltajdid / ghayr qabilat liltajdid |
| secondaire | ثانوي | thanawiun |
| le disjoncteur | قاطع الدائرة | qatie aldaayira |
| le gaz | غاز | ghaz |
| l’usine à gaz | معمل الغاز | maemal alghaz |
| chauffé au gaz | تسخين الغاز | taskhin alghaz |
| le compteur a gaz | عداد الغاز | eadad alghaz |
| la générateur | المولد | almualid |
| l’énergie géothermique | الطاقة الحرارية الأرضية | altaaqat alharariat al’ardia |
| la géothermie | الطاقة الحرارية الأرضية | altaaqat alharariat al’ardia |
| gigantesque | عملاق | eimlaq |
| l’usine hydro-électrique | مصنع الطاقة الكهرومائية | masnae altaaqat alkahrumayiya |
| l’énergie hydraulique | الطاقة الهيدروليكية | altaaqat alhaydurulikia |
| l’industrie minière | صناعة التعدين | sinaeat altaedin |
| la pression | الضغط | aldaght |
| le dioxyde carbone (co2) | ثاني أكسيد الكربون (co2) | thani ‘uksid alkarbun (co2) |
| la pénurie | النقص | alnuqs |
| le gasoil | ديزل | dizil |
| la production pétrolière | انتاج البترول | aintaj albitrul |
| l’extraction du charbon | استخراج الفحم | aistikhraj alfahm |
| le minerai de fer | خام الحديد | kham alhadid |
| le fer | الحديد | alhadid |
| dépendant | متكل | mutakil |
| l’approvisionnement | إمداد | iimdad |
| la demande | الطلب | altalab |
| considérablement | إلى حد كبير | iilaa hadin kabir |
| significatif | بارز | bariz |
| l’or | ذهب | dhahab |
| les combustibles fossiles | الوقود الحفري | alwaqud alhafariu |
| la source d’énergie | مصدر الطاقة | masdar altaaqa |
| épuisé | مرهق | marhaq |
| la carrière | المهنة | almihna |
| la catastrophe minière | كارثة التعدين | karithat altaedin |
| la chaudière | سخان مياه | sakhan miah |
| l’ampoule électrique | المصباح الكهربائي | almisbah alkahrabayiyu |
| la ligne | الخط | alkhatu |
| le moulin à vent | طاحونة الهواء | tahunat alhawa’ |
| le métal | المعدن | almaedin |
| la station service | محطة خدمة | mahatat khidma |
| le chauffage | المدفاة | almidfaa |
| la tension | الضغط | aldaght |
| inépuisable | لا ينتهي | la yantahi |
| le mineur | تحت السن القانوني | taht alsini alqanunii |
| la panne | فشل | fashal |
| la raffinerie | المصفاة | almisfaa |
| le pétrole | البترول | albitrul |
| la plate-forme pétrolière | منصة النفط | minasat alnaft |
| le puits de pétrole | بئر الزيت | bir alzayt |
| la crise pétrolière | أزمة النفط | azmat alnaft |
| le gisement de pétrole | حقل النفط | haql alnift |
| la nappe de pétrole | بقعة الزيت | baqeat alzayt |
| le choc pétrolier | صدمة الزيت | sadmat alzayt |
| négligeable | ضئيلة | dayiyla |
| l’uranium enrichi | اليورانيوم المخصب | alyuranium almukhasab |
| limité | حد | hada |
| énorme | تسربت | tasarabat |
| le stockage définitif | التخزين النهائي | altakhzin alnihayiyu |
| dangereux | خطير >> صفة | khatir >> sifa |
| l’éclairage | إضاءة | iida’atan |
| le manque | نقص | naqs |
| la vapeur | بخار | bukhar |
| la coupure de courant | انقطاع التيار الكهربائي | ainqitae altayaar alkahrabayiyi |
| le courant alternatif | التيار المتناوب | altayaar almutanawib |
| la surproduction | الإفراط في الإنتاج | al’iifrat fi al’iintaj |
| le retraitement | إعادة المعالجة | iieadat almuealaja |
| le sable | الرمال | alrimal |
| planétaire | كوكبي | kukabi |
| le barrage | السد | alsadu |
| le plutonium | البلوتونيوم | albulutunyum |
| le fournisseur | المزود | almuzawad |
| le courant continu | التيار المباشر | altayaar almubashir |
| la consommation d’énergie | استهلاك الطاقة | aistihlak altaaqa |
| les besoins énergétiques | احتياجات الطاقة | aihtiajat altaaqa |
| l’offre | العرض | aleard |
| les richesses naturelles | الموارد الطبيعية | almawarid altabieia |
| le gaz naturel | غاز طبيعي | ghaz tabieiun |
| le fil / le câble | سلك / كابل | salak / kabil |
| la production d’électricité | إنتاج الكهرباء | iintaj alkahraba’ |
| le propane | البروبان | alburuban |
| le radiateur | المبرد | almabrad |
| la radiation | الإشعاع | al’iisheae |
| le nuage radioactif | السحابة المشعة | alsahabat almushiea |
| la radioactivité | النشاط الإشعاعي | alnashat al’iisheaeiu |
| les retombées radioactives | تسرب إشعاعي | tasarub ‘iisheaeiun |
| radioactif | المشعة | almashiea |
| le rayon | الشعاع | alshueae |
| rare | نادر | nadir |
| les ressources | الموارد | almawarid |
| le minerai | الخام | alkham |
| la lumière | الضوء | aldaw’ |
| la fusion du coeur du réacteur | ذوبان قلب المفاعل | dhuban qalb almufaeil |
| l’électrocution | الصعق الكهربائي | alsaeq alkahrabayiyu |
| le panneau solaire | الألواح الشمسية | al’alwah alshamsia |
| l’énergie solaire | طاقة شمسية | taqat shamsia |
| la lumière solaire | ضوء بالطاقة الشمسية | daw’ bialtaaqat alshamsia |
| le partisan | الداعم | aldaaeim |
| le circuit | دائرة كهربائية | dayirat kahrabayiya |
| la facture d’électricité | فاتورة الكهرباء | faturat alkahraba’ |
| la facture énergétique | فاتورة الطاقة | faturat altaaqa |
| le compteur | العداد | aleadaad |
| le pétrole brut | زيت خام | zayt kham |
| la matière première | مواد أولية | mawadu ‘awalia |
| le réservoir | الخزان | alkhazaan |
| le courant | التيار | altayaar |
| la chaleur | الحرارة | alharara |
| la central thermique | محطة الطاقة الحرارية | mahatat altaaqat alhararia |
| le carburant | الوقود | alwaqud |
| le combustible | الوقود | alwaqud |
| le transformateur | المحولات | almuhawilat |
| l’oléoduc | خط الأنابيب | khatu al’anabib |
| le gazoduc | خط انابيب الغاز | khatu anabib alghaz |
| le pipeline | خط الأنابيب | khatu al’anabib |
| la turbine | التوربين | altuwribin |
| les hydrocarbures | الهيدروكربونات | alhaydurukarbunat |
| le charbon | الفحم | alfahm |
| la mine de charbon | منجم الفحم | manjam alfahm |
| l’uranium | اليورانيوم | alyuranium |
| le développement durable | التنمية المستدامة | altanmiat almustadama |
| la fuite (de gaz, de pétrole) | التسرب (الغاز والنفط) | altasarub (alghaz walnifti) |
| le stockage | التخزين | altakhzin |
| le chauffage central | تدفئة مركزية | tadfiat markazia |
| la réaction en chaîne | تفاعل تسلسلي | tafaeul tasalsuliun |
| le pétrolier / le tanker | الناقلة | alnaaqila |
| la catastrophe nucléaire de Tchernobyl | كارثة تشيرنوبيل النووية | karithat tishirnubil alnawawia |
| la mine | المنجم | almanjam |
| électrique | كهربائي | kahrabayiyun |
| le compteur électrique | عداد الكهرباء | eidad alkahraba’ |
| le courant électrique | التيار الكهربائي | altayaar alkahrabayiyu |
| l’électricité | كهرباء | kahraba’ |
| le voiture électrique | السيارة الكهربائية | alsayaarat alkahrabayiya |
| les appareils électriques | الأجهزة الكهربائية | al’ajhizat alkahrabayiya |
| le réseau électrique | الشبكة الكهربائية | alshabakat alkahrabayiya |
| la centrale électrique | محطة الطاقة | mahatat altaaqa |
| l’énergie | طاقة | taqa |
| l’approvisionnement en énergie | امدادات الطاقة | aimdadat altaaqa |
| l’efficacité | نجاعة | najaeatan |
| efficace / inefficace | فعالة / غير فعالة | faeaalat / ghayr faeaala |
| spectaculaire | مذهل | mudhhil |
| l’essai nucléaire | تجربة نووية | tajribat nawawia |
| les déchets nucléaires | النفايات النووية | alnufayat alnawawia |
| nucléaire | نووي | nawawiun |
| le réacteur nucléaire | المفاعل النووي | almufaeil alnawawiu |
| le noyau | النواة | alnawa |
| le coeur d’un réacteur | قلب مفاعل | qalb mufaeil |
| VERBES UTILES | ||
| abaisser | لخفض | likhafd |
| alimenter | تغذية | taghdhia |
| approvisionner | تخزين | takhzin |
| augmenter | لزيادة | liziada |
| bouillir | دمل | dumil |
| brûler | ليحرق | liahraq |
| chauffer | الحرارة | alharara |
| consommer | استعمال | astiemal |
| éclairer | يضيئ | yudiy |
| économiser | حفظ | hifz |
| épuiser | إستنفذ أنهك | iistanfidh ‘anahuk |
| exploiter | لاستغلال | liastighlal |
| extraire | مقتطف | muqtataf |
| fissionner | كسر | kasr |
| forer | تدريبات | tadribat |
| fournir | لتزويد | litazwid |
| fuir | للهروب | lilhurub |
| gaspiller | لنضيعه | linudayieah |
| irradier | أشرق | ashraq |
| limiter | حد | hada |
| manquer de | نقص في | naqs fi |
| préserver | للحفاظ على | lilhifaz ealaa |
| produire | ينتج | yantaj |
| propulser | دفع | dafae |
| raffiner | صقل | saql |
| recycler | لإعادة التدوير | li’iieadat altadwir |
| réduire | تقليص | taqlis |
| retraiter | إعادة المعالجة | iieadat almuealaja |
| stocker | متجر | matjar |
| transformer | تحول | tahawal |
| trouver du pétrole | ابحث عن الزيت | aibhath ean alzayt |
| utiliser | استعمال | astiemal |
➡️ Fiche suivante : Qualités et défauts
⬅️ Fiche précédente : Au restaurant (la restauration)
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites