Liste de vocabulaire arabe : L’hôtellerie
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de l’hôtellerie, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| à l’avance | مقدما | muqadaman |
| l’accès internet | خدمة الإنترنت | khidmat al’iintirnit |
| l’ascenseur | المصعد | almasead |
| l’auberge de jeunesse | النزل | alnazl |
| l’auberge | النزل | alnazl |
| le jacuzzi | الجاكوزي | aljakuzi |
| le bar | الحانة | alhana |
| la brochure | كراسة | kurasa |
| le bungalow | البنغل | albanghil |
| la salle à manger | قاعة الأكل | qaeat al’akl |
| la carte magnétique | بطاقة ممغنطة | bitaqat mumaghnata |
| le placard | الخزانة | alkhizana |
| le coffre-fort | آمنة | amna |
| le gîte | الكوخ | alkukh |
| la chambre à deux lits | غرفة النوم التوأم | ghurfat alnawm altaw’am |
| une chambre libre | غرفة مجانية | ghurfat majaania |
| la chambre d’hôte | غرفة الضيوف | ghurfat alduyuf |
| une chambre simple | غرفة مفردة | ghurfat mufrada |
| le chariot à bagage | عربة الأمتعة | earabat al’amtiea |
| la clé | المفتاح | almiftah |
| complet | ممتلىء | mumtalaa’ |
| le complexe hôtelier | مجمع الفندق | majmae alfunduq |
| le pourboire | البقشيش | albaqshaysh |
| le couloir | الممر | almamaru |
| la couverture | الغطاء | alghita’ |
| la date d’arrivée | تاريخ الوصول | tarikh alwusul |
| la date de départ | تاريخ المغادرة | tarikh almughadara |
| demi-pension | نصف معاش | nisf maeash |
| le départ | الانطلاق | aliantilaq |
| disponible | متوفرة | mutawafira |
| le dortoir | المرقد | almarqad |
| la douche | دش | dush |
| l’eau chaude | الماء الساخن | alma’ alsaakhin |
| l’équipement | معدات | mueadaat |
| la suite | الأتى | al’ataa |
| la femme de chambre | الخادمة | alkhadima |
| fermé | مؤسسة | muasasa |
| le drap | الورقة | alwaraqa |
| bruyant | مزعج | muzeij |
| gratuit | مجانا | majaanan |
| le hall | القاعة | alqaea |
| l’hôtel | الفندق | alfunduq |
| l’hôtel 5 étoiles | فندق 5 نجوم | funduq 5 nujum |
| humide | رطب | ratib |
| indisponible | غير متوفره | ghayr mutawafirih |
| la climatisation | تكييف الهواء | takyif alhawa’ |
| la blanchisserie | الغسيل | alghasil |
| le linge | غسيل ملابس | ghasil malabis |
| le lit la place | السرير بدلا من ذلك | alsarir badalan min dhalik |
| le lit supplémentaire | السرير الإضافي | alsarir al’iidafiu |
| les lits jumeaux | سرير مزدوج | sarir muzdawij |
| luxueux | فاخر | fakhir |
| le distributeur de boisson | موزع الشراب | muazie alsharab |
| le pensionnaire | الحدود | alhudud |
| le gérant | المسير | almasir |
| meublé | أثاث المنزل | athath almanzil |
| le motel | الموتيل | almutil |
| la navette gratuite | المكوك المجاني | almakuwk almajaaniu |
| non-fumeur | غير مدخن | ghayr mudakhan |
| la note, l’addition | المذكرة ، الفاتورة | almudhakirat , alfatura |
| la vue | النظرة | alnazra |
| le parking | الموقف | almawqif |
| la caution | الحذر | alhadhar |
| hors service | خارج الخدمة | kharij alkhidma |
| la pension | تقاعد | taqaeud |
| pension complète | ممتلئ | mumtali |
| le personnel | الموظفين | almuazafin |
| le petit déjeuner | الفطور | alfatur |
| la piscine | المسبح | almasbah |
| l’appartement | الشقة | alshaqa |
| le portier | البواب | albawab |
| propre | نظيف | nazif |
| la réception, l’accueil | الاستقبال والاستقبال | aliastiqbal waliastiqbal |
| la réservation | الحجز | alhajz |
| le restaurant | المطعم | almateam |
| le réveil par téléphone | الاستيقاظ عن طريق الهاتف | aliastiqaz ean tariq alhatif |
| le rez de chaussée | الطابق الأرضي | altaabiq al’ardiu |
| le rideau | الستار | alsataar |
| sale | متسخ | mutasakh |
| la salle de conférence | غرفة الاجتماعات | ghurfat alaijtimaeat |
| la chambre familiale | غرفة العائلة | ghurfat aleayila |
| la salle de gym | صالة الألعاب الرياضية | salat al’aleab alriyadia |
| le sauna | الساونا | alsaawna |
| le savon | الصابون | alsaabun |
| le sèche-cheveu | مجفف الشعر | mujafaf alshier |
| le réceptionniste | موظف الاستقبال | muazaf aliastiqbal |
| le service de chambre | خدمة الغرف | khidmat alghuraf |
| les services | الخدمات | alkhadamat |
| la serviette | المنشفة | almunshafa |
| le shampoing | شامبو | shambu |
| l’étage | الطابق العلوي | altaabiq aleulwiu |
| la sortie de secours | مخرج طوارئ | mukhrij tawari |
| le sous-sol | القبو | alqabw |
| le balcon | الشرفة | alshurfa |
| les frais de retard | الرسوم المتأخرة | alrusum almuta’akhira |
| la table de nuit | منضدة سرير | mindidat sarir |
| la tache | مهمة | muhima |
| taché | مهمة | muhima |
| la taie d’oreiller | غطاء الوسادة | ghita’ alwisada |
| le tarif | السعر | alsier |
| le terrain de jeu | الاستاد | aliaistad |
| le routard | الرحال | alrahal |
| tout compris | فهمت كل شيء | fahimt kula shay’ |
| le gardien de nuit | الحارس الليلي | alharis allayliu |
| le ventilateur | المروحة | almirwha |
| inclus | متضمن | mutadamin |
| VERBES UTILES | ||
| annuler une réservation | لإلغاء الحجز | li’iilgha’ alhajz |
| faire le ménage | تنظيف البيت | tanzif albayt |
| faire une réclamation | تقديم شكاية | taqdim shikaya |
| publier un commentaire sur internet | انشر تعليقًا على الإنترنت | anshur telyqan ealaa al’iintirnit |
| remplir un formulaire | ملء استمارة | mil’ astimara |
| réserver | الاحتياطي | aliaihtiatiu |
➡️ Fiche suivante : Au restaurant (la restauration)
⬅️ Fiche précédente : Le marketing et la publicité
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites