Liste de vocabulaire Thaï • Salutations et formules de politesse
🇹🇭 Les mots essentiels à connaître 🇹🇭
_
Apprenez l’essentiel du thaï facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots et phrases indispensables les plus utilisés en thaï sur le thème des salutations et des formules de politesse, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le thaï par soi-même avant de voyager, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire thaïlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | THAÏ | PRONONCIATION |
| Salutations et formules de politesse | ||
| Bonjour | สวัสดี | sawat dī |
| Salut ! | สวัสดี ! | sawat dī |
| Bonsoir | สวัสดีตอนเย็น | sawatdīt`onyen |
| Bonne nuit | ราตรีสวัสดิ์ | rātrī sawat |
| Au revoir | ลาก่อน | lā kǭn |
| À plus tard | แล้วพบกันใหม่ | lǣo phop kan mai |
| À demain | จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้ | čhonkwāčhathưngphrungnī |
| À bientôt | ลาก่อน | lā kǭn |
| À tout à l’heure | แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ | lǣophopkanreoreonī |
| Comment ça va ? | มันจะเป็นอย่างไร | mančhapen`ayāngrai |
| Comment allez-vous ? | เป็นอย่างไรบ้าง ? | pen yāng rai bāng |
| Ça va ? | คุณเป็นอย่างไร ? | khunpen`ayāngrai |
| Je vais bien. | ฉันสบายดี. | chansabāidī |
| Je vais très bien. | ฉันดีมาก | chandīmāk |
| Enchanté / Ravi de vous connaitre / Ravi de vous rencontrer | ยินดี / ดีใจที่รู้ว่าคุณ / ยินดีที่ได้รู้จัก | yin dī / dīčhaithīrūwākhun / yin dī thī dai rū čhak |
| Merci | ขอขอบคุณ | khǭkhǭpkhun |
| Merci beaucoup | ขอบคุณมาก | khǭp khun māk |
| Non, merci | ไม่เป็นไรขอบคุณ | maipenraikhǭpkhun |
| De rien / Il n’y a pas de quoi / Je vous en prie | ไม่มีอะไร / ไม่มีอะไร / ฉันขอร้องคุณ | maimī`araimaimī`araichankhǭrǭngkhun |
| Excusez-moi | ขออนุญาต | khǭ `anuyāt |
| Pardon | ขอโทษ | khǭ thōt |
| S’il vous plait | โปรด | prōt |
| Cela ne fait rien / Ce n’est pas grave | มันไม่สำคัญ | manmaisamkhan |
| Je vous demande pardon | ฉันขอให้อภัยคุณ | chankhǭhai`aphaikhun |
| Je m’appelle Paul | ชื่อของฉันคือพอล | chư̄khǭngchankhư̄phǭn |
| Je suis français / Je suis française | ฉันเป็นคนฝรั่งเศส / ฉันเป็นคนฝรั่งเศส | chanpenkhonfarangsēt |
| Souhaits et voeux | ||
| Bonne journée | ขอให้เป็นวันที่ดี | khǭhaipenwanthīdī |
| Bon après-midi | สวัสดีตอนบ่าย | sawatdīt`onbāi |
| Bonne soirée | มีช่วงเย็นที่ดี | mīchūangyenthīdī |
| Bonne nuit | ราตรีสวัสดิ์ | rātrī sawat |
| Bon week-end | มีปลายสัปดาห์ที่ดี | mīplāisapdāthīdī |
| Bon voyage | เดินทางโดยสวัสดิภาพ | dœ̄nthāngdōyotwatdiphāp |
| Bonne route | ถนนที่ดี | thonnathīdī |
| Bon retour | ยินดีต้อนรับกลับ | yindītǭnrapklap |
| Bonne chance | ขอให้โชคดี | khǭ hai chōk dī |
| Bon courage | ขอให้โชคดี | khǭ hai chōk dī |
| Bonne année | ปีที่ดี | pīthīdī |
| Bon anniversaire | สุขสันต์วันเกิด | suksan wan kœ̄t |
| Bienvenue ! | ยินดีต้อนรับ ! | yin dī tǭn rap |
| À votre santé / À la votre | เพื่อสุขภาพของคุณ / คุณ | phư̄asukphāpkhǭngkhunkhun |
| Bon appétit | ทานให้อร่อย | thānhai`arǭi |
| Félicitations | การแสดงความยินดี | kān sadǣng khwām yin dī |
| Bravo | ทำได้ดี | thamdaidī |
| Expressions utiles | ||
| Oui | ใช่ | chai |
| Non | เลขที่ | lēk thī |
| Peut-être | อาจจะ | `āt čha |
| Bien sûr | แน่นอน | nǣ nǭn |
| D’accord / Ok | โอเคโอเค | `ōkhē`ōkhē |
| Au secours ! | ช่วย ! | chuai |
| Attention ! | คำเตือน ! | kham tư̄an |
| Quand ? | เมื่อไหร่ ? | mư̄a rai |
| Pourquoi ? | ทำไม ? | thammai |
| Je ne sais pas. | ฉันไม่รู้. | chanmairū |
| Ça dépend. | มันขึ้นอยู่กับ. | mankhưn`ayūkap |
➡️ Fiche suivante : Santé, médecine et soins médicaux
⬅️ Fiche précédente : Les mots contraires
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites