Liste de vocabulaire arabe : La personnalité, le caractère et le comportement
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de la personnalité, du caractère et du comportement, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| qualités | صفات | sifat |
| aventureux | مغامر | mughamir |
| autoritaire | سلطوي | sultawi |
| l’adresse | العنوان | aleunwan |
| l’ambition | طموح | tumuh |
| ambitieux | طموح | tumuh |
| animé | حية | haya |
| insouciant | براحة البال | birahat albal |
| l’insouciance | تهور | tahawar |
| anxieux | قلق | qalaq |
| désordonné | غير منظم | ghayr munazam |
| impartial | نزيه | nazih |
| sans peur | بدون خوف | bidun khawf |
| malhonnête | غير شريفة | ghayr sharifa |
| la prudence | الحذر | alhadhar |
| prudent | حذر | hadhar |
| la charité | الجمعية الخيرية | aljameiat alkhayria |
| de soutien | الدعم | aldaem |
| de bonne humeur | في مزاج جيد | fi mizaj jayid |
| réfléchi | انعكاسي | aneikasiun |
| la politesse | الأدب | al’adab |
| courtois | مهذب | muhadhab |
| fidèle | مخلص | mukhlis |
| attentif | يقظ | yaqiz |
| l’imagination | خيال | khayal |
| adroit | ماهر | mahir |
| susceptible | محتمل | muhtamal |
| enthousiaste | متحمس | mutahamis |
| hostile | عدائى | eadayaa |
| l’arrogance | غطرسة | ghatrasa |
| arrogant | متكبر او مغرور | mutakabir aw maghrur |
| stupide | غبي | ghabiun |
| étourdi | دائخ | dayikh |
| Ia fierté | الاعتزاز | alaietizaz |
| fier | فخور | fakhur |
| bruyant | مزعج | muzeij |
| grossier | خشن | khashn |
| délicat | حساس | hasaas |
| l’audace | جرأة | jur’a |
| défauts | الافتراضات | aliaiftiradat |
| dynamique | متحرك | mutaharik |
| diplomatique | دبلوماسي | diblumasiun |
| la bonté | الطيبة | altayba |
| consciencieux | منجز وفقا لما يمليه الضمير | munjaz wafqan lima yumlih aldamir |
| content de soi | سعيد بنفسه | saeid binafsih |
| amical | ودود | wadud |
| l’avidité | جشع | jashae |
| gourmand | جورماند | jurmand |
| dur, cruel | قاسية وقاسية | qasiat waqasia |
| violent | عنيف | eanif |
| la cruauté | القسوة | alqaswa |
| marrant | مضحك | mudhik |
| le soin, l’attention | الرعاية والاهتمام | alrieayat waliahtimam |
| envieux | حسود | husud |
| l’envie | رغبة | raghba |
| réservé | الاحتياطي | aliaihtiatiu |
| digne de confiance | جدير بالثقة | jadir bialthiqa |
| la timidité | الحياء | alhaya’ |
| timide | خجول | khajul |
| bête | وحش | wahsh |
| la méchanceté | الشر | alsharu |
| malfaisant | شرير | shiriyr |
| méchant | سيء | si’ |
| idiot | أحمق | ahmaq |
| intellectuel | مفكر | mufakir |
| intuitif | حدسي | hudsi |
| sincère | مخلص | mukhlis |
| la sincérité | اخلاص | akhilas |
| juste | مجرد | mujarad |
| rusé, sournois | الماكرة ماكرة | almakirat makira |
| créatif | خلاق | khalaq |
| facile à vivre | عيشة رغيدة | eishat raghida |
| paresseux | كسول | kasul |
| la paresse | كسل | kasal |
| hypocrite | نفاق | nifaq |
| l’hypocrisie | رياء | ria’ |
| curieux | فضولي | fuduli |
| gentil | طيب القلب | tayib alqalb |
| la sagesse | حكمة | hikma |
| sage | حكيم | hakim |
| le courage | الشجاعة | alshujaea |
| doux | لين | lyn |
| à l’aise | مرتاح | murtah |
| arrogant | متكبر او مغرور | mutakabir aw maghrur |
| fiable | موثوق بها | mawthuq biha |
| hautain | متكبر | mutakabir |
| effrayé | مفزوع | mafzue |
| persistant | مثابر | mathabir |
| négligent | متهاون | mutahawun |
| impoli | قلة الادب | qilat aladib |
| innocent | البريء | albari’ |
| l’innocence | البراءة | albara’a |
| la désobéissance | العصيان | aleisyan |
| vilain | شقي | shaqi |
| désagréable | غير سارة | ghayr sara |
| nerveux | متوتر | mutawatir |
| impatient | نافذ الصبر | nafidh alsabr |
| la maladresse | حرج | haraj |
| inquiet | قلق | qalaq |
| la gourmandise | جشع | jashae |
| soigné | اهتم ب | aihtama b |
| sociable | إجتماعي | iijtimaeiun |
| doué | موهوبين | mawhubin |
| signifier | يقصد | yaqsid |
| optimiste | متفائل | mutafayil |
| l’expérience | الخبرة | alkhibra |
| expérimenté | جربت | jaribat |
| l’autorité | السلطة | alsulta |
| prudent | حذر | hadhar |
| pessimiste | متشائم | mutashayim |
| serviable | معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير | maeawinu, musaeidu, mufidi, faeil khayr |
| utile | مفيد | mufid |
| compréhensif | فهم | fahum |
| populaire | شائع | shayie |
| obéissant | مطيع | mutie |
| le mépris | احتقار | aihtiqar |
| méprisant | ازدراء | aizdira’ |
| appliqué, assidu | مجتهد ، مجتهد | mujtahid , mujtahid |
| agréable | جذاب | jadhaab |
| simple | بسيط | basit |
| la ponctualité | دقة | diqa |
| ponctuel | منضبط | mundabit |
| travailleur | عامل | eamil |
| bavard | كثير الكلام | kathir alkalam |
| distraits | مشتت الذهن | mushatat aldhihn |
| rationnel | عاقل | eaqil |
| jaloux | غيور | ghiur |
| la jalousie | الغيرة | alghayra |
| déterminé | عازم | eazim |
| romantique | رومانسي | rumansiun |
| rangé | أنيق – مرتب | aniq – muratab |
| auto-discipliné | الانضباط الذاتي | aliandibat aldhaatiu |
| sérieux | جدي | jidi |
| la modestie | التواضع | altawadue |
| humble | متواضع | mutawadie |
| l’humilité | التواضع | altawadue |
| chaleureux | دافئ | dafi |
| content | سعيدة | saeida |
| compatissant | عطوف | eutuf |
| placide | هادئ | hadi |
| passionné | عاطفي | eatifi |
| fou | مجنون | majnun |
| imaginatif | واسع الخيال | wasie alkhayal |
| patient | صبور | sabur |
| la patience | الصبر | alsabr |
| la tolérance | التسامح | altasamuh |
| calme | هدوء | hudu’ |
| tolérant | متسامح | mutasamih |
| lâche | جبان | juban |
| la lâcheté | الجبن | aljubn |
| turbulent, tapageur | صاخب ، صاخب | sakhib , sakhib |
| vaniteux | عبثا | eabathan |
| confiant | موثوق | mawthuq |
| intelligent | ماهر | mahir |
| polyvalent | متعدد الجوانب والاستعمالات | mutaeadid aljawanib waliastiemalat |
| tenace | عنيد | eanid |
| la ténacité | عناد | einad |
| l’entêtement | عناد | einad |
| têtu | عنيد | eanid |
| franc | فرنك | farink |
| vantard | متبجح | mutabajih |
| bon | جيد | jyid |
| courageux | شجاع | shujae |
| humain | بشري | bashri |
| l’honnêteté | أمانة | amana |
| honnête | صادق | sadiq |
| la sensibilité | الإحساس | al’iihsas |
| sensible | حساس | hasaas |
| la générosité | الكرم | alkarm |
| généreux, généreuse | كريم كريم | karim karim |
| l’égoïsme | أنانية | anania |
| égoïste | أناني | anani |
| émotif | عاطفي | eatifi |
| énergique | نشيط | nashit |
| l’énergie | طاقة | taqa |
| l’efficacité | نجاعة | najaeatan |
| efficace | فعال | faeaal |
| humoristique | روح الدعابة | ruh aldueaba |
➡️ Fiche suivante : L’agriculture
⬅️ Fiche précédente : L’intelligence, la pensée
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites