Fiche vocabulaire arabe (PDF) : Crime et criminalité

Liste de vocabulaire arabe : Crime et criminalité

Les mots essentiels à connaître

_

Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème du crime et de la criminalité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS ARABE PRONONCIATION
armé مسلح musalah
maltraité سوء المعاملة su’ almueamala
l’abus de confiance خيانة الامانة khianat alamana
l’accusé المتهم almutaham
l’adultère الزنا alzina
l’arme دمعة damea
l’assaillant المعتدي almuetadi
l’attentat الهجوم alhujum
l’agression عدوان eudwan
la bombe القنبلة alqunbula
la calomnie افتراء aftira’
le cambriolage السطو alsatw
le chantage الابتزاز alaibtizaz
le complice الشريك alsharik
la conspiration / le complot مؤامرة / مؤامرة muaamarat / muaamara
la contrebande تهريب tahrib
le contrebandier المهرب almuharib
la contrefaçon التزييف altazyif
la corruption الفساد alfasad
le coupable المذنب almudhanab
le délit de fuite اضرب واهرب adrib wahrib
le couteau السكين alsikiyn
le crime جريمة jarima
le crime contre l’humanité جريمة ضد الانسانية jarimat dida alansania
le crime organisé جريمة منظمة jarimat munazama
le criminel المجرم almujrim
le hors la loi والخارجة عن القانون walkharijat ean alqanun
la cybercriminalité الجريمة الإلكترونية aljarimat al’iiliktirunia
le cyberharcèlement التنمر الإلكتروني altanamur al’iilikturuniu
dangereux خطير >> صفة khatir >> sifa
la délinquance الانحراف alianhiraf
le délit d’initié التداول من الداخل altadawul min aldaakhil
le détournement (d’avion) اختطاف الطائرة aikhtitaf altaayira
le détournement de mineur اختطاف قاصر aikhtitaf qasir
la diffamation التشهير altashhir
la discrimination التمييز altamyiiz
l’émeute شغب shaghab
l’empoisonnement تسمم tasamum
l’enlèvement يلتقط yaltaqit
l’esclavage عبودية eubudia
l’espion الجاسوس aljasus
l’espionnage تجسس tajasus
le féminicide قتل النساء qatl alnisa’
la fraude تزوير tazwir
l’escroquerie الاحتيال alaihtial
la fraude bancaire الاحتيال المصرفي alaihtial almasrifiu
le fugitif الهارب alharib
le gangster العصابات aleisabat
le génocide إبادة جماعية iibadat jamaeia
le harcèlement sexuel التحرش الجنسي altaharush aljinsiu
l’homicide involontaire القتل غير العمد alqatl ghayr aleamd
illégal غير شرعي ghayr shareiin
l’incendie criminel / l’incendie volontaire الحرق العمد / الحرق العمد alharq aleamad / alharq aleamad
l’infanticide وأد wa’ad
le flagrant délit الجرم المشهود aljurm almashhud
le malfaiteur المجرم almujrim
l’intrusion التدخل altadakhul
le toxicomane مدمن المخدرات mudmin almukhadirat
la mafia المافيا almafya
le maître chanteur المبتز almubtazu
le mariage blanc زفاف أبيض zifaf ‘abyad
menaçant تهديد tahdid
des menottes أصفاد asfad
L’assassinat / l’homicide / le meurtre اغتيال / قتل / قتل aghtial / qutil / qutil
L’assassin / le meurtrier / le tueur القاتل / القاتل / القاتل alqatil / alqatil / alqatil
de la fausse monnaie النقود المزيفة alnuqud almuzayafa
la négligence إهمال iihmal
le faux témoignage شهادة زور shahadat zur
le pédophile شاذ جنسيا shadh jinsiana
la pédophilie الاعتداء الجنسي على الأطفال aliaietida’ aljinsiu ealaa al’atfal
la peine de mort عقوبة الإعدام euqubat al’iiedam
le pickpocket النشل alnashl
le pirate القرصان alqursan
le hacker هاكر hakir
le pistolet المسدس almusadas
le pot de vin الرشوة alrashwa
la preuve الدليل aldalil
la prison السجن alsijn
la prostitution بغاء bigha’
le pyromane المشتعل almushtaeil
le ravisseur الخاطف alkhatif
le multirécidiviste تكرار الجاني takrar aljani
le suspect المشتبه به almushtabah bih
l’alarme المنبه almunabah
le terrorisme الإرهاب al’iirhab
le terroriste الإرهابي al’iirhabiu
le tireur مطلق النار mutlaq alnaar
la torture التعذيب altaedhib
le narco-trafiquant مهرب المخدرات muharib almukhadirat
le trafic de drogue الاتجار بالمخدرات aliatijar bialmukhadirat
la trahison الخيانة alkhiana
le délit جريمة jarima
le tueur en série القاتل المتسلسل alqatil almutasalsil
le vandalisme التخريب altakhrib
la victime الضحية aldahia
le viol اغتصاب aightisab
la violence العنف aleunf
la violence familiale العنف المنزلي aleunf almanziliu
l’agression sexuelle اعتداء جنسي aetida’ jinsiun
le violeur المعالج almaealij
l’agression physique عدوان جسدي eudwan jasadiun
le vol à l’étalage السرقة من المتاجر alsariqat min almatajir
le vol à main armée سطو مسلح satw musalah
le vol d’identité سرقة الهوية sariqat alhuia
le braquage السرقة alsariqa
le vol سرقة sariqa
le cambrioleur اللص allls
le voleur السارق alsaariq
le larcin السرقة alsariqa
le voleur à l’étalage السارق alsaariq
VERBES UTILES
accuser ليتهم layatahim
acquitter تبرئ tubariy
agresser الاعتداءات alaietida’at
arrêter قف qf
assassiner قتل qutil
attaquer هجوم hujum
battre ليهزم liahzam
cambrioler للسطو lilsatw
chercher للبحث عن lilbahth ean
condamner ادانة adana
défendre الدفاع aldifae
détourner de l’argent تحويل الأموال tahwil al’amwal
droguer quelqu’un مخدر شخص ما mukhadir shakhs ma
empoisonner سم sum
emprisonner, incarcérer سجن ، مسجون sijn , masjun
endommager تسبب الضرر tasabab aldarar
enfermer اغلق aghlaq
enquêter التحقيق altahqiq
escroquer يحتال yahtal
espionner للتجسس liltajasus
étrangler خنق khanq
faire chanter ابتزاز aibtizaz
forcer فرض furid
frauder احتيال aihtial
incendier يحترق yahtariq
interroger سؤال sual
kidnapper خطف khataf
libérer ليحرر liuharir
maltraiter سوء المعاملة su’ almueamala
menacer لتهديد litahdid
menotter الأصفاد al’asfad
poignarder طعنة taena
prendre en otage أخذ كرهينة akhadh karhina
prouver ليثبت liathbit
questionner يسأل yas’al
résister يقاوم yuqawim
se prostituer دعارة daeara
tirer, faire feu تبادل لاطلاق النار النار tabadal liaitlaq alnaar alnaar
traduire en justice جلب إلى العدالة jalab ‘iilaa aleadala
tuer ليقتل liaqtal
violer ينتهك yantahik
voler طيران tayaran

➡️ Fiche suivante : XXX
⬅️ Fiche précédente : XXX

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *